Гопи являются Лакшми-Авешами, но НЕ Апсарами: рассматриваем классические объяснения Гопи-Лилы в рамках Шри Мадхва-Сампрадаи...

Предыстория написания данной статьи. У меня уже где-то год была идея написать статью о том, как рассматривают Гопи-Лилу в Шри Мадхва-Сампрадае. 

Для этой статьи у меня были собраны Праманы из Грантх Шри МадхвАчарьи и ключевых Ачарьев Шри Мадхва-Сампрадаи (например, Шри НараХариТиртха-Ачарьи), но из-за массивности и обилия Санскрита статью приходилось постоянно откладывать на потом.

В июле 2018 года в Интернете стали появляться вопросы из серии

РУБРИКАТОР: "АхирБудхнья-Самхита" Шри Вайшнава-ПанчаРатры...

24-мар-2021. Глава 09: Маха-Вибхути-Чакра - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/ahirbudhnya-samhita-09-rus.html

21-мар-2021. Глава 08: Лакшми и 8 видов Сударшана-Чакр - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/ahirbudhnya-samhita-08-rus.html

27-апр-2019. Как избежать 6 ловушек на пути Шаранагати? Как можно узнать прачьюта-вайшнава (падшего вайшнава)? Есть ли шанс на исправление после падений? [АхирБудхнья-Самхита, Глава 52] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/04/obstacles-sharanagati-russian.html

30-янв-2019. Шримати МахаЛакшми-Деви как "Гьяна-Ананда-Крия-Майи", лучшие Вайшнава-Мантры и "Почему Рудра-Мантры запрещены в Вайшнавизме?" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/01/PanchaRatra-AB-Samhita-review-russian.html 

Код рубрикатора: 6geDyLx2g

"Обожженная Солнцем" уже не такая обожженная как раньше!!!

Synopsis in English: One of guitars from my collection finally got new stickers. I have been trying to purchase proper stickers for 2 years, because usually it is very hard to find stickers which are friendly to sunburst shades! 

It is hard to believe, but finally I have found the stickers (photo above) in "everything for 0.99 cents" local store!

Где-то 2 недели назад произошло мегасобытие, девчонки, - мне

Rare and very cruel Red Moon on 27th of July (strong Vaishnava-upayas are very much recommended)

There will be a rare Blood Moon on 27th of July, 2018 with devastating Mars assaults! So, the very strong Vaishnava-upayas are very much recommended - especially Bhagavan Shree NaraSimha SahasraNams and Kavachas. 

Strengthened Shree Durga-sadhana is recommended for Shakta-inclined persons. 

As for me, I have both Shree NaraSimha (SahasraNams and Kavacha) and Shree Sudarshana (2 Kavachas + SahasraNam) in my everyday sadhana, so I am well prepared. 

Hope, everybody will be safe and sound during this devastating and disastrous transit!

Да, девчонки, МахаЛакшмёныш попросила вывесить объявления в блогах! 

Надеюсь, многие уже знают, что 27 июля будет жутко зловещая Красная Луна, но что ещё более страшно - это то, что в этом году данное событие отягощено участием Марса (такой агрессивный Марс появляется лишь раз в 15 лет). 

В общем, рекомендуем включить в садхану очень мощные Вайшнава-Упайи: Шри НараСимха, Шри Дурга, Шри Сударшана-Чакра. 

У меня в садхане сейчас есть как очень мощная Шри НараСимха-составляющая (СахасраНам + Кавача), так и мощнейшая Шри Сударшана-составляющая (аж 2 Кавачи + СахасраНам), так что мне бояться нечего, но вот если у вас слабая садхана, то может сильно ошпарить. 

Напомню, что Марс отвечает за всякие резкие поражения огненного характера: удары током/грозой, неожиданные пожары, ножевые ранения, резкий выход какого-нибудь органа из строя и т.п. 

В общем, нужны мощные упайи. Строго говоря, мощные Вайшнава-Упайи нужны именно каждый день, особенно в Кали-Югу и вышеупомянутое затмение и транзит Марса - это как раз отличный повод лишний раз сделать свою садхану еще более мощной и воинственной, особенно если вы относитесь к принцессам (кшатрийкам) Бхагавана Шри Нараяны!

