суббота, 27 февраля 2016 г.

Dancing Shree BalaKrishna

The following print with the dancing Shree BalaKrishna had been found by me in old Sanskrit edition of "Shree Bhagavad-Gita" with Tikas of OM VishnuPad Ramanuja-MahAcharya: 



VEDANTA SUTRAS OF BADARAYANA WITH THE COMMENTARY OF BALADEVA # The Sacred Books of The Hindus # ~Vol 5~ edited by Major B D Basu [Allahabad 1934]


This is a part of my very old E-Library. In 2017 this segment had been replaced by the NEW VAISHNAVA E-LIBRARY, which can be found on:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

PARAMASAMHITA OF THE PANCHARATRA [Sanskrit-Eng] #by RajaSevasakta Dewan Bahadur Dr S KrishnaSwami Aiyangar# ~Baroda Oriental Institute~ [1940]

UPDATE FROM 17-APR-2019: new, enhanced scan had been added: 16MB + OCR-text-layer in English. 

Download (new scan, Sanskrit-English, 16MB):

DOWNLOAD (old scan, 175MB):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

МадхуСудана Сарасвати, Пара-Ануракти и Бхава-Бхакти


Synopsis in English: My new article in Russian, themes - Bhakti-Anurakti from BhavaDeva Tika to Shandilya-Bhakti-Sutras, anutva of jiva, Shree Krishna-Prema and MahaBhava of Shreemati MahaLakshmi-Devi (Shreemati Radharani-Devi) and unique Bhakti-Adwaita-Siddhanta of OM VishnuPad Madhusudana-Saraswati. 

Да, девчонки зааплодила сегодня STUDIES IN THE PHILOSOPHY OF MADHUSUDANA SARASWATI #by Dr Sanjukta Gupta# ~Sanskrit Pustak Bhandar~ [1966]. Книга может только напугать нормальную Гопику обилием технических терминов и схоластики. Но последняя Глава про Бхакти очень удалась, в сущности, ради этой Главы я размещаю эту книгу в своей библиотеке. 

Немного о личности ОМ ВишнуПад МадхуСудана Сарасвати. 

Для тех, кто не знает, я напомню кем был ОМ ВишнуПад МадхуСудана Сарасвати. Он был

STUDIES IN THE PHILOSOPHY OF MADHUSUDANA SARASWATI #by Dr Sanjukta Gupta# ~Sanskrit Pustak Bhandar~ [1966]


DOWNLOAD (ENG):



English annotation by Vishnudut1926: The book is more for the collection, I am not fond of such kind of Granthas: too much dry, rigid philosophy, definitely not for Bhaktas. 

A part of the book has very good comparisons of Shree Vaishnava-Siddhanta with Adwaita, for example, from page 45 the excellent synopsis of "Saptadha anupapatti" by OM VishnuPad Ramanuja Maha Acharya is made ("Saptadha anupapatti" is 7 blunders of Adwaita-Vedanta, which OM VishnuPad Ramanuja Maha Acharya had designated in "Shree Bhashya").   

Anyway, I read in 1 hour in speed read mode, but the last chapter will be of much interest for Bhaktas, as it dwells on Bhakti-Siddhanta of OM VishnuPad Madhusudana Saraswati (his Bhakti-Siddhanta maybe designated something as "Bhakti-Rasa-Adwaita-Siddhanta", as it borrows heavily both from the epistemology of Adwaita-Vedanta as well as Shree Rasika-Vaishnava Sampradays).

четверг, 25 февраля 2016 г.

Гениальность ОМ ВишнуПад ШринивасАчарьи


Я этой весной буду делать компаративный анализ "Шри Веданта-Сутры". 

ОМ ВишнуПад РамануджАчарья и ОМ ВишнуПад МадхвАчарья в Сутре 1.1.1 (а данная Сутра предполагает, что именно в Тике к ней Ачарья должен обозначить, Кого Он считает Брахманом) пишут, что Брахман = Вишну (Васудева), что более чем логично, так как Оба Ачарьи принадлежали к Шри Нараяна-Сампрадаям. 

Но ОМ ВишнуПад ШринивасАчарья (Шри Нимбарка-Сампрадая) использует всего 4 цитаты (одна из них "Шри Гопала-Тапани-Упанишада"), для того, чтобы показать, что Брахман = Кришна

Оцените Гениальность ОМ ВишнуПад ШринивасАчарьи, потому что помимо очень ортодоксальных Праманов из Упанишад, Он использует самые простые Праманы, Которые вдруг оживают и превращаются в Супер-Сиддханту:

"Шри Бхагавад-Гита", 7.7: "О Дхананджая, нет ничего превыше Меня (Кришны)..."

"Шри Бхагавад-Гита", 10.8: "Я источник Всего (Я – источник материальных и духовных миров. Всё исходит из Меня)...". 

"Шри Бхагавад-Гита", 15.15: "Цель всех Вед – познать Меня (Кришну)"....

Обратите внимание на то, как все 3 Прамана связаны в одну логическую цепочку и особенно обратите внимание на номера 2ух последних цитат (7.7 + 15.15)- это двойные, очень легко запоминающиеся номера, Кришна всегда резервирует подобные номера за самыми ключевыми цитатами.

Чуть далее в Своей Тике ОМ ВишнуПад ШринивасАчарья пишет, что "Кришна = ПараБрахман, Нараяна, Васудева", что очень похоже на Сиддханту Шри Гаудия-Сампрадаи (напомню, что Шри Чайтанья МахаПрабху учил, что между Кришной и Нараяной нет никакой разницы).  

"Шри Бхагавад-Гита" процитирована 
по изданию 
ОМ ВишнуПад БхактиВеданты 
Нараяны Махараджа - 

Vishnudut1926, февраль 2016

Beautiful Picture of Shree Shree Lakshmi-Hayagriva


Стилус для разметки Грантх и EBook Droid


Synopsis in English: I am telling about my way of making notes in Granthas via EbookDroid (for Android). 

Своеобразным прорывом этого года для меня стал переход на стилусы. Странно, что я до сих их не использовала. 

Началось всё с того, что я купила один стилус на тест в "Еврошопе" - вверху на фото как раз фото красных стилусов + там есть фиолетовые. 

"Еврошоп" - это магазин, где всё стоит по 59 рублей. Учитывая то, что в Юлмарте и прочих магазинах стилусы продаются от 250 до 4000 руб. за штуку, цена более чем некусачая. 
Стилусом оказалось безумно удобно размечать Грантхи в планшете. На этой неделе я купила еще 6 стилусов, в общем, теперь у меня их целая армия. 
В своём предыдущем посте работе над Грантхами я по неизведанной причине забыла рассказать о том, большинство Грантх я на самом деле читаю на 7дюймовых планшетах. 

И, если читая на обычном компьютере я использую Foxit Reader и вношу свои закладки (из серии, например, "Brahma-Vaivarta cited - toys Siddhanta" - это короткое предложение ведет к цитате ОМ ВишнуПад МадхвАчарьи, в которой Он рассказывает о том, что полубоги просто являются игрушками Бхагавана Шри Вишну) прямо в меню закладок (CTRL+B), то под Android я уже где-то 3 года использую только EBookdroid https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ebookdroid

У EBookdroid-а очень удобное меню закладок, в которое можно вносить все свои заметки, чтобы потом к ним вернуться. 

Вот, например, как выглядит разметка Тик ОМ ВишнуПад МадхвАчарьи к "Шри Веданта-Сутре" (это только мизерная часть разметки, остальные закладки остались за кадром):


Единственный минус такой разметки - это то, что нужно вручную бэкапить закладки, а в EBookdroid пока нет механизма экспорта-импорта, но зато есть опция All Bookmarks (в левом меню), которая выводит весь список закладок с номерами страниц для любой ранее размеченной Грантхи - очень удобно! 

Этот список можно заскриншотить и отправить на жесткий диск, чтобы потом можно было смотреть закладки в виде рисунков с компьютера! 

Такие вот дела - так что вооружайтесь стилусами и вперёд, девчонки!

вторник, 23 февраля 2016 г.

Двайта-Веданта ОМ ВишнуПад Мадхва-Ачарьи - Часть 03


Продолжение серии, рубрикатор всей серии здесь -  http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/blog-post_23.html

Если говорить о самом наибольшем геморрое, который мы (ортодоксальные Шри Вайшнава-Сампрадайи, т.е. Шри Рамануджа-Сампрадая и Шри Мадхва-Сампрадая) получили со стороны майавади, то это будет

Рубрикатор для серии "Двайта-Веданта ОМ ВишнуПад Мадхва-Ачарьи"

01. Часть 01 - Обзор Шри Двайта-Веданты и простых Изданий "Шри Веданта-Сутры" - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/01.html

02. Часть 02 - Адская Сиддханта - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/02.html

