суббота, 3 февраля 2018 г.

"РА" = Бхакти и Мукти, "ДХА" = Голока-Дхама (небольшие заметки по Сиддханте из "Шри Нарада-ПанчаРатры")...

Synopsis in English: My new Russian article dedicated to Shreemati Radharani-Devi and "Shree Narada-PanchaRatra". 

Вчера листала "Шри Нарада-Панчаратру" (да, #тот самый новый скан#, девчонки!) во время прогулки в парке и, дойдя до глав о Шримати Радхарани-Деви, вдруг вспомнила, что в своей аннотации к "Шри Нарада-ПанчаРатре" я о  Радхике вообще ничего не написала. 

А между тем, главы о Шримати Радхарани-Деви из "Шри Нарада-ПанчаРатры" - это тот яркий случай, когда Вайшнавизм напрямую пересекается с Шри Видьей, потому что в этих главах очень часто звучат такие типичные для Шри Видьи термины как "МахаВидья", а также приводятся различные Мантры Радхушёныша с типичными Тантрическими Биджами ("биджи" - это такие отдельные составляющие тантрических Мантр, например, "КЛИМ" - это биджа Кришны в Мантре "КЛИМ КРИШНАЯ СВАХА" и т.д.)!

Из-за этого Свами Вигьянананду, который делал перевод, начинает уносить в

Суть Ведического Шактизма (Шри Видьи): саттвичная Дакшиначара и Самаячара...

Synopsis in English: my new Russian article/translation dedicated to Sattvika Vaidika Shree Vidya, that is to Dakshinachara and Samayachara. 

Недавно я от каких-то русских безграмотных (и конечно же тамасичных) псевдо-тантриков услышала мнение из серии "Дакшиначара/Самаячара (Саттвичная Шри Видья для брахманов) и вамачара (тамасичные псевдо-тантры для народного быдла с оргиями и бухлом) - это одно и тоже, просто 2 грани одной Реальности".

В Кали-Югу подобный бред можно услышать на каждому шагу, к счастью, помимо сбрендивших русских тантриков, всегда можно послушать родных и психически здоровых Ачарьев и Гуру в подлинной Традиции Шри Видьи!

На всякий случай напомню, что

"Sri Kundalini Sakthi - Serpent Power as per Vedic Text and not Thanthric" #by Late Y. Subbaraya Sharma# ~1992~

DOWNLOAD (English-Sanskrit, size - 31MB, 1-page binding):

English annotation by Vishnudut1926: I liked this Grantha very much - very profound, serious language, quotations and terminology!
If you are interested in serious Vaidika (Vedic) Shree Vidya, that is Daskhinachara/Samayachara this Grantha will be one of the best choices! 
Technical details regarding the scan: The scan had been originally found on archive.org. 

I have optimized it for 10-inches Android tablets and 13"-17" notebooks: reduced the size from 158MB to 31MB and changed 2-pages binding to 1-page binding. No quality is lost, but if you need the original non-optimized scan please refer to - https://archive.org/details/KundaliniSaktiAsPerVedicTextsSubbarayaSharmaY.

P.S. The cover at beginning is not original, had been re-designed by me in GIMP as usually. If you are interested in more Shree Vidya and Shakti Granthas, you can visit this segment of my E-Library - http://vishnudut1926.blogspot.ru/p/shakti-books.html