пятница, 16 февраля 2018 г.

I am on progressive tech metal vacation with Bhagavan Shree MahaVishnu!

My blog will be silent for the next 1-2 weeks. Me and Bhagavan Shree Narayana have a lot of fun time this February. 

And it's high time for me to enjoy my splendid punya-karma: these days I am playing a lot of progressive metal riffs on my guitars (on the photo you can see my favourite red Washburn and the army of guitar gadgets - need all them, because I play technical progressive metal a lot!). 

Да, девчонки, блог будет молчать 1-2 недели. Мы с ВишПоппинсом (домашнее прозвище Вишновича, известного в широких кругах как Бхагаван Шри Вишну и Бхагаван Шри Нараяна) развлекаемся и отдыхаем. 

Я сегодня весь день пилила металлические риффы на своем любимом красном Washburn (на фото выше, да, в компании армии гитарных гаджетов, так как я играю технический прогрессив металл на всяких редких гитарных строях под каподастр)! 

Плюс мы будем проходить игры, которые накопились за год (я сейчас я прохожу "Grim Facade 8 The Red Cat" - отличные готические ужасы в Венеции) и рыться в старых играх под эмуляторы (например, #Wendy: Every Witch Way#). 

Эмуляторные игры я прохожу на огромном мониторе и компьютере, который работает на #Manjaro Gaming Edition# (это такая Linux-сборка, которая, кстати, включает WINE - эмулятор Windows, в общем, там можно запустить абсолютно все эмуляторы).

В целом, мы с Вишпусей уже начали готовиться к весне - в этом году весна обещает быть особенно яркой! Время от времени я буду появляться у себя в #Plurk#, но редко, так как мы с Вишпо глобально погрузимся в мир эмуляторов, металлических риффов и гейминга!

пятница, 9 февраля 2018 г.

Львуша-Вишнуша: рассказываю о своей Шри НараСимха-садхане и 7-дневном курсе лечения с помощью "Шри Сударшана-Кавачи"!

Synopsis in English: I am following to Shree Narasimha-sadhana and Shree Sudarshana-Chakra-sadhana since January, 2018. Telling about my impressions and achievements in this Russian post. 

Я ранее упоминала, что с января практикую Шри НараСимха-садхану и Шри Сударшана-Чакра-садхану. 

Небольшой рассказ об этих 2 видах садхан, но в первую очередь, как всегда огромное спасибо Шримати МахаЛакшми-Деви за то, что МахаЛакшмика привела меня к этим садханам, так как без помощи нашей Ишвари (МахаЛакшми) мы все просто никто, девчонки!

Напомню, что с мая у меня начинается Раху-Марс-даша - это одна из самых зловещих даш и к ней лучше подготовиться заранее. 

Это одна из вторичных причин для включения Шри НараСимхи и Шри Сударшана-Чакры в мою садхану, на самом деле, главная причина - это то, что мне давно нужно было разукрасить свою садхану классическими "злыми" и "грозными" Вайшнава-Видьями и вот этот этап жизни настал! 

Вот такое небольшое вступление, теперь - straight to the point - расскажу чем славятся Шри Нарасимха-Видья и Шри Сударшана-Видья, а потом расскажу о своем опыте: 

1. Шри Сударшана-садхана. Вы будете удивлены, но Шри Сударшана-садхана относится к подклассу Шри МахаЛакшми-садхан. 

Смотрите "Шри Лакшми-Тантру" и #"Шри Ишвара-Самхиту"# - в этих Агамах Шри Сударшана-садхана подробно расписана именно как составляющая/компаньон Шри Лакшми-садханы! 

Шри МахаЛакшми-Прапатти-Мантра (Мантра, дарующая Прибежище у Лотосных Стоп Шримати МахаЛакшми-Деви), кстати, также повторяется во время поклонения Шри Сударшана-Чакре. 

Из мелких бонусов - "Шри Сударшана-кавача" залечивает болезни (особенно болезни живота, печени и т.п.) в том случае, если вы в течение 7 дней пьёте воду, над которой была начитана "Шри Сударшана-кавача"(смотрите ниже).  

2. Шри Нарасимха-садхана. Здесь вообще нет смысла много рассказывать. 

Это одна из самых лучших и мощных Вайшнава-садхан, поэтому она подробно расписана даже в Шактисткой "Шри Шарада-Тилака-Тантре". 

