I am reading Hindi edition of "Shree Devi-Rahasyam" (translation by Shri KapilaDeva Narayana) this brilliant sunny morning!
This edition contains the list of earlier published Granthas and I have noticed that "Shree AhirBudhnya-Samhita" had been translated into Hindi by Sudhakar Malaviya. Truly amazing news for me, I have added this 2-Volumes edition in my purchase list, as I have been dreaming of the suchlike edition for several years in a row!
"Shree Devi-Rahasyam" translated by Shri KapilaDeva Narayana is from "Shree Rudra-Yamala" and this Shakti-Rahasya also contains Mantras of Shreemati Lakshmi-Devi as well as Vaishnava Upasanas.
Shri KapilaDeva Narayana writes the following about Panchanga-Upasana in Bhumika: