суббота, 1 февраля 2020 г.

"Шри Кришна-Амрита-Махарнава" на русском - Часть 02: важность ежедневного и пятиразового поклонения, предложение Билвы (айвы бенгальской) в Вишну-Арчанах и правильное понимание артхавада-стихов из Пуран...


Продолжение серии, посвященной русским переводам "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы" Шри МадхвАчарьи. Данная часть посвящена стихам 9-13 из сегмента "Арчана". 

Предыдущую часть можно найти #здесь, а ссылки на все части серии находятся здесь - #Рубрикатор. "Шри Кришна-Амрита-Махарнава" является одной из 39 Грантх Канона под названием "СарваМула-Грантхам", поэтому я также очень рекомендую ознакомиться с общей Сарвамула-концепцией - #"СарваМула-Грантхам" Шри МадхвАчарьи: 39 Грантх, защищающих чистоту Шри Мадхва-Сампрадаи.

В примечаниях я часто ссылаюсь на 3 следующих издания "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы": Вира-Нараяна-Пандуранги (Санскрит-Хинди), ХариПрасад НеллиТиртха (Санскрит-английский) и Шри Иша Рао (Санскрит-английский). Если вас интересует самостоятельное изучение данных изданий, то архив с 3 изданиями можно скачать по любой из следующих ссылок - #googledrive #yadisk #gett #dropbox.

अर्चिते देवदेवेशे शङ्खचक्रगदाधरे ।
अर्चिताः सर्वदेवाः स्युर्यतः सर्वगतो हरिः ॥ ९ ॥
archite devadeveshe sha~NkhachakragadAdhare |
architAH sarvadevAH syuryataH sarvagato hariH || 9 ||

"Шри Кришна-Амрита-Махарнава" — Стих 09: "Все Веды и Пураны говорят о Бхагаване Шри Вишну как о Верховном Девате, который повелевает всеми