среда, 7 июня 2017 г.

"Shree YatindraMataDipika" - Avatara 06 - Lord Shree Vishnu as PanchaShaktiMaya, ShuddhaSattva and NityaVibhuti (Vaikuntha) explained...

Avatara06.01. Now the NityaVibhuti is explained. Immateriality (ajadatva) is a general characteristic of ShuddhaSattva, dharmabhutajnana, individual self and Ishvara.

What is called immateriality is self-luminosity. Of these, the common characteristic of ShuddhaSattva and dharmabhutajnana is thus: they posses the quality of immateriality while existing for another. 

They appear to (or are cognized by) others alone and are self-luminous.

Avatara06.02. What is called ShuddhaSattva is a kind of 

"Shree Yatindra-Mata-Dipika" - 2-editions set (ENGLISH)...

UPDATE from 13-June-2019: enhanced scans had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (English, RAR-archive with 2 pdf-files, 12MB, OCR-layers in English):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #SYNC #DROPBOX #PCLOUD #COZY


English annotation by Vishnudut1926: "Shree Yatindra-Dipika" is one of the crucial Granthas of Shree Ramanuja-Sampradaya, it dwells on the key concepts of Shree Vishishta-Adwaita in compact form.

The Grantha is divided in 10 Avataras (Chapters).

This upload consists of 2 independent editions, I recommend to study both:

1. "YatindraMataDipika" by ShrinivasaDasa translated by Svami Adidevananda, 1949. 

This is the edition of Shree RamaKrishna Math, I liked it very much - it is logically structured and it has splendid, neatly organized "Table of contents" (please see page no. 38). 

Apart from splendid "Table of contents" the edition is endowed with "Notes", I have extracted them and attached to the archive in a separate pdf-file.

2. "Yatindra-Mata-Dipika or the Light of The School of Shri Ramanuja by ShrinivasaDasa", translated by Alkondavilli GovindAcharya, 1912. 

Splendid edition too, don't miss, you can find a lot of Siddhanta-revealing details in this edition.


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"Шри Ятиндра-Мата-Дипика"...

ДА, ДЕВЧОНКИ, ЗАГРУЗИЛА В БЛОГ НОВЫЕ ГРАНТХИ ШРИ РАМАНУДЖА-САМПРАДАИ. 

1. "Шри Ятиндра-Мата-Дипика" (#ССЫЛКА#) - это очень необычная Грантха, по сути - синопсис ключевых идей Шри Рамануджа-Сампрадаи и Вишишта-Адвайты. 

Но эмфаза в "Шри Ятиндра-Мата-Дипика" сделана не просто на рассмотрении Вишишта-Адвайты, но также на обсуждении таких отдельных тем как Ишвара-Таттва (то есть Шри Нараяна-Таттва), джива-таттва и т.п., в общем, это не некий сухой философский текст, а очень "живая" Грантха с действительно ценной Сиддхантой!

Из 2 английских изданий, которые у меня есть, мне почему-то больше понравилось издание маявадского по сути Шри РамаКришна-Матха 1949 года. 

Сам РамаКришна-Матх действительно маявадский, но само издание получилось отнюдь не маявадским, а очень сильным - классический перевод с заметками (заметки я экстрагировала в отдельный файл - во время чтения рекомендую держать открытыми сразу 2 файла, чтобы не искать сноски по всей книге, а просто переключаться на другой файл). 

Второе издание - это 1912 год - это уже родное издание Шри Рамануджа-Сампрадаи, тоже очень сильное, его обязательно нужно изучать как дополнение к вышеупомянутому изданию от 1949 года. 

2. И на Санскрите-Хинди загрузила "Шри Гадья-Траю" (#ССЫЛКА#) - это мегаклассика Шри Рамануджа-Сампрадаи - в представлении не нуждается: например,"Шри Вайкунтха-Гадья" ОМ ВишнуПад Рамануджа-Ачарьи именно из этого сборника! 

GADYATRAYA #ShriBhagavadRamanujaMunindra Virachita# ^^^SharanagatiGadya-ShriRangaGadya-ShriVaikunthaGadya^^^ #Sanskrit-Hindi#

DOWNLOAD (SANSKRIT-HINDI):

#YANDEX-DISK    #GOOGLEDRIVE     #BOX   #MEGA     #KOOFR

English annotation by Vishnudut1926: The eternal classics of Shree Ramanuja-Sampradaya with the status of Shree Sharanagati-Upanishad (please see this post), so no annotation is actually needed! I was more than glad to find this edition! 
This edition consists of 3 Gadyas: 
1. SharanagatiGadya 
2. ShriRangaGadya 
3. ShriVaikunthaGadya