А в нашей роднейшей Вайшнавской и самой наивысшей #"Шри Парама-Самхите"# (наивысшей, потому что "парама" переводится с Санскрита как "самая высшая") Бхагаван Шри Нараяна говорит следующее:

वाराहं नारसिम्हंच श्रीकरंच सुदर्शनम् । 
एतच्चतुष्टयं प्राहुः श्रेष्ठं मन्त्रेषु वैष्णवाः । । १६.२ । । 
vArAhaM nArasimhaMcha shrIkaraMcha sudarshanam | 
etachchatuShTayaM prAhuH shreShThaM mantreShu vaiShNavAH | | 16.2 | |

अचिरादेव सिध्यन्ति मन्त्राह्येते महोदयाः । 
अन्येतु चिरकालेन तस्मात्तेषां प्रधानता । । १६.३ । । 
achirAdeva sidhyanti mantrAhyete mahodayAH | 
anyetu chirakAlena tasmAtteShAM pradhAnatA | | 16.3 | | 
Перевод: "Вайшнавы признают 4 следующие Мантры самыми лучшими: Шри Вараха-Мантра, Шри НараСимха-Мантра, Шрикара-Мантра и Шри Сударшана-Мантра. Эти 4 Маха-Мантры даруют мантра-сиддхи за очень короткий срок. Все остальные Вайшнава-Мантры действуют очень медленно. По этой причине только вышеперечисленные 4 Мантры называют Маха-Мантрами!". 
Из дополнительных бонусов: Шри НараСимха-садхана идеально подходит для девчонок-ленивок, так как существует однослоговая Мантра Бхагавана Шри НараСимхи! 

Мечтали когда-нибудь о Мантре, 10 кругов которой можно повторить всего лишь за 10 минут и получить при этом те же результаты, что при повторении 10 кругов длинных Мантр за 200 минут? 

Однослоговая Мантра Бхагавана Шри НараСимхи как раз относится к таким Мантрам из грёз! 

Саму однослоговую Шри НараСимха-Мантру я напечатать в блоге не могу, подобными Вайшнава-Мантрами запрещено делиться, но если вы очень заинтересовались, то ищите подробности в "Шри Шарада-Тилаке" (если знаете Санскрит-Хинди) или - если владеете только английским - в Томе 3 английского издания #"Шри Нарада-Пураны"# (это специальный Тантрический Том). 
!!!Только не забудьте, что Шри НараСимха-Мантру обязательно нужно сочетать с Шри НараСимха-Кавачей и ОЧЕНЬ желательно c Шри НараСимха-СахасраНамом, в противном случае, результата не будет. В общем, любая Вайшнава-садхана должна быть комплексной!!!
Теперь расскажу о своём опыте. 

Примерно 16 января МахаЛакшмёныш отправила меня смотреть транзиты в моём гороскопе для того, чтобы я заметила зловещую Раху-Марс-дашу (длится год, если не прибегнуть к упаям, то может быть очень трагичной и  фатальной). 

Я эти транзиты смотрю в программе Jagannatha Hora, но в последний год на них забила. 

Готовиться к подобным зловещим дашам лучше заранее, поэтому Шримати МахаЛакшми-Деви сразу вывела меня на комплексные и очень мощные садханы, построенные на паттерне "Кавача + СахасраНам + Мантры"

Мантры я терпеть не могу, зато обожаю СахасраНамы. Шримати МахаЛакшми-Деви об этом прекрасно знает, поэтому вместо длинных Мантр мы сразу включили в садхану однослоговую Мантру Бхагавана Шри НараСимхи (я повторяю на чётках из Туласи, минимум - 1008 раз в день, т.е. 10 кругов и так как Мантра - однослоговая, то 10 кругов занимают примерно 10 минут!!!). 

Примерно 4 дня я потратила на подготовку СахасраНамов и Кавач - их, увы, нельзя просто так сразу взять и начать рецитировать. 

Во-первых, нужно найти валидные версии СахасраНамов, не подделки и т.п. К счастью, нормальные версии Кавач и СахасраНамов лежали на #sanskritdocuments.org#, а также уже не помню на каких сайтах!
"Шри НараСимха-СахасраНам", кстати, пришлось слегка корректировать - в найденных вариантах были не очень вопиющие ошибки, но всё же - при сверке Санскрита я заметила, что в одном вроде бы как безупречном варианте при переводе на английский в списке ньяс была пропущена классическая шестислоговая Мантра Бхагавана Шри Вишну! 
В любом случае, если вы тщательно сверяете варианты, то не забывайте о родном сайте Шри Рамануджа-Сампрадаи на котором лежат тщательно выверенные варианты Кавач/СахасраНамов/Намавали и т.п. - http://prapatti.com/slokas/slokasbyname.html

Во-вторых, нужно было разметить эти версии для себя (я, например, разбиваю длинные слова на Санскрите, размечая СахасраНамы/Кавачи в LibreWriter, чтобы было удобно их читать, а не запинаться на каждом длинном слове). 

В-третьих, обычно СахасраНам требует около недели для того, чтобы мозг его нормально запомнил и повторение шло без запинок. 

Для сравнения - в первые дни повторения СахасраНама на рецитацию уходит примерно 25-30 минут, через неделю время сокращается примерно до 15 минут. 

После разметки в LibreWriter я сохраняю СахасраНамы/Кавачи в pdf-формате, чтобы затем читать их перед Мурти Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагавана Шри Нараяны с Android-планшета либо через XODO PDF ридер (там можно менять фоны, есть очень красивый салатовый), либо через Readera (там можно поставить фон Sepia).

Опыт повторения у меня был следующий. 

С "Шри НараСимха-СахасраНамом" произошло чудо, так как я его с первого раза стала читать без запинки, как будто знала давно!!! 

Возможно, я его повторяла в прошлых жизнях. 

Это действительно уникальный случай, так как до этого у меня в садхане были "Шри Гопала-СахасраНам", "Шри Дурга-СахасраНам", "Шри Радха-Кришна-СахасраНам", "Шри Вишну-СахасраНам" (кстати, 1000 Имён Бхагавана Шри Вишну я сейчас готовлю к возврату в садхану) и во всех случаях приходилось 1-2 недели привыкать к ним. 

С "Шри Сударшана-СахасраНамом" все оказалось несколько сложнее - он оказался несколько тяжёл для моего языка и не очень мне подошёл. 

В итоге, МахаЛакшмёныш сказала мне просто читать его 7 дней, чтобы потом убрать из садханы. 

По поводу 7 дней - это классическая упая из "Шри Сударшана-Кавачи". 

Если вы в течение 7 дней пьёте воду, над которой читаете "Шри Сударшана-Кавачу", то такая вода излечивает тяжелые болезни - от эпилепсии до тяжелых желудочных заболеваний! 

Об этом говорит стих 14 "Шри Сударшана-Кавачи":

कुष्टापस्मार गुल्माद्याः व्यादयः कर्महेतुकाः ।
नश्यन्त्येतन् मन्त्रितांबु पानात् सप्त दिनावधि ॥ १४॥

Перевод: "Болезни, вызванные очень тяжелой кармой из прошлых жизней, - такие как проказа, эпилепсия, желудочные заболевания - будут разрушены, если пить воду, очищенную "Шри Сударшана-Кавачей", на протяжении 7 дней". 

Я ничем не болею, поэтому не могу ничего сказать об эффекте, но могу подтвердить, что вода, заряженная "Шри Сударшана-Кавачей" (и "Шри Сударшана-СахасраНамом") по вкусу является очень необычной - похожа на очень необычное сливочное мороженое и всегда остаётся холодной (при том, что остальная вода у меня в комнате нагревается, так как сейчас зима, батареи и т.п.). 

В любом случае, если вас интересует какая-нибудь лёгкая и очень эффективная упая, то раз в год можно 7 дней пропивать воду, заряженную "Шри Сударшана-Кавачей". 
Но ещё раз повторюсь - я сторонница очень комплексных садхан, поэтому желательно сочетать подобный курс лечения с чтением "Шри Сударшана-СахасраНама" (тоже 7 дней) и повторением Шри Сударшана-Мантры! 
Я свой кувшин заряжала следующим образом: сначала ставила кувшин на алтарь. 

Далее я повторяла Мантры Шри Сударшана-Чакры (включая Шри МахаЛакшми-Прапатти-Мантру), затем "Шри Сударшана-Кавачу" и "Шри Сударшана-СахасраНам". Затем я снимала кувшин с алтаря и дополнительно начитывала над кувшином "Шри Сударшана-Кавачу" отдельно!

После такого 7-дневного курса мы с МахаЛакшмёнышем исключили Шри Сударшана-садхану из моего списка, так как я: 

а) перешла с однодневного повторения на трёхдневное повторение "Шри НараСимха-СахасраНама" и 

б) у меня в садхане есть также Шакти-составляющие, например, "Шри Лакшми-СахасраНам" + сейчас мы готовим "Шри Вишну-СахасраНам" к возврату в мою садхану, в общем, у меня садхана и так очень сильно заполнена и Шри Сударшана-садхана просто по времени не умещается в 24 часа обычных суток! 

Такие вот новости, девчонки! Я, кстати, представить себе не могла, что когда-нибудь буду следовать Шри НараСимха-садхане, так как до этого прохладно относилась к Шри НараСимха-Аватаре, но в этом году Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагаван Шри Нараяна решили, что Шри НараСимха должен появиться в моей садхане!

Я теперь обращаюсь с однослоговой Мантрой Бхагавана Шри НараСимхи, Кавачей и "Шри НараСимха-СахасраНамом" как с сокровищами - они действительно подобны драгоценным камням в ожерелье всех Вайшнава-садхан! В общем, рекомендую! 

И не забывайте, что существуют 9 Форм Шри НараСимхи, а также знаменитая Шри Ахобила-Кшетра Девяти НараСимх Шри Рамануджа-Сампрадайи - http://www.ahobilamutt.org/us/information/visitingahobilam.asp

Возвращаясь к темам Джйотиша, Раху и т.п., которые были затронуты в начале поста, да, все 9 Форм Шри НараСимхи связаны с НаваГрахой (9 планетами Джйотиш).

Я, например, тяготею к поклонению Шри Йога-Ананда-НараСимхе, что не удивительно, так как у меня очень мощный Сатурн в гороскопе! Но при внимательном изучении всех 9 Форм Шри НараСимхи каждая/каждый сможет найти для себя именно ту Форму, которой захочет поклоняться! 
Статья/OCR Санскрита by
Вишнудутка1926, Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, февраль 2018

среда, 7 февраля 2018 г.

"SHRI UMA" #by Swami Svayamananda Ashram# [SriNagar, Kashmir] ~1975~

DOWNLOAD (English-Sanskrit):

English annotation by Vishnudut1926: Excellent edition devoted to Shreemati Uma-Devi. It contains Stotras composed by Shree ShankarAcharya. 

Shreemati AnnaPurna-Devi is one of my most, most, most favourite Manifestations of MahaLakshmi / MahaGauri, so in my opinion, the highlight of this edition is the English rendering of "Shree AnnaPurna-Stotram" by Shree ShankarAcharya (page 50). 

Page 15 contains the rare Image of Shreemati Uma-Devi:

I have extracted the image, please refer to flickr or ge.tt if you need 1MB original in PNG-format - https://flic.kr/p/Eun52F  or  http://ge.tt/5LQ0oTo2

And page 127 - the Image of Shreemati Gayatri-Devi: 


Original (2.5MB, PNG-format) - https://flic.kr/p/KcwmZe or http://ge.tt/4rH5oTo2

If you are interested in more Shakta Granthas from my E-Library, please refer to "SHAKTI-BOOKS" segment - http://vishnudut1926.blogspot.ru/p/shakti-books.html

"THE SPIRIT OF SHAKTA-DHARM" #by Dr. Ramsewak Shukla#

DOWNLOAD (English-Sanskrit):

English annotation by Vishnudut1926: Very good brochure (just 58 pages) with nice Pramans (Tantrik, Vama-Marg-oriented) and Sanskrit! 

In the last chapter, called "The truth about Vam-Marg" Dr. Ramsewak Shukla explains how "5M" (pancha-makaras) is often misunderstood and writes that "it is after Divya-Bhava that one becomes to entitled to adopt Vam-Marg", quoting "Shree Purashcharyarnava" (page 51): 

अयं सर्वोत्तमो धर्मः, शिवोक्तः सर्व-सिद्धिदः । 
जितेन्द्रियस्य सुसभो, नान्यस्यानन्त-जन्मभिः । । 
ayaM sarvottamo dharmaH, shivoktaH sarva-siddhidaH | 
jitendriyasya susabho, nAnyasyAnanta-janmabhiH | | 

If you are interested in more Shakta Granthas from my E-Library, please refer to "SHAKTI-BOOKS" segment - http://vishnudut1926.blogspot.ru/p/shakti-books.html

понедельник, 5 февраля 2018 г.

Moscow (Russia) after "snow bomb cyclone" (05-feb-2018)...

In the last 3 days Moscow went through one of the most massive snow storms in the history.

It was impossible to sneak out of the apartments yesterday (too dangerous - you could be killed either by a falling tree or by damaged electricity wires or by icicles falling from the houses).

It is very calm today -  6 photos (panoramic and ordinary) of the aftermath. Izmailovsky Park (#wiki#) looks like a typical Nordic/Finland scenery now:


Heavy plumbum-tinged sky and scary white spaces with no people:


Cars crusted into snow powder:


Almost no people in the city part (by the way, very cordial scenery for those ones who have strong Saturn - a planet of coldness and justice -  in their Jyotish charts):


A falling tree is one of the most frequent death causes during Moscow storms, in this case it had damaged the bridge:


One more falling tree near another bridge (on the left) and the photo of my 7-inches Android pad and white tablet stylus (nothing prevented me from reading in the park today while walking and I have read "The Spirit of Shakti-Dharma" by Dr. Ramsewak Shukla):


суббота, 3 февраля 2018 г.

"РА" = Бхакти и Мукти, "ДХА" = Голока-Дхама (небольшие заметки по Сиддханте из "Шри Нарада-ПанчаРатры")...

Synopsis in English: My new Russian article dedicated to Shreemati Radharani-Devi and "Shree Narada-PanchaRatra". 

Вчера листала "Шри Нарада-Панчаратру" (да, #тот самый новый скан#, девчонки!) во время прогулки в парке и, дойдя до глав о Шримати Радхарани-Деви, вдруг вспомнила, что в своей аннотации к "Шри Нарада-ПанчаРатре" я о  Радхике вообще ничего не написала. 

А между тем, главы о Шримати Радхарани-Деви из "Шри Нарада-ПанчаРатры" - это тот яркий случай, когда Вайшнавизм напрямую пересекается с Шри Видьей, потому что в этих главах очень часто звучат такие типичные для Шри Видьи термины как "МахаВидья", а также приводятся различные Мантры Радхушёныша с типичными Тантрическими Биджами ("биджи" - это такие отдельные составляющие тантрических Мантр, например, "КЛИМ" - это биджа Кришны в Мантре "КЛИМ КРИШНАЯ СВАХА" и т.д.)!

Из-за этого Свами Вигьянананду, который делал перевод, начинает уносить в сторону объяснений классической Шри Видьи и Кундалини-Сиддханты. 

На тему Кундалини высказывается и сама "Шри Нарада-Панчаратра", потому что начиная с Главы 8 Ночи 2 "Шри Нарада-ПанчаРатра" тоже уходит в такие темы как Йога, Пранаяма и Кундалини (напомню, что "ратра" переводится как ночь и "Шри Нарада-Панчаратра" делится на пять ратр, т.е. 5 ночей, т.е. 5 сегментов - каждый сегмент посвящен особой Сиддханте)
Дальнейшее развитие идеи Шри Радха-МахаВидьи получат в "Шри Радха-Тантре", которая уже непосредственно относится именно к Шакти-МахаВидьям!
В любом случае, как я уже писала ранее, Главы "Шри Нарада-ПанчаРатры", посвященные Шри Гандхарвике (одно из Имён Шримати Радхарани-Деви) невероятно красивы + у Шри Радхи традиционно одни из самых красивых Мантр из всех существующих Шакти-Мантр!

"Шримад-Бхагаватам", "Шримад-Деви-Бхагаватам" и Шри Брахма-Вайварта-Пурана".

Да, кстати, если говорить о корнях "Шри Нарада-Панчаратры", то чувствуется очень глубинная связь с "Шримад-Деви-Бхагаватам" (Бхагаватам в Традиции Шактизма) и "Шри Брахма-Вайварта-Пураной"). 

Те, кто изучал "Шримад-Деви-Бхагаватам" и "Шри Брахма-Вайварта-Пурану", прекрасно помнят, что там много Глав, посвященных непосредственно Радхике и Кришне (в "Шримад-Деви-Бхагаватам" не так много, зато в "Шри Брахма-Вайварта-Пуране" Радхарани и Кришне посвящен огромнейший раздел!). 
В частности, Главы о Раса-Мандале и Шримати Радхарани-Деви как РасЕшвари (Богине всех Рас и Повелительнице Божественной Шрингара-Расы).
Например, следующий стих ("Шри Нарада-ПанчаРатра", 2.3.65-66) очень типичен для вышеупомянутых Пуран, заодно оцените его очень красивый слог на Санскрите:

राधाधिष्ठात्री देवी च स्वयं रासेश्वरी परा । वृन्दावने च सा देवी परिपूर्णतमा सती । । 
रासमण्डलमध्ये च रासक्रीडं चकार सा । कृष्णचर्वितताम्बूलं चखाद राधिका सती । । 

rādhādhiṣṭhātrī devī ca svayaṃ rāseśvarī parā । 
vṛndāvane ca sā devī paripūrṇatamā satī । । 
rāsamaṇḍalamadhye ca rāsakrīḍaṃ cakāra sā । 
kṛṣṇacarvitatāmbūlaṃ cakhāda rādhikā satī । । 

Перевод: "Шримати Радхарани-Деви является Изначальной Владычицей всех Раса-Лил и Ишвари (Главной Богиней) Шри Голока-Раса-Мандалы ("РасЕшвари" = "Богиня Расы"). 

Именно Шри Радха кружилась в танце Расы посреди Шри Раса-Мандалы вместе с Кришной во время Раса-Криды и лишь Она Одна вкушала бетель, который Ей предлагал Кришна лично!" 

"Шри Брахма-Вайварта-Пурана", кстати, прямым текстом упоминается в Главе 7 Второй Ночи, Стихи 29-30: 
"Слушая "Шри Брахма-Вайварта-Пурану", человек получает мокшу. Эта Пурана разделена на 4 Кханды: Брахма-Кханда, Пракрити-Кханда, Ганеша-Кханда и Кришна-Кханда и любима всеми!". 
А "Шримад-Бхагаватам" упоминается прямо перед "Шри Брахма-Вайварта-Пураной" как квинтэссенция всех Пуран сразу, стих 2.7.28: 
"Если кто-либо слушает весь "Шримад-Бхагаватам, который состоит из 18000 стихов и 12 Песен, то он получает Мокшу! О Муни, в древние времена Бхагаван Шри Кришна передал Брахме суть всех Пуран с помощью "Шримад-Бхагаватам", поэтому "Шримад-Бхагаватам" стали называть "Бхагавата-Пураной"!". 
И, возвращаясь к Шримати Радхарани-Деви, Стих 2.3.38 содержит классическую Бхакти-Сиддханту, которая провозглашает следующее: 

राशब्दोच्चारणाद्भक्तो भक्ति मुक्तिं च राति सः । धाशब्दोच्चारणेनैव धावत्येव हरेः पदम् । । 

rāśabdoccāraṇādbhakto bhakti muktiṃ ca rāti saḥ । 
dhāśabdoccāraṇenaiva dhāvatyeva hareḥ padam । । 
"Имя "РАДХА" таит в себе огромный секрет. Просто произнося слог "РА" преданные обретают Бхакти и Мукти, а произнося "ДХА", они достигают Обители Бхагавана Шри Хари (т.е. достигают Шри Голоки)!". 
статья/переводы/OCR Санскрита by 
Vishnudut1926, Москва, февраль 2018
Источник - издание "Шри Нарада-ПанчаРатры"
на Санскрите-английском 
в редакции/переводе Свами Вигьянананды - 

Суть Ведического Шактизма (Шри Видьи): саттвичная Дакшиначара и Самаячара...

Synopsis in English: my new Russian article/translation dedicated to Sattvika Vaidika Shree Vidya, that is to Dakshinachara and Samayachara. 

Недавно я от каких-то русских безграмотных (и конечно же тамасичных) псевдо-тантриков услышала мнение из серии "Дакшиначара/Самаячара (Саттвичная Шри Видья для брахманов) и вамачара (тамасичные псевдо-тантры для народного быдла с оргиями и бухлом) - это одно и тоже, просто 2 грани одной Реальности".

В Кали-Югу подобный бред можно услышать на каждому шагу, к счастью, помимо сбрендивших русских тантриков, всегда можно послушать родных и психически здоровых Ачарьев и Гуру в подлинной Традиции Шри Видьи!

На всякий случай напомню, что вамачара (тамасичные и раджасичные тантры левой руки с оргиями, бухлом и мясом) всегда ведут в ады и прочие низшие миры, тогда как Дакшиначара и Самаячара (саттвичная Ведическая упасана для брахманов) всегда ведёт либо на высшие Локи (Сварга), либо сразу к Мукти. 

Я как раз сегодня разместила блестящую Грантху "Kundalini Shakti", изданную Шри Ганапати СатЧитАнанда Ашрамом в 1992 (#ссылка на скан#). 

В Главе "SriVidyopasana" ("Шри Видья-Упасана") Суббарая Шарма блистательно передает суть Дакшиначары/Самаячары буквально в 2 предложениях, перевожу:

श्री विद्यां जगतां धात्रीं सर्गस्थि लयेश्वरीं । नमामि ललितां नित्यां महात्रिपुर सुंदरीं । ।
shrI vidyAM jagatAM dhAtrIM sargasthi layeshvarIM | 
namAmi lalitAM nityAM mahAtripura suMdarIM | |

"Вознесение Молитв, поклонение и повторение Мантр Верховной Пара-Шакти (पराशक्ति - parAzakti), а также осознание Верховной Пара-Шакти является Шри Видья-Упасаной. Шри Видья-Упасана делится на две ветви:

1) Ведическая (Вайдика - वैदिक - vaidika)
2) Тантрическая (Тантрика)

Тантры - для раджасичных и тамасичных людей. 

Верховная Пара-Шакти проявляет Себя в 3 гунах - саттва, раджас и тамас - для создания, поддержания и разрушения Вселенных.

Тантрики - это те, кто поклоняются Шри Деви в Её Тамасичных/Раджасичных Манифестациях в соответствии с предписаниями из Тантр.

Веды (Дакшиначара, Самаячара) - для саттвичных людей. 

Шри Видья-упасаки в Ведической (Вайдика) Традиции делятся на 2 класса: Дакшиначара и Самаячара.

Дакшиначара - это поклонение (повторение Мантр, Арчаны, Бхакти) Саттвичным Манифестациям Шри Пара-Шакти - Шри Лакшми, Шри Сарасвати, Шри Парвати, Шри Лалита ТрипураСундари и Шри Гаятри. 

Дакшиначара базируется на предписаниях Вед и Упанишад, этому пути могут следовать как мужчины, так и женщины.

Иногда говорят, что простое поклонение Шри Чакре (#ШриЯнтре#) - это тоже Шри Видья-Упасана, но это неправильное утверждение, так как почитание Мурти Саттвичных Манифестаций Пара-Шакти, Гаятри-Мантра-Джапа и т.п. также относятся к Шри Видья-Упасане.
Самаячара - это практика Йоги и Гьяны с целью осознать ПараШакти. 

Самаячара начинается с пробуждения Шри Кундалини-Шакти - так говорит Шри ВьясаМахаРиши в "Шри Лалита-Упакхьяне" "Шри Брахманда-Пураны".***
***Примечание переводчика (Vishnudut1926): "Шри Лалита-Упакхьяна" - это часть "Шри Брахманда-Пураны", посвященная Лалите ТрипураСундари. "Шри Лалита-Упакхьяна" является одним из основных священных текстов в Традиции Шри Видьи.
Шри ШанкарАчарья в "Шри Саундарья-Лахари" также подтверждает то, что подобные практики относятся к Самаячаре.***
***Примечание переводчика (Vishnudut1926): "Шри Саундарья-Лахари" - это одна из самых сложно сконструированных Грантх Шри ШанкарАчарьи. Люди попроще полагают, что "Шри Саундарья-Лахари" - это Бхакти-поэзия, воспевающая Красоту Шакти, но на самом деле в "Шри Саундарья-Лахари" Шри ШанкарАчарья зашифровал продвинутую терминологию и медитационные практики Шри Видьи! 
Смотрите, например, издание с Шакти-Янтрами Шри АнантаКришны Шастри - #"SAUNDARYA LAHARI BY SHRI SAMKARACHARYA" with Yantras And Prayogas, translated by Anantakrishna Shastri#
В "Шри Лалита-Сахасранама-Стотре" из "Шри Брахманда-Пураны" говорится:

श्री कुण्डलिन्यै नमः - shrI kuNDalinyai namaHмои поклоны Шри Кундалини-Шакти

समयान्तस्थाsamayAntasthA Обитель Шри Кундалини - это последняя стадия слияния дживы и ПараБрахмана (души и Высшего Сознания). Это означает, что Шри Кундалини-Шакти благословляет и лично ведёт тех, кто следует по пути слияния дживы и ПараБрахмана, что также означает то, что Шри Кундалини является ПараБрахманом.***
***Примечание переводчика (Vishnudut1926): Смысл в том, что Шакти неотлична от Шактимана - Они являются Одним Целым и Оба относятся к ПараБрахман-Таттве. 
Во всех Хинду-Традициях ПараБрахман - это всегда не одна сущность, а Пара, Двое (на санскрите - Югала) - например, МахаНараяна и МахаЛакшми в Традиции Шри Вайшнавизма или СадаШива и Лалита (МахаДурга, МахаГаури) в Традиции Шактизма/Шайвизма. 
"В Шри Малини-Виджайоттара-Тантре" - одной из Тантр в Традициях Шайва-Трики и Шри Видьи говорится: 
शंभोः शक्तिरेकैव शाङ्करी shaMbhoH shaktirekaiva shA~NkarI 
"У Шивы (Шамбху, Шанкары) лишь одна Шакти (Шанкари)" или "Шива и Шанкари - Одно Целое, ПараБрахман-Таттва". Джива также относится к ПараБрахман-Таттве, так как является манифестацией Шакти (Шанкари).

В "Шри Лакшми-Тантре" - Тантре в Традициях Шри Вайшнавизма (Шри Рамануджа-Сампрадаи, Вишишта-Адвайты) и Шри Видьи 17.4-5 говорится:
एकाहं परमा शक्तिस्तस्य देवी सनातनी | करोमि सकलं कृत्यं सर्वभावानुगामिनी | |
शान्तानन्तचिदानन्दं यद् ब्रह्म परमं ध्रुवम् | महाविभूतिसंस्थानं सर्वतः समतां गतम् | | 
ekAhaM paramA shaktistasya devI sanAtanI | karomi sakalaM kRRityaM sarvabhAvAnugAminI | |
shAntAnantachidAnandaM yad brahma paramaM dhruvam | mahAvibhUtisaMsthAnaM sarvataH samatAM gatam | |
"Я (Высшая Шакти, Шри МахаЛакшми) существую с ПараБрахманом (МахаНараяной) как Единое Целое абсолютно во всех состояниях!" 
समयाचार तत्पराsamayAchAra tatparA - также означает то, что Шри Кундалини-Шакти благословляет и лично помогает тем, кто следует по пути слияния дживы и ПараБрахмана (смотрите выше). 

Ранее мы говорили о том, что Шри Видья-упасака должен обладать очень интенсивным (сильным) Бхакти по отношению к Шри Кундалини (то есть к МахаШакти - Шри Лакшми, Шри МахаГаури) и молить Её о благословлениях. 

Это также относится к такой ветви Шри Видья-Упасаны как Самаячара.  

В главе, посвященной Дхьяне (медитации), мы очень четко очертили то, как Шри Кундалини-Шакти помогает упасаке в подъёме Кундалини по сушумна-нади от муладхара-чакры в сахасра-камалу-чакру!"...

Окончание перевода объяснения Суббараи Шармы и небольшая диаграмма от меня напоследок:


Диаграмму также можно посмотреть/скачать на #box#dropbox и #pcloud

Напомню, что вышеприведенный перевод был сделан с блистательной Грантхи "Sri Kundalini Sakthi - Serpent Power as per Vedic Text and not Thanthric" by Late Y. Subbaraya Sharma - #ССЫЛКА НА СКАН#

Перевод/примечания/диаграмма 
by Vishnudut1926, Москва, февраль 2018

"Sri Kundalini Sakthi - Serpent Power as per Vedic Text and not Thanthric" #by Late Y. Subbaraya Sharma# ~1992~

DOWNLOAD (English-Sanskrit, size - 31MB, 1-page binding):

English annotation by Vishnudut1926: I liked this Grantha very much - very profound, serious language, quotations and terminology!
If you are interested in serious Vaidika (Vedic) Shree Vidya, that is Daskhinachara/Samayachara this Grantha will be one of the best choices! 
Technical details regarding the scan: The scan had been originally found on archive.org. 

I have optimized it for 10-inches Android tablets and 13"-17" notebooks: reduced the size from 158MB to 31MB and changed 2-pages binding to 1-page binding. No quality is lost, but if you need the original non-optimized scan please refer to - https://archive.org/details/KundaliniSaktiAsPerVedicTextsSubbarayaSharmaY.

P.S. The cover at beginning is not original, had been re-designed by me in GIMP as usually. If you are interested in more Shree Vidya and Shakti Granthas, you can visit this segment of my E-Library - http://vishnudut1926.blogspot.ru/p/shakti-books.html

четверг, 1 февраля 2018 г.

The optimized version of "Sri Vishnu Sahasranama with The Bhashya of Sri Parasara Bhattar" added...

I have added 1-page binding version of "Shree Vishnu-SahasraNam" with Shree Parashara Bhatta Tika to my E-Library. This version is perfect for 10-inches Android tabs (I personally use #Readera# and its "Sepia" settings). Updated links:

​​​​​​​#BOX #MAIL.RU-CLOUD #MEGA #PCLOUD 

You can also find new scan links on the main page of the Grantha - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2017/12/sri-vishnu-sahasranama-with-bhashya-of.html

"Семья и размножение против Шри Кришна-Бхакти и вайрагьи": классические Шлоки из "Шри Нарада-ПанчаРатры"...

Перевод классических Шлок из "Шри Нарада-ПанчаРатры" в этот прекрасный морозный и солнечный день! 

Небольшая предыстория этих Шлок. Брахме традиционно не везёт в Ведах, Пуранах и Тантрах, так как считается, что он находится под влиянием Шри Вишну-Майи и раджо-гуны (гуна страсти), а потому не может считаться поклоняемым божеством/гуру.

В общем, обычный раджасичный полубог. У Брахмы есть более продвинутый сын - Шри Нарада-Муни. Шри Нарада-Муни как раз является классическим Шри Вишну-бхактом (Шри Кришна-бхактом) и улучшенной версией Брахмы, можно даже сказать - "Брахма 2.0 - модель, перепрошитая в сторону Шри Кришна-Бхакти".

Следуя такому классическому сюжету как "конфликт отцов и детей", Шри Нарада-Муни никогда не устаёт напоминать Брахме, что

"Шри Нарада-ПанчаРатра" - считаем апокрифом, не признаём, НО ПРИ ЭТОМ РЕКОМЕНДУЕМ...

Да, девчонки, я безумно рада, что разжилась новым сканом "Шри Нарада-ПанчаРатры" в переводе Свами Вигьянананды - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2018/02/enhanced-scan-narada-pancharatram.html

Как всегда огромное спасибо МахаЛакшмёнышу и Ви!

Благодаря своей простоте и ориентированности на простой народ, "Шри Нарада-ПанчаРатра" подходит всем - её действительно может изучать каждый - даже новичок. 

Кроме того, это единственная Шри Радха-Кришна-Тантра, переведенная на английский (кстати, помимо перевода Свами Вигьянананды, существует также перевод ИСККОН). Все остальные Тантры - например, "Шри Крама-Дипика", "Шри Кришна-Ямала", "Шри Шарада-Тилака", "Шри Саммохана-Тантра" и многие другие существуют лишь на Хинди/Санскрите.

Если вы будете читать предисловие в начале скана, то заметите, что Свами Вигьянананда пишет о том, что в моей родной и самой любимейшей на свете Шри Рамануджа-Сампрадае "Шри Нарада-ПанчаРатру" не принимают, считая её неавторитетной и апокрифичной (Свами Вигьянананда употребляет слово "apocryphal"):


Это действительно так, для нас (Шри Рамануджа-Сампрадая) "Шри Нарада-ПанчаРатра" - это действительно апокриф, но это не мешает ей быть одной из самых мощных и красивых Кришна-Тантр!

У Шри Рамануджа-Сампрадаи традиционно очень тяжелые отношения с Кришна-Сампрадаями, но мне скучно высказываться на эту тему.

Список Агам/Тантр, которые мы считаем авторитетными, выглядит примерно так (это из Википедии, на самом деле он намного больше, но мне сейчас не хочется поднимать обширные списки - "Гарга-Самхиту" и "Брахма-Самхиту" из этого списка мы точно не признаем, зато признаём "Брихат-Брахма-Самхиту" - она действительно очень крута, поэтому и называется "Большая [Брихат] Брахма-Самхита"):


Так или иначе, новый скан "Шри Нарада-ПанчаРатры" добавлен в мою E-Library, он прекрасно подходит для чтения с 10-дюймового планшета, мы с МахаЛакшмёнышем очень рекомендуем, так как до ортодоксальной (высокоинтеллектуальной и брахманической) ПанчаРатры в Кали-Югу редко кто добирается, а апокрифичная "Шри Нарада-Панчаратра" - это действительно одна из тех немногих народных Тантр, которые очень распространены в эту Кали-Югу.  

Кроме того, она банально содержит очень красивые Главы о Шримати Радхарани-Деви, Кришна-Гопале и Шри Радха-Кришна-Бхакти:

ENHANCED SCAN - "Narada-PanchaRatram" #English translation with Sanskrit Text Swami Vijnanananda# [Parimal Publ., 1997]

DOWNLOAD (English-Sanskrit):

English annotation by Vishnudut1926: I am glad to add the enhanced scan to my E-Library! The new scan is perfect, suits ideally for 10-inches Android tabs. 

This edition is bilingual: first 300 pages in English, the rest in original Sanskrit!

The enhanced scan example:


This scan belongs to my E-Library on Cryptpad (E-Library, containing crucial and the most recommended Vaishnava-Granthas), you can visit here - #Cryptpad light E-Library#

P.S. As usually the cover at the beginning of the post is not original, had been re-designed by me in GIMP.