03. Часть 03 - Шри ПанчаРатра-Ракша - http://vishnudut1926.blogspot.com/2016/02/03.html

YAMUNAS AGAMA PRAMANYAM or ~Treatise on the Validity of PanchaRatra~ # by JAB van Buitenen# [Ramanuja Research Society] ~Madras 1971~


DOWNLOAD (SANSKRIT-ENG):

English annotation by Vishnudut1926: Earlier I have uploaded "Shree Agama Pramanyam" by OM VishnuPad YamunAcharya in my massive PanchaRatra Compilation - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2013/11/34-vaishnava-samhitas-in-sanskrit-and.html

Now the separate upload, as I have written the post about "Shree PanchaRatra Raksha" in Russian and would like very much to introduce this Great Grantha to Russian audience. 


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Двайта-Веданта ОМ ВишнуПад Мадхва-Ачарьи - Часть 02


Продолжение серии, рубрикатор всей серии здесь -  http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/blog-post_23.html

Продолжим тему Шри Двайта-Веданты. Я почти весь день думала, как выстроить данную серию постов. 

Одной из идей было

понедельник, 22 февраля 2016 г.

22.02.16


Одна из самых красивых картинок Радхушёныша и Кришнёныша. 

Нашла только что на https://ru.pinterest.com/pin/108156828529027640/

Я сделала автокоррекцию цвета, поэтому моя картинка ярче, чем исходник!

Двайта-Веданта ОМ ВишнуПад Мадхва-Ачарьи - Часть 01


Начало серии, рубрикатор всей серии здесь -  http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/blog-post_23.html

Здорово, барбосихи мои ненаглядные! Да, девчоночки, я решила сделать небольшой обзор "Шри Веданта Сутры" в изложении ОМ ВишнуПад Мадхва-Ачарьи. 

"Веданта-Сутра" сама по себе достаточно высоколобая тема, но я сделаю акценты именно на Бхакти-Сутрах, поэтому

Phoxo

В этом году заменила Фотошоп на Phoxo, весь остальной арт для блога делается на befunky и pixlr

Фотошоп очень тяжелый, висит в системе и бесит. 

Картинки для блога, как ни странно, очень удобно искать на таком тупейшем сайте как pinterest (по неизвестной причине его за последние годы оккупировали нативные Хинду, которые делают очень шикарные подборки на тему всего Индийского, например, Кришна и Радха), пример поискового запроса на картинке ниже:


На картинке - ниже, подготовка баннера-заголовка для первого поста из серии "Шри Двайта-Веданта ОМ ВишнуПад МадхвАчарьи" в Phoxo:


VEDANTA SUTRAS with the commentary by #SHRI MADHWACHARYA# [A complete English translation by S Subba Rau] #Madras 1904#


UPDATE from 11-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (English, 18MB, OCR-layer):
=================================
DOWNLOAD (old scan, without OCR):


English annotation by Vishnudut1926: 10 of 10, this edition is very much recommended for those Bhaktas who study Vaishava-Tikas to "Shree Vedanta-Sutra". 

OM VishnuPad MadhwAcharya had compiled very simple Tikas, based mainly on Pramanas from Puranas (basically, "Shree Skanda-Purana", "Shree Brahma-Vaivarta-Purana", "Shree Kurma-Purana", "Shree Padma-Purana", "Shree Bhavishya-Purana", "Shree Brahmanda-Purana" and "Shree Varaha-Purana") and rare Shree PanchaRatra Granthas. 

For example, OM VishnuPad MadhwAcharya cites rare "Shree Purushottama-Tantra" and "Shree Narayana-Samhita".

If you have been studying Shat-Sandarbhas by OM VishnuPad Jiva Goswami, you will find a lot of familiar cites, because The Siddhanta of Shree Gaudiya-Sampradaya is based on Shree Dvaita-Siddhanta.

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Бедность самовыражения


Наряжание планшетов в различные чехлы - это моя слабость. 

Данный вариант наряда навеян кризисом, потому что планшет на фото наряжен словно школьник из бомжацкой семьи, которому еле наскребли мелочи на обновки к 1 сентября - белый чехол куплен в "Фамилии" за 100 рублей + наклейки из "Перекрестка" за 150 рублей (наклейки с прищельцами мне безумно понравились, но если твердо следовать идеалам кризиса, то наклейки нужно было брать подешевле в Союзпечати, рублей за 25). 

воскресенье, 21 февраля 2016 г.

