среда, 26 февраля 2020 г.

ENHANCED SCAN: "Music of Madhva Monks of Karnataka" #by Dr. R. SathyaNarayana# [Bangalore, 1988]

DOWNLOAD (English, 6MB):

English annotation by Vishnudut1926: I have found this edition on archive.org a couple of days ago, but it was in quite a topsy-turvy state with very lofi scan quality [#see the archive.org lofi scan here]. 

So, I have made some enhancements via ScanTailor and NAPS2 as usually: corrected lopsided paragraphs, too long margins and converted all pages into black-and-white tiff-format. 

Unfortunately, it is impossible to ameliorate the original lofi scan considerably, but my version is in more shipshape state and much more readable than the above-mentioned version from archive.org.
As for the content, the book is designated mainly for the musicians and the connoisseurs of Indian aesthetics, though a reader interested in Bhakti concepts and especially Haridasa movement can find some chapters very informative. For example, I got impressed by the chapter about "Shree Bhramara-Gita" in the context of Shree Vadiraja Tirtha's oeuvre (page 132 and further). 
Scan page example:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
                                  GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Первоистоки жанра "Гопи-Гита"/"Бхрамара-Гита": Шри ЛакшмиНараяна-Тиртха, движение "харидасов" и Шри Вадираджа-Тиртха [Шри Мадхва-Сампрадая]...


Я сегодня добавила в свою электронную библиотеку книгу "Music of Madhva Monks of Karnataka" by Dr. R. SathyaNarayana, Bangalore, 1988 [#ссылка на pdf-скан] и мне очень понравилась идея о различных "Гопи-Гитах", в частности, о "Шри Бхрамара-Гите" из данной монографии. 

"Шри Бхрамара-Гита" - это очень короткая Песнь

понедельник, 24 февраля 2020 г.

Овсяное молоко [рецепт, который в России осознают лишь спустя долгие годы]...


У меня где-то месяц назад The Guardian и BBC UK, которые я всегда листаю на телефоне с утра, лениво валяясь в кровати, стали показывать рекламу 'oatmeal milk' (овсяного молока). В общем, оказалось, что овсяное молоко стало чуть ли не главным трендом в мировой пищевой промышленности и где-то месяц назад оно очень удачно включилось в мою общую диету. 

Далее я поделюсь своим рецептом изготовления и сразу отмечу, что

Почему я НЕ вегетарианка уже 7 лет, почему я очень негативно отношусь к вегетарианству, мясо в "Шри Вишну-Пуране" и Вайшнавизм с человеческим лицом...


Disclaimer: данная статья предназначена для очень узкой целевой аудитории вайшнавов/вайшнави (Индуизм, Южно-Индийский Вайшнавизм). Для обычных людей нижеследующий текст будет звучать слишком религиозно и эзотерически, поэтому если вы нашли данную статью в Google, но при этом вас интересует чисто гастрономическое вегетарианство для простых людей, то я рекомендую НЕ тратить время на прочтение.  

Вишновский (Бхагаван Шри Вишну) меня уже 2 недели очень просит написать пост из серии "Почему я не вегетарианка и почему я против вегетарианства", далее я выскажусь на эту тему.

Я сразу оговорюсь, что пишу этот пост именно для вайшнавов/вайшнави из Шри Рамануджа-Сампрадаи - это очень важно, так как

Укроп и мята в чипсо-цилиндрах и кофе Davidoff из "Фикс-Прайса"...

В этом сезоне я высаживаю рекордное количество мяты, укропа и петрушки на подоконниках. 

У меня с прошлых лет остались старые мультяшные цилиндры от чипсов Lays (на фото), поэтому часть семян будет расти в чипсо-цилиндрах. 

Часть семян также были раскиданы по горшкам с домашними растениями.

Землю я закупаю в "Фикс-прайсе" на 5-ой Парковой - там уже не первый год продают отличные 10-литровые мешки земли, сейчас они стоят всего по 50 рублей за штуку (да, именно так дешёво за огромный мешок!). 

Там же можно найти семена на любой вкус (перцы, томаты, петрушка и т.п.), но наиболее быстро там расхватывают как раз укроп, петрушку, мяту, мелиссу и прочие травы для московских подоконников. 