Особенно продвинутые девчонки, кстати, могут обратиться к Шри ВенкатЕшвара-упаям!

Всё, девчонки, замолкаю, а то я сейчас огромный пост о Шри ВенкатЕшваре и Шрингара-Расе напишу, а я в эфир вышла просто для небольшого объявления! 

Заодно всем любовно-поцелуйные приветы от Вишнёныша, Который для одних - Суровый Вишну, а для других (т.е. для всех нас) - Девата Шрингара-Расы, как говорится в "Шри Вишну-Дхармоттара-Пуране" (30.6):

शृङ्गारो विष्णुदैवतः - shRRi~NgAro viShNudaivataH - "Бхагаван Шри Вишну - Девата Шрингара-Расы!"

Вишнудутка Вишновская, Июль 2018, Москва

"SRI MADHVACARYA'S YAMAKABHARATA" #by D.N. Shanbhag# [Bharat Prakashan] ~Dharwad 1999~

UPDATE from 09-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD - updated scan: [Sanskrit-English, 14MB, OCR-layer]
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD #COZY
=================
DOWNLOAD  - old scan: [24MB, no OCR, but with "Table of Contents" embedded into Bookmarks-menu, press "CTRL+B" in any pdf-reader in order to see]

#GOOGLEDRIVE #YADISK

#MEGA #JOTTA #DROPBOX

#SYNC #GE.TT 

#PCLOUD #KOOFR #ASUS

English annotation by Vishnudut1926: Great edition, it contains not only the original Verses by OM VishnuPad Shree MadhvAcharya, but also the Tippani by OM VishnuPad Shree NaraHariTirtha-Acharya!!!

Very much recommended in spite of the fact, that good knowledge of Sanskrit is needed for the reading (as usually in the case of Shree Madhwa-Sampradaya this edition is NOT for an average reader and based on Sanskrit heavily). 

Tippani by OM VishnuPad Shree NaraHariTirtha-Acharya is more than valuable: for example, He writes about the interconnection of Shree NaraSimha, Shreemati Durga-Devi and Shree Sudarshana-Chakra: this is actually a purely Orthodox PanchaRatra concept, based on "Shree Lakshmi-Tantra" and "Shree Ahirbudhnya-Samhita". 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  

 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"ДУХОВНЫЙ ПАСПОРТ" - Серия 3 - Сбылись ли предсказания "Шримад-Бхагаватам" о Шри Рамануджа-Сампрадае и Шри Мадхва-Сампрадае?

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ СТАТЬИ, ПОСВЯЩЕННОЙ ДУХОВНЫМ ПАСПОРТАМ ОРТОДОКСАЛЬНЫХ ШАКТИ И ВАЙШНАВА-САМПРАДАЙ (СМОТРИТЕ РУБРИКАТОР ЧАСТЕЙ #ЗДЕСЬ).

Напомню, что в предыдущей части (#2-ая часть) мы подробно рассмотрели редкие предсказания-Праманы из "Шри Вишну-Дхармоттара-Пураны", которые объясняют, что в предыдущие Юги люди без всяких проблем могли лично видеть Девов (и Бхагавана Шри Вишну как Ади-Дева, в частности). 

Благодаря данным Праманам мы также узнали о том, что

"ДУХОВНЫЙ ПАСПОРТ" - Серия 2 - ТриЮга и Кали-Юга, Вайшнава-Дхарма Швета-Вараха-Кальпы и разрушающие все сомнения предсказания из "Шри Вишну-Дхармоттара-Пураны"...

В 1-ой части данной статьи (#часть01) мы показали, что в Шри Рамануджа-Сампрадае и Шри Мадхва-Сампрадае с огромнейшим уважением относятся к Шримати Дурге-Деви, так как Шри Дурга (Шри ВишнуМайя) неотлична от Шримати МахаЛакшми-Деви (и Бхагавана Шри Вишну), является Кула-Деватом Шримати Рукмини-Деви, Защитницей Гопик и Гопала-Мантр, а также теснейшим образом связана с Шри Сударшана-Чакра-Видьей. 

Первая часть статьи прошла под знаменем Шактизма, а 2-ая, 3-я и 4-ая части пройдут под знаменем с символом Шри Гаруды, так как мы будем говорить об ортодоксальном Вайшнавизме (Шри Рамануджа-Сампрадая и Шри Мадхва-Сампрадая). 

Мы живем в уникальную Кальпу, которая называется

"ДУХОВНЫЙ ПАСПОРТ" - Серия 1 - Почему Шримати Рукмини-Деви поклонялась Шри Дурге? Почему Гопи поклонялись Шри БхадраКали? Почему "Шри Лакшми-Тантра" и Ачарьи Шри Мадхва-Сампрадаи поют о Величии Шримати Дурги-Деви?

В Кали-Югу возникает немало различных Сампрадай (Вайшнава, Шакта, Шайва), но истинно подлинными являются лишь те Сампрадаи, существование которых предсказано в Ведах (в частности, в Пуранах) и Агамах (Тантрах). Определенные Стихи, а порою даже огромные Главы из Вед, Пуран и Агам являются своеобразными духовными паспортами ортодоксальных Сампрадай и подобные паспорта представители данных Сампрадай всегда готовы предъявить с огромной радостью. 

Например, если кто-то поклоняется определённому Божеству, то

"THE TIRUMALAI OF SRI TONDARADIPPODI ALVAR" #by Dr V.K.S.N. Raghavan# ~reprint University of Madras 1988~

UPDATE from 30-April-2019: enhanced scan had been added [optimized size 2MB + OCR-txt-layer in English]
DOWNLOAD (Sanskrit-Tamil-English, 2MB, OCR):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX
#GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD
=======================================
DOWNLOAD (old, non-optimized scan, 21MB):

 #MEGA #GE.TT #ASUS

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant edition of "Shree Tirumalai" by Shree Tondaradippodi Alwar - the eternal classics of Shree Ramanuja-Sampradaya! One of my favourite verses is the 15th one:

Some technical notes about the scan: The original cover had been re-designed by me slightly as usually! The 2-page binding of original scan from archive.org had been transformed into 1-page binding via PDF X-Change. The above links are for 1-page binding, still if you need the scan with 2-pages binding, then - https://archive.org/details/TirumalaiOfTondaradippodiAlvarRaghavanV.K.S.N.RaghavanUniversityOfMadras

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  

 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"YOGINI CULT AND TEMPLES - A TANTRIC TRADITION" #by Vidya Dehejia# [National Museum New Delhi] ~1986~

DOWNLOAD (English, 115MB):

#GOOGLEDRIVE #YADISK

#MEGA #JOTTA ARCHIVE.ORG

#GE.TT #PCLOUD 

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant illustrated edition, it also has some explanations of Shree Vidya concepts (Sri Vidya - Shreemati LalitaTripuraSundari-Devi).

The cover had been entirely re-designed by me for the blog, because the original one was corrupted!

More Shaktism-related Granthas can be found at "E-BOOKS 01A (Shakti)" segment of my blog - http://vishnudut1926.blogspot.com/p/shakti-books.html

"THE PHILOSOPHY OF SADHANA IN VISISTADVAITA" #Dr. N. S. Anantha Rangacharya# [Sri Rama Printers - 2nd edition] ~2006~

UPDATE from 10-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (Sanskrit-English,  15MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD #COZY 

English annotation by Vishnudut1926: This research dwells on key sadhana-related Siddhantas existing in Shree Ramanuja-Sampradaya: starting from Vedantic Siddhanta by OM VishnuPad Shree RamanujAcharya with some Bhakti-related concepts and culminating in Prapatti-Siddhanta as it understood in Vadakalai (OM VishnuPad Vedanta Desika, The Northern Branch of Shree Ramanuja-Sampradaya). 

The last chapter (about Prapatti) is especially brilliant, very much recommended!

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  

 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Нила, ШьямаКали и Нила Сарасвати...

New summer/dark d'n'b tune from me, cinematic and gloomy "Dark Girl" in F#Aeolian. Dedicated to Shreemati-MahaLakshmi-Devi, Shreemati Nila-Devi and Shyama MahaKali - https://soundcloud.com/vishnudut1926/dark-girl-tech-notes-in-the-description

Этим летом я часто купаюсь в потоке вдохновения, девчонки! Еще один трек, написанный ночью буквально всего за 3 часа. Его, кстати, пришлось уже утром доводить до ума с помощью сатуратора (saturator) и warm tube. О марке сатураторов не могу написать - мое секретное, продюсерское оружие! 

Заодно при написании трека протестировала GO2 VST - это новый синтезатор от Rob Papen, очень забавный, чем-то похож на младшего брата Predator VST. В GO2 VST реализована очень необычная матрица морфинга - там каждый патч можно дополнительно раскрутить по геометрическим формам, словами это объяснить невозможно - нужно смотреть. 

Если будете баловаться с GO2 VST, то рекомендую перед началом посмотреть презентации на youtube, например, от Synth Anatomy, точно не помню (ролик вышел в далеком апреле), но по-моему они там как раз подробно говорят о морфинге - https://youtu.be/Y436qgU4lW4

В "Dark Girl" используется очень простая аккордовая прогрессия - F#Minor9 + DMajor9 (F#Aeolian гамма), но при этом используется очень непростая накрутка на "вау-вау" (wah-wah, квакушка, квакер)-клавишах - там много микропрограмминга - эти клавиши разнесены аж на 3 огромных паттерна, при этом на каждые отдельные клавиши повешен отдельный фильтр с отдельной настройкой!!!

В качестве драммера выступает ромплер SL Drums 3, все биты накручены мной, никаких готовых лупов! Это бесплатный ромплер - очень рекомендую, там около 70 разных банков, он у меня установлен буквально на всех компьютерах - https://beatmaker.xyz/sl-drums-3/

Сам трек, естественно, посвящен МахаЛакшмёнышу, Шримати Ниле-Деви, Нила Сарасвати и ШьямаМахаКали, отсюда и название "Dark Girl" - https://soundcloud.com/vishnudut1926/dark-girl-tech-notes-in-the-description

Вишнудутка Вишновская, Москва, Июль 2018

«Шри Варахи-Тантра» [Рубрикатор]

Глава-01. Легенда о богине Шри Варахи, поведанная Прачанда-Бхайрава-Шивой - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/varahi-tantra-01.html

Глава-02. Молитва Гухья-Кали, истинный Шри-гуру и правила инициации - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/varahi-tantra-02.html

Глава-03. Кула-йоги и Тивра-Аджна - http://vishnudut1926.blogspot.com/2022/01/03.html

❦ ════ •⊰❂⊱• ════ ❦

ПРИЛОЖЕНИЕ: Богиня Варахи в традиции Шактизма: от Пуран к Шри-Куле и тантрическому буддизму Ваджраяна - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/varahi-goddess.html

Маркер рубрикатора: Rwq1WGDp9N

TOC - "Shree Padma-Purana" notes

Part 01 - "Srshti-Khanda": Shreemati Bhumi-Devi and Shree Madhavi-Lakshmi, Veda is afraid of little learning, no return to sansara from Shree Narayana-Loka (Shree Vaikuntha), 1000 Yugas before Mukti via Brahma and other Siddhantas... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/09/shree-padma-purana-notes-part-01-shree.html

PART 02- "Srshti-Khanda": Shree Krishna-Avatara and Shree Rama-Avatara predicted, 108 Shakti-Tirthas (including Dwaraka and Vrindavan) and Santanika Lokas... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/10/shree-padma-purana-notes-part-02-shree.html

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 22 - Величие Шри Вайшнава-Гуру...

Продолжение рубрики, посвященной ОМ ВишнуПад Шри Веданта Десике МахАчарье и Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи (также известной как Вадакалай). Рубрикатор статей можно найти либо в #данном блоге, либо в #блоге-зеркале на wordpress. 

Напомню, что Шри Веданта Десика рассматривает Сутры 21-24 в едином логическом блоке, поэтому,

Calligraphy - новый intelligent drum'n'bass трек...

Synopsis in English: New intelligent drum'n'bass tune from me, you can find it on soundcloud - https://soundcloud.com/vishnudut1926/calligraphy-some-technical-explanations-in-the-description-as-usually

Неожиданно новый трек под названием Calligraphy от нас с МахаЛакшмёнышем, девчонки (да, мы зашифровали в нем имя "КАЛИ", мы ведь по-другому не можем, ХАХАХА) - https://soundcloud.com/vishnudut1926/calligraphy-some-technical-explanations-in-the-description-as-usually

Короче, вчера ночью сажусь за один из своих компьютеров, чтобы установить несколько игр, которые мы с Вишнулёнком-оленёнком собираемся проходить романтичными летними ночами. Пока идет установка, решаю повозиться с синтезаторами и в итоге, забыв об играх, за 2 часа запиливаю новый intelligent drum'n'bass трек! 

Трек частично навеян продакшном Artemis, о котором я писала в предыдущем посте - напомню, это был такой атмосферик-intelligent-drum'n'bass продюсер с Good Looking Records. 

В Calligraphy я как раз использую основную синтезаторную технику Artemis, а именно multi-layering падов - упрощенно это означает, что трек базируется не на одном паде, а на нескольких и они совмещены в один слой как оркестр. 

Конкретно в Calligraphy одновременно звучат аж 5 атмосферных pads - такая вот накрутка. Весь саунд как обычно накручен на синтах от Rob Papen - Blue VST и Predator VST. 

Из забавностей ближе к концу трека звучит небольшая dubstep-вставка на скрэтч-вертушках: это мы с МахаЛакшмёнышем просто ради смеха накрутили небольшой отрывок. 

Кстати, мой предыдущий трек (весенний tech-house Munich) стал для меня реальной занозой, так как привлек внимание общественности! Мне в личку написала девчонка с какого-то крупного американского deep-house ресурса, они захотели взять Munich в плейлист. Я разрешила, расшарила трек для них и не знаю, добрался ли он до эфиров, но меня это взбесило тем, что я пишу треки просто для всех наших девчонок, в общем, для узкого круга, а НЕ для сраной популярности и эфиров!

В общем, будем надеяться, что Calligraphy НЕ привлечет внимание обычных людей (потому что мы пишем не для них, а для вишнудуток!!!), на всякий случай, ссылка еще раз - https://soundcloud.com/vishnudut1926/calligraphy-some-technical-explanations-in-the-description-as-usually

Вишнудутка Вишновская, Москва, Июль 2018

РУБРИКАТОР: "Шри Кришна-Амрита-Махарнава" на русском

Рубрикатор-содержание для русских переводов "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы", которые были запущены мною в начале 2020 года. В самом низу данного рубрикатора можно найти ссылки на скачивание 3 изданий (Санскрит, Хинди и английский), на основании которых я выполняю переводы + иллюстрацию с общей структурой "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы".

Часть 01. История создания "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы", Пураническое происхождение и русский перевод стихов 1-8 (сегмент "Арчана-Видхи") - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/01/kra-rus-01.html

Часть 02. Важность ежедневного и пятиразового поклонения, предложение Билвы (айвы бенгальской) в Вишну-Арчанах и правильное понимание артхавада-стихов из Пуран [Стихи 9-13, сегмент "Арчана-Видхи"] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/02/kra-rus-part-02-verses-09-13.html

Часть 03. Готовится к публикации. 

ИСТОЧНИКИ: Данные переводы основаны на 3 следующих изданиях: 1. Санкрит-Хинди-издание - श्री कृष्णामृतमहार्णव एवं सदाचारस्मृतिः श्री श्री विद्यात्मतीर्थ जी, 2011]; 2. Санскрит-английское издание - "Sri Krishnamruta Maharnava" translated by Hariprasad Nellitheertha, 2018]; 3. Санскрит-английское издание - kRishhNAmRita-mahArNava compiled by Shrisha Rao on Dvait List].

Если вас интересует самостоятельное изучение данных изданий, то архив с 3 файлами можно найти по следующим ссылкам: #googledrive #yadisk #gett #dropbox.

Иллюстрация: Структура "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы" 

(смотрите также на #plurk, #box, #dropbox):

Код рубрикатора - AcOOty5

ВишПоппинс попал под дурное влияние московских девушек-драм-энд-бэйсерш и немного квази-индийских d'n'b-раг от KLAX...

ЭТИМ ЛЕТОМ С D'N'B-СЦЕНОЙ ПРОИСХОДИТ ЧТО-ТО НЕОБЫЧНОЕ, ДЕВЧОНКИ!!!!! ВЫХОДЯТ НЕ ПРОСТО МИКСЫ, А КАКИЕ-ТО ИСТОРИЧЕСКИЕ МОНУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ БУДУТ ОПРЕДЕЛЯТЬ РАЗВИТИЕ МОЕГО ЛЮБИМЕЙШЕГО СТИЛЯ МУЗЫКИ В ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ.

В прошлые выходные я аж растянула ногу и спину, а всё из-за того, что

Пати, Упапати, "ниджа-рупатая-калабхи", Шрила Джива Госвами, Паракия-Раса и "Шри Гаутамия-Тантра"...

Да, девчонки, я все забываю написать, что на archive.org промелькнула и пропала "Шри Удджвала-Ниламани" с Тиками Шрилы Дживы Госвами и Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура на английском - аж 1135 страниц текста (издание ИСККОН, Бхану Свами)! 

Я скан успела скачать, но не могу найти его снова, скорее всего, его удалили с archive.org и вероятно из-за авторских прав - так или иначе - 2 ссылки от меня (только для домашнего ознакомления и т.п. - #megaupload и #yandexdisk). 

Мне сейчас Расика-литература уже не очень интересна, так как я обожаю родную Шри Рамануджа-Сампрадаю и мне в моей родной Сампрадае очень и очень хорошо, но если бы я нашла подобное расширенное издание "Шри Удджвала-Ниламани" году так в 2011 (когда была более простой лохушкой и увлекалась всякими сентиментальностями типа объяснения Рас), то внимательно изучила бы всё издание с карандашом и знала бы наизусть (как в своё время "Шри Бхакти-Расамрита-Синдху"!). 

Так или иначе - часть того, что вы сможете прочитать в

Цель брахмачарьи - достижение Шри Вайкунтхи...

99-АЯ МАНТРА БХАГАВАНА ШРИ ВИШНУ ИЗ "1000 ИМЁН ГОСПОДА ШРИ ВИШНУ" ЗВУЧИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

ॐ सिद्धये नमः ।

OM siddhaye namaH |

Перевод: "Я поклоняюсь Бхагавану Шри Вишну как Высшей Цели всех упай (в частности, дхармических), а также как Олицетворению Совершенства (сиддх) в максимальной степени!". 

В своём лаконичном комментарии Шри Парашара Бхатта Ачарья играет на смыслах слов सिद्धि (siddhi) и साध्य (sAdhya), но эту игру слов невозможно передать на русский язык. И грамотные Шри Вайшнава-пандиты обязательно также заметят отсылку к знаменитому выражению, которое гласит, что: "Брахмачарья является корнем всех сиддх (совершенств)". 

Комментарий Шри Парашара Бхатты Ачарьи к Мантре №99 "Шри Вишну-СахасраНама":

उपायैरपि अयमेव साध्यते इति सिद्धिः - upAyairapi ayameva sAdhyate iti siddhiH - "Бхагавана Шри Вишну называют "Сиддхи", так как Он является Целью, которой достигают при помощи различных упай и дхарм. 

В "Шри Катха-Упанишаде" (2.15) говорится: 

यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्य चरन्ति

yadichChanto brahmacharya charanti

Перевод: "Желая достигнуть Бхагавана Шри Вишну, они практикуют брахмачарью". 

В "Шри МахаБхарате" (ШантиПарва, Глава 47, Стих 32) говорится: 

यं पृथग् धर्मचरणाः पृथग् धर्मफलैषिणः

पृथग् धर्मैः समर्चन्ति तस्मै धर्मात्मने नमः

yaM pRRithag dharmacharaNAH pRRithag dharmaphalaiShiNaH

pRRithag dharmaiH samarchanti tasmai dharmAtmane namaH

Перевод: "Мои поклоны Бхагавану Шри Вишну, Который является Олицетворением Дхармы, Который провозглашает уникальную Шри Вайшнава-Дхарму, от Которого ожидают различных наград за следование Дхарме и Которому поклоняются с помощью различных Дхарм!". 

Перевод с Санскрита/английского + 

OCR Санскрита через Google Input Tools by Vishnudut1926

Цитируемое издание - 

#"SRI VISHNU SAHASRANAMA WITH THE BHASHYA OF SRI PARASARA BHATTAR" [Sanskrit-English] translated by prof. A. Srinivasa Raghavan#