среда, 26 февраля 2020 г.

ENHANCED SCAN: "Music of Madhva Monks of Karnataka" #by Dr. R. SathyaNarayana# [Bangalore, 1988]

DOWNLOAD (English, 6MB):

English annotation by Vishnudut1926: I have found this edition on archive.org a couple of days ago, but it was in quite a topsy-turvy state with very lofi scan quality [#see the archive.org lofi scan here]. 

So, I have made some enhancements via ScanTailor and NAPS2 as usually: corrected lopsided paragraphs, too long margins and converted all pages into black-and-white tiff-format. 

Unfortunately, it is impossible to ameliorate the original lofi scan considerably, but my version is in more shipshape state and much more readable than the above-mentioned version from archive.org.
As for the content, the book is designated mainly for the musicians and the connoisseurs of Indian aesthetics, though a reader interested in Bhakti concepts and especially Haridasa movement can find some chapters very informative. For example, I got impressed by the chapter about "Shree Bhramara-Gita" in the context of Shree Vadiraja Tirtha's oeuvre (page 132 and further). 
Scan page example:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
                                  GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Первоистоки жанра "Гопи-Гита"/"Бхрамара-Гита": Шри ЛакшмиНараяна-Тиртха, движение "харидасов" и Шри Вадираджа-Тиртха [Шри Мадхва-Сампрадая]...


Я сегодня добавила в свою электронную библиотеку книгу "Music of Madhva Monks of Karnataka" by Dr. R. SathyaNarayana, Bangalore, 1988 [#ссылка на pdf-скан] и мне очень понравилась идея о различных "Гопи-Гитах", в частности, о "Шри Бхрамара-Гите" из данной монографии. 

"Шри Бхрамара-Гита" - это очень короткая Песнь