В "Дикси" можно разжиться семенами мяты (сорт "Москвичка"), но опять-таки именно мяту там раскупают со скоростью света - передо мной, в очереди на кассу, чуть ли не каждый пенсионер держал в руках именно пакетик мяты. 

В "Перекрестке" продают 2 вида укропа ("Аврора" и "Лесногородский") примерно по 11 рублей за пакетик, марка "Гавриш" ("Удачные семена") - очень хорошее качество и добротные крупные семена. 

И заодно расскажу о кофе из "Фикса-Прайса". 

К моему огромнейшему удивлению в "Фиксе" в этот раз продавали......."Davidoff Rich Aroma" (70 грамм, instant, в пакете) всего по 100 руб. за пакет!!!!!!! 

Я взяла его на пробу, мне он не понравился - слишком много кенийских нот с удушливо-пережаренной кислинкой, НО...смотрите неожиданный вердикт далее по тексту. 

Там же продавали "MacCoffee Premium Мягкий" всего по 100 рублей (!!!!!!) за стеклянную банку 100 грамм и вот этот сорт я оценила на 10 из 10 баллов - он очень близок к такому элитному сорту как "марагоджип". 

Так вот! Если смешать вышеупомянутый Davidoff и MacCoffee, то, как ни странно, получается также экстра-элитный бленд на 10 из 10 баллов, поэтому, если у вас есть сомнения из серии "покупать или не покупать Davidoff в Фиксе?", то могу сразу сказать: "он заслуживает покупки как раз для приготовления различных блендов на его основе". 

Я дальше продолжу "блендировать" Давидоффа, так как у меня лежит много пакетов различного кофе под дегустацию, но меня на этой неделе так унёс MacCoffee, что я уже несколько дней пью только его в смеси с Davidoff и сейчас другие сорта/бленды просто не влезают в общее меню дня. 

Вишнудутка Вишновская [aka Vishnudut1926],
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, Февраль 2020

The comparison of 3 freeware BPM-analyzers (MIXXX DJ app is the best, see the chart and its explanation below)...


This week I am playing with "Wavosaur" and "Milky Tracker" in Windows-10, composing soulful hip-hop and ghastly trap beats for the further use in FL Studio, Studio One and MuLab. 

It's quite bootless to build up samples' flow in "Milky Tracker" without proper BPM-analyser and I usually use "Serato Sample VST" for this task, but this time I got puzzled with finding the proper and freeware BPM-checker in order to

Сравнение 3 бесплатных bpm-детекторов - таблица и технические детали (MIXXX, Foobar "BPM Analyser", PistonSoft Free BPM Detector)...


Пересказ поста и компаративной таблицы вкратце: в феврале 2020 года мне понадобился freeware BPM analyzer для аудио-сэмплов, которые я режу в Wavosaur, поэтому я устроила соревнование между 3 бесплатными прогами подобного рода - смотрите результаты на рисунке выше (или на #plurk, #box). Победил известный многим Mixxx DJ APP - выбирайте его, если

воскресенье, 16 февраля 2020 г.

"Shree Lakshmi-NaraSimha-Prapatti-Stotram" written by 44th Jeeyar of Shree Ahobila-Matham - SrIvaN SaThakopa SrI VedAntadeSika yatIndra MahAdeSikan [Devanagari + ITRANS]


Note/caution for a reader (very important!!!): This Prapatti-Stotra is designated strictly for vaishnavas/vaishnavis from Shree Ramanuja-Sampradaya and stipulates the very drastic level of Shree Lakshmi-NaraSimha-sadhana with the superb knowledge of "Shree NaraSimha-Tapani-Upanishad" and "Shree NaraSimha-Puranam"

It goes without saying, that

Sadhana Tracker/Habit Tracker in 'Speedy Painter' [pixel-art style]


Around two weeks ago I have started to use 'Speedy Painter' freeware software as a habit tracker [https://speedypainter.altervista.org]

'Speedy Painter' is a typical art software akin to Krita, MyPaint, ArtRage and similar stuff, but its OpenGL engine turns it into incredibly fast paint workshop. 

The habit tracker built on 'Speedy Painter' works in the very plain way: you just load some png/jpeg template in it and fill the template using 'bucket fill'/'colour picker' tools with a certain colour combo. For my money, this system is much better than umpteen habit trackers for smartphones with their minuscule and tiny screens. 

So, step-by-step creation: 


Step 01 - Template. The very basic template will come in handy as a launching pad: in images.google.com or pinterest.com or bing.com/images/search the templates of this kind can be found via such requests as 'habit tracker printable' or 'habit tracker template'

I will use the following template further with my own modifications (I have cropped out its upper part and added pixel font 'jane_tm' with 'tropical summer' colour combo - see the step 3), link to jpeg-dummy - https://www.papertraildesign.com/wp-content/uploads/2018/09/Habit-tracker-printable-page.jpg 

Step 02 - Colour Combo. Currently I am following to the '5 times per day' system of worshipping Shreemati MahaLakshmi-Devi and Bhagavan Shree Vishnu's Avataras, so I need a colour combo consisting of 5 colours. 

You can find the combos of this kind on Adobe Kuler [https://color.adobe.com/ru/explore] or on ColorMind [http://colormind.io]

If you need very massive colour combos, then you can also check FlatUI [https://flatuicolors.com]

Pinterest also has a lot of colour combos - I recommend to zap through it with such requests as 'colour trends', 'pastel colours', 'vivid color palette' and etc. 

Step 03 - Layers. It's time to combine the template and colour combo. I usually make this step in GIMP (or Pinta or LazPaint or PhotoDemon). 

Why not in 'Speedy Painter' itself? The current 'Speedy Painter' (version 3.6.4) has the very poor implemented layers' system, so it's much better to use Gimp/Pinta/LazPaint/PhotoDemon instead. 

Besides, on this level I usually make some additional layer's operations - trim it, increase/decrease saturation and etc. So, as you can see above I have attached the screenshot of 'tropical summer' colour combo to the template. 

Step 04 - Captions for each line. I will use a random example further - let's presume, that we have a person who worships Shreemati MahaLakshmi-Devi in the morning, then Shree Kurma-Avatara in brunch-time, then Shree RajaGopala at noon, Shree Venkateshwara at five o'clock and Shreemati MahaLakshmi-Devi in the evening.

So, now I am creating captions for the above-mentioned 5 kinds of worship. I usually create captions in Fotor, because they have marvellous and freeware Windows 10 client [https://www.fotor.com/windows/index.html] or via web-version of Befunky [https://www.befunky.com/create/]

OK, 5 captions embedded, I have used Fotor in Windows 10, "jane_tm" pixel font with shadows added also via Fotor (Fotor has very lovely "add shadow to font" option) - please see the above screenshot with multi-coloured inscriptions.  

Now the template is completely ready for filling in, I save it as '*.png-file' in Fotor and shift to 'Speedy Painter'.  


Step 05 - Speedy Painter. Everything is very simple here: I just drag-and-drop my ready png-template into 'Speedy Painter' and fill it in via 'colour picker' and 'bucket fill' - see the screenshot above or on #plurk.  

A possible problem [tolerance settings]: 'Bucket fill' tool can leave a square in the template not fully-drawn, but this problem can be tackled easily via tuning the 'tolerance' (in 'Speedy Painter' it can be found in the very bottom), see the white dotted arrow on the screenshot above. 

Step 06 - Backup. I usually re-save this habit tracker in png-format after each filling in. The saved png-files go directly to my cloud storage with instant net backup - in Russia we often use Yandex-Disk or Mail.ru Cloud, in non-Russian countries you can use something like Dropbox with their Windows-10 client (but from my experience I can tell you, that Dropbox has the crappiest software I have ever met). 

If you don't like the cloud backup idea, then I recommend to use "FreeFileSync" (freeware, works perfect on Windows 10 - https://freefilesync.org/) or "Lucky Backup" (for Linux systems). 

In any case, after the annual habit tracker filling in you will get 12 png-files which would be interesting to look through at the end of the year in order to realize the direction of your sadhana and etc. 

Vishnudut1926, 
Moscow, Russia, February-2020

суббота, 8 февраля 2020 г.