5ый регулирующий принцип: в Шри Рамануджа-Сампрадае секс вообще запрещён




###Данная статья тематически 
относится к циклу статей о 
Шри МахаЛакшми-Сампрадае, 
смотрите рубрикатор - 


В "Шри Вачана-Бхушане" ОМ ВишнуПад Пиллай ЛокАчарья специально уделяет несколько Сутр такой теме как полное воздержание от половых отношений (Найштика-Брахмачарья)

Вообще, полный отказ от секса типичен даже для самого захудалого бхакта, у которого

"Шри Вачана-Бхушана": оскорбления и карма-чандалы


###Данная статья тематически 
относится к циклу статей о 
Шри МахаЛакшми-Сампрадае, 
смотрите рубрикатор - 

Сегодня я разместила "Шри Вачана-Бхушану" в своей библиотеке - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/srivachana-bhusahanam-by-sri-pillai.html

"Шри Вачана-Бхушана" - одна из самых ключевых

THE LIFE AND TEACHINGS OF SHRI MADHVACHARYAR ~ SHRI MADHWA-ACHARYA~ #by C M PadmaNabha Char# 1st edition [Madras 1909]

UPDATE from 08-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (English, 18MB, OCR-layer):

English annotation by Vishnudut1926: I have studied The Book in speed reading mode: The Book is excellent for beginners, it retells The Siddhanta of Shree Madhwa-Sampradaya in a simplified way and a lot of comparisons with other Darshanas included (Shree Ramanuja-Sampradaya, Adwaita-Vedanta and etc.) 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Pashu Verse from "Shree Yatiraja Vimshati"

In Kali-Yuga people have mostly animal-tamasik aptitudes, that's why OM VishnuPad Manavala Mamunigal have pasted this Verse in "Shree Yatiraja-Vimshati":

वृत्या पशुर्नरवपुस्त्वहमीदृशोपि
श्रुत्यादिसिद्धनिखिलात्मगुणाश्रयोऽयम् 
इत्यादरेण कृतिनोऽपि मिथः प्रवक्तुं 
अद्यापि वञ्चनपरोऽत्र यतीन्द्र वर्ते ।। ७ ।। 

vRRityA pashurnaravapustvahamIdRRishopi
shrutyAdisiddhanikhilAtmaguNAshrayo.ayam 
ityAdareNa kRRitino.api mithaH pravaktuM 
adyApi va~nchanaparo.atra yatIndra varte || 7 ||

Oh Yatindra ! I am a veritable animal in human form,  
Considering my code of conduct; 
I am still here an imposter,  
making even knowledgable persons 
zealously take me as 
the  repository  of all qualities, 
good and soulful, 
true to Vedic norms.

Cited from 

SRIVACHANA BHUSAHANAM by ~SRI PILLAI LOKACHARYA~ and YATIRAJA VIMSHATI by ~SAINT VARAVARA MUNI~ an English Glossary by [[[Sri SatyaMurthi Swami of Gwalior]]]


UPDATE from 01-May-2019: enhanced scan had been added [optimized size 5MB + OCR-txt-layer in English]

DOWNLOAD (English, 5MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT 
#JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD 
======================================
DOWNLOAD (old non-optimized scan, 23MB, without OCR):

English annotation by Vishnudut1926: 100000000 of 10 (yes, 100000000). "Shree Vachana Bhusahanam" belongs to "AshtaDasa Rahasya" of OM VishnuPad Pillai LokaAcharya. 

The Grantha starts from Shree MahaLakshmi-Siddhanta, after Shree MahaLakshmi-Siddhanta The Prapatti Marga is explained (with dangers and obstructions on The Prapatti Path reviewed). 

Offences and prohibitions reviewed too, my favourite Verses about any offender (even former lofty Vaishnava) turning into chandala due to offences. So never offend Vaishnavas, be engaged in your own sadhana and promote wellfare/wellbeing to Vaishnava-community. 

The question of delay in Moksha is reviewed too, there are very tender Verses about Bhagavan Shree Narayana fostering a bhakta during a bhakta's last birth in sansara (that is the last birth before obtaining Shree Vaikuntha-Loka).  

The Concluding Verses are about Shree Acharya-Nishtha, which sometimes can even be much efficacious than Prapatti. 

For this reason the second part of this edition is "Shree Yatiraja-Vimshati" by OM VishnuPad Manavala Mamunigal, which is Prarthana, calling for the help and rescue at The Lotus Feet of OM VishnuPad Ramanuja-MahaAcharya. 

More reflections on "Shree Vachana-Bhushanam" inspired by spring 2016 - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/05/preaching-shree-vaishnavism-shree.html


See also the following translation by Dr. Robert C. Lester - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2017/12/srivacana-bhusana-of-pillai-lokacarya.html


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vedanta Deshika and Akshobhya Tirtha

Reading  THE LIFE AND TEACHINGS OF SHRI MADHVACHARYAR ~ SHRI MADHWA-ACHARYA~ #by C M PadmaNabha Char# 1st edition [Madras 1909]  these days. (will upload to my blog later). 

Excellent and profound book. Story about OM VishnuPad Vedanta Deshika MahaAcharya and OM VishnuPad Akshobhya Tirtha MahaAcharya is mentioned on the page 30. 

Still no wonder, that OM VishnuPad Vedanta Deshika MahaAcharya had favoured OM VishnuPad Akshobhya Tirtha MahaAcharya in the dispute with Advaita-Vedantins, as Both MahaAcharyas belonged to Shri Vaishnava Sampradayas:

 

вторник, 16 февраля 2016 г.

ОМ ВишнуПад МадхваАчарья и "Шри Брахма-Вайварта-Пурана"

Обновление от 01-март-2020 (данная статья заменена более серьёзными статьями об идеях Шри Мадхва-Сампрадаи): Данная статья была удалена мною в 2020 году, так как она была написана в слишком легком и разговорном стиле (кстати, не вполне соответствующем ортодоксальной Сиддханте Шри Мадхва-Сампрадаи). 
Если вас интересуют серьёзные статьи по Сиддханте Шри МадхвАчарьи, то рекомендую обратиться к моей серии переводов "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/01/kra-rus-01.html

воскресенье, 14 февраля 2016 г.

Вайшнава-Бхакти Тики именно такими и должны быть...

Да, девчонки, ОМ ВишнуПад МадхваАчарья составил очень необычные Тики к последним Сутрам "Шри Веданта-Сутры". 

Обычно в этих Тиках цитируют Упанишады, но ОМ ВишнуПад МадхваАчарья (кроме классических Упанишад) цитирует:

  • "Шри Вараха-Пурану"
  • "Шри Гаруда-Пурану"
  • "Шри Брахма-Вайварта-Пурану" (несколько раз)
  • "Шри Курма-Пурану"
  • "Шри Нараяна-Тантру" (!!!!!!!!!!!!!!!!)

Очень необычный список и цитаты очень красивые. У ОМ ВишнуПад МадхваАчарьи очень простые Тики, без выпендрёжа (Вайшнава-Бхакти Тики именно такими и должны быть). 

"Shree Varaha-Purana" in OM VishnuPad MadhwaAcharya Tikas to "Shree Vedanta-Sutra"

I have been sorting out my archives on my 64GB Toshiba flash drive and found vintage edition of "Shree Vedanta-Sutra" with OM VishnuPad MadhwaAcharya Tikas (this is 1904 English edition of Subba Rao). 

I will add this edition to my library during this week (I have to look through the scan). Now I am moving through the 04th Pada. 

I liked the translation very much. Amazing fact: OM VishnuPad MadhwaAcharya cites my most, most, most adored "Shree Varaha-Purana" as the Pramana for taratamya in Moksha: 


Temporary link for the Grantha on http://1drv.ms/1PLjLTb

Нори из Магнита


Да, девчонки забыла написать, в "Магните" уже 2 недели продают очень дешевые нори (по 72 рубля за пачку!!!!!!!!!!!!!!!). 

Для сравнения везде они стоят в районе 200 рублей. Бренд - Miyata, качество очень высокое. Я купила сразу 16 пачек, нори я очень часто добавляю в пищу (например, в кичри, супы и даже в обычную соленую рисовую кашу с молоком). 

Вместе с ними продается соус "Терияки", тоже Miyata, всего по 53 рубля - из всех соевых соусов, что я попробовала - он пока самый лучший в моем хит-параде (он, кстати, на черной патоке). 

Shree Gayatri-Siddhanta

Shree Gayatri-Siddhanta from "SHREE SUTRADIPIKA" OF SHRI JAGANNATHA TIRTHA.

As usually just 2 Sutras, but worth of 500 pages Vaishnava-Grantha. Brilliant, that's why I have made graphic image from the page of The Grantha: 


Kali Art

I have found this Image of Shreemati Kali-Devi on Pinterest (while searching for the Image of Shreemati MahaLakshmi-Devi aur Bhagavan Shree Narayana). 

Very unusual colour palette: 


суббота, 13 февраля 2016 г.

Шримати МахаЛакшми-Деви, Нитья-Мукта, Нирупадхика-Бхакти и Шри Двайта-Сиддханта


Synopsis in English: My new Russian article about Nirupadhika-Bhakti of Shreemati MahaLakshmi-Devi and Shree MahaLakshmi-Siddhanta in "Shree Sutra-Dipika" by OM VishnuPad JagannathaTirtha Acharya. 

Да, девчонки, отсканировала ту часть "Шри СутраДипики", которая поёт о Шримати МахаЛакшмике-Деви - http://vishnudut1926.blogspot.com/2016/02/goddess-lakshmi-would-never-remain.html

Напомню, что в Шри Мадхва-Сампрадае следуют так называемой Таратамье. Это довольно-таки сложная идея, так как она попутно связана с Пратибимба-Сиддхантой. 

Вкратце - Таратамья - это градация.........можно было бы сказать джив (и так иногда говорят, делая грубейшую ошибку), но нет, Таратамья - это, скажем так, Божественная Градация и на Вершине этой Градации находятся Бхагаван Шри Нараяна и Шримати МахаЛакшми-Деви (МахаЛакшмичка и Нараяна дживами не являются, Они Оба относятся к ПараБрахман-Таттве, именно поэтому я написала, что ошибочно называть "таратамью" словосочетанием "градация джив"). 

И, очень важная оговорка, здесь мы обратимся к моей родной Шри Рамануджа-Сампрадае: ни в коем случае нельзя считать Шримати МахаЛакшми-Деви дживой, так как Шримати МахаЛашкмика-Деви - НЕ джива, а ПараБрахман. 

Я делаю эту оговорку, потому что иногда у некоторых очень неграмотных авторов можно встретить словосочетание "Нитья-Мукта-джива", которое полностью ошибочно, так как в рамках Шри Мадхва-Сиддханты Шримати МахаЛакшми-Деви всегда несла и несёт гордое Имя "НитьяМукта", без приставки "джива". 

Именно поэтому ОМ ОМ ВишнуПад ДжаганнатхаТиртха Ачарья пишет: 

श्रियो नित्यमुक्तत्वं युज्यते shriyo nityamuktatvaM yujyate

т.е. перевожу "Шри (Шримати МахаЛакшми-Деви) является Нитья-Муктой". 

И, замечу дополнительно, что в рамках Шри Рамануджа-Сампрадайи ересь о том, что Шримати МахаЛакшми-Деви якобы является дживой опровергается в нашей гениальной "Шримад Рахасья-Трайя-Саре" (ссылка в моей библиотеке - http://goo.gl/2ALiiO). 

Шримати МахаЛакшми-Деви не проводит ни мига без Упасаны, Посвященной Бхагавану Шри Вишну. 

Стих 406 особенно гениален, ОМ ВишнуПад ДжаганнатхаТиртха Ачарья пишет: आदरात् भगवति निरुपाधिकभक्त्यतिशायात् । अलोपः श्रियो भगवदुपासनाभावो नेत्यर्थः AdarAt bhagavati nirupAdhikabhaktyatishAyAt | alopaH shriyo bhagavadupAsanAbhAvo netyarthaH, т.е. 

Перевод: "Шримати МахаЛакшми-Деви не проводит ни секунды без Нирупадхика-Бхакти, Посвященного Бхагавану Шри Вишну". 

"Нирупадхика-Бхакти" в данном случае означает как "Бхакти, которое вообще ничем не ограничено", так и "Абсолютная, т.е. Самая Высшая Форма Бхакти". 

Английский переводчик (В.Р. Панчамукхи) гениально перевел этот стих, передав все смыслы, могу лишь вновь процитировать его английский вариант: "Goddess Laksmi would never remain without  Upasana of Vishnu because she has uninterrupted  and unprompted natural devotion in the supreme  Lord"

В общем, стих 406 особенно подчеркивает Сиддханту о том, что Шримати МахаЛакшми-Деви является Самым Возвышенным Бхактом Верховного Господа Шри Нараяны.

Англо-Санскритский OCR тех стихов, которые мы только что обсудили здесь - http://vishnudut1926.blogspot.com/2016/02/goddess-lakshmi-would-never-remain.html

Статья by Vishnudut1926, 
Москва, 
февраль 2016