"Шри Лакшми-НараСимха-Прапатти" - Ахобилам-Матх, Шри Рамануджа-Сампрадая (оригинал на Деванагари + ITRANS + краткий перевод на русский)


Примечание by Vishnudut1926 (очень важно!!!): Данная Прапатти-Стотра (Шаранагати-Стотра) обращена к Шри Лакшми-НараСимха-Аватаре из Шри Ахобилам и предназначена строго для вайшнавов/вайшнави из Шри Рамануджа-Сампрадаи. Данную Стотру можно включать в ежедневную садхану только в том случае, если вы следуете комплексному поклонению Шри Лакшми-НараСимхе, а также хорошо знаете объёмную "Шри НараСимха-Тапани-Упанишаду" и "Шри НараСимха-Пурану". 

Я приведу в пример личную садхану (не для хвастовства, а для иллюстрации идеи комплексности) - нижеуказанная садхана занимает примерно 50 минут в день и это лишь одна из 5 садхан, которым я следую (дополнительно я также следую ещё четырём классическим Вайшнава-садханам):

1. Шри НараСимха-Гаятри-Мантра из "Шри НараСимха-Тапани-Упанишады"; 
2. Редкая "Шри НараСимха-Кавача" (с анга-ньясами и т.д. - данная Кавача принадлежит к одной из Самхит Шри Вайшнава-ПанчаРатры);
3. Редкий "Шри Лакшми-НараСимха-Сахасранам" (также с анга-ньясами, карана-ньясами и т.д. - как раз перед "1000 Именами Шри Лакшми-НараСимхи" я повторяю Прапатти-Стотру, обращённую к Шри Лакшми-НараСимхе из Ахобилам);
4. Одна из Шри НараСимха-Мантр.

В целом, "Шри Лакшми-НараСимха-Прапатти-Стотра" ориентирована

Быстрый и красивый трекер садханы (habit tracker) в Speedy Painter - пошаговое изготовление...


Synopsis in English: This is a Russian post-tutorial about the creation of sadhana tracker via Speedy Painter and Gimp. I will publish this tutorial in English the next week.  

Я на этой неделе просматривала новинки в мире различного арт-софта и мне очень понравился очень быстрый Speedy Painter на OpenGL [https://speedypainter.altervista.org] - это программа, чем-то очень похожая на MyPaint [http://mypaint.org/about/], который

Jhene Aiko и её...кхе...кхе...новый трек, гениальный кавер Bryson Tiller на 'Finesse', дискография Trippie Redd и Lil Yachty...


Synopsis in English: In this Russian post I am dwelling on some notable urban and r'n'b releases, #EscapeTracks r'n'b youtube channel and some discographies for the end of long Russian winter - Trippie Redd (with his emo-rap mixtapes) and Lil Yachty, the track of whom 'Gimmie My Respect' from "Nuthin' 2 Prove" [https://youtu.be/TKoXBvVbss4] literally launches my every winter morning this year! 

Да, девчонки, мы этой зимой с Вишновским (Бхагаваном Шри Вишну) улетаем как никогда в жизни под r'n'b и огромные чашки с кофе (как правило, смесь из Tchibo Gold Selection + Jacobs классический молотый + сахарные печенья). Я в феврале отслушиваю и буду отслушивать то, что накопилось на youtube-канале EscapeTracks за последние 2 года, а также различные дискографии с МТС-Music. 

EscapeTracks [https://www.youtube.com/user/EscapeTracks/videos] - это r'n'b-канал с уходом в чисто ночные вибрации, я в своё время была на него подписана, а потом так странно получилось, что я исключила его из подписок. В итоге, отписка оказалась 'a blessing in disguise', так как я сейчас листаю этот канал словно какую-то новинку. 

Jhene Aiko и 'P*$$y Fairy'. 

Январь 2020 принёс улётный трек от Jhene Aiko под названием 'P*$$y Fairy', который меня дико насмешил, но НЕ названием и пошлым текстом, а из-за того, что предшествовало его публикации. 

Ещё в ноябре 2019 я видела Jhené Aiko на Fuse [Jhené Aiko & T-Pain Talk About Family While Cooking With Their Moms - https://youtu.be/ne_FtShZxdo] и она там готовила какую-то вегетарианскую фигню с мамой (!!!), в Википедии у неё вписано, что она - примерная христианка, в общем, ничего не предвещало беды. 
И тут выходит трек под названием 'P*$$y Fairy' с такими фразами как 'That dick make my soul smile' и 'I hypnotize you with this pussy'. Мне, кстати, трек очень понравился и он пока лидирует в моём хит-параде 2020, послушать можно на EscapeTracks (официальный и очень низкобюджетный клип тоже уже есть, но я даю ссылку именно на EscapeTracks) - https://youtu.be/5XdKD7Itei8
Заодно на EscapeTracks я также нашла дуэт Bryson Tiller и Che Ecru, а именно трек Bryson Tiller - Patient ft. Che Ecru [https://youtu.be/aPW8alvsEGc], они там демонстрируют зашкаливающий уровень r'n'b-распевки - если будете слушать, то обязательно дослушайте до момента с двухголосной пропевкой фразы "Lay your head back shawty, I'ma get it right, yeah" - один из величайших моментов в r'n'b-истории. 

Этот трек, кстати, улётно выстроен именно ритмически - там много сбивок, зависаний, повизгиваний - в общем, всё, что я лично очень люблю. 

Но ещё большее открытие ждало меня дальше, так как алгоритм youtube сразу предложил мне кавер Брайсона Тиллера на песню 'Finesse' Дрейка. Ни для кого не является секретом то, что Дрейк вообще не умеет петь и, если вы будете слушать 'Finesse' в оригинале Дрейка, то услышите там полный мрак, так как Дрейк умудряется не попадать ноты даже с autotune и очень беспомощно пукает ртом словно человек, перепутавший анус с ротовым отверстием. 
Так вот, Bryson Tiller в своём кавере не просто исправил все недочёты Дрейка, а спел так, что трек стал прямо-таки платиновым и, кстати, набрал уже почти 17 миллионов просмотров всего за 1 с хвостиком год. Если будете слушать, то рекомендую хорошие наушники, это трек-шедевр, особенно вторая половина, в которой саунд-продюсер нарастил динамику трека с помощью мультипликации вокальных дорожек: Bryson Tiller - Finesse (Drake Cover) - https://youtu.be/WMppy2PNia4
С этой недели я также начинаю отслушивать различные r'n'b/trap/emo-rap дискографии на смартфоне через МТС-Music (у меня всё ещё действует летняя подписка по сниженной цене 60 руб. в год). На данный момент отслушаны:

1. Trippie Redd. Я никогда в жизни не могла себе представить, что Trippie Redd окажется у меня в плейлисте, так как я постоянно видела его на youtube и меня отталкивала его странно-мертвенная внешность под раздутого бегемота. 

Но у меня есть теория, что лучшие музыкальные треки всегда создают не самые красивые музыканты - и Cocteau Twins тому живое подтверждение - будучи чуть ли не чумазиками-шахтёрами из заброшенного шотландского города, они умудрились создать музыкальные полотна, гениальность которых до сих пор не может повторить даже армия китайцев с лучшими гитарами и вокалами [например, оригинал-шедевр Liz Fraser - https://youtu.be/zLXrYK4oXqo и китайский кавер Faye Wong - https://youtu.be/Id8g20yHMeU

В общем, внешность обманчива и Trippie Redd оказался очень ламповым эмо-рэпером новой волны (а не мрачным ганста-трэппером старой, как мне казалось). 

Его дебютный альбом - это Life’s a Trip, его легко узнать по обложке (смотрите слева). 

Наиболее показательный трек в нём - это "Together" - смесь гитарного эмо-рэпа с r'n'b, очень похоже на Lil Peep - https://youtu.be/jgEglu6Zr1Q 

Но главное в его дискографии - это не альбомы (их всего 2), а серия аж из 4 микстейпов под названием "A Love Letter to You" - вот там он как раз на всю катушку играет очень ранимый эмо-рэп под гитары. 

Знакомство с микстейпами я рекомендую начинать с номера 4 - он звучит наиболее мощно, №3 мне не понравился, а первые два я тоже рекомендую, хотя они не очень ровно звучат - сказывается, так сказать, молодость и становление стиля. 

На микстейпе №4 (A Love Letter to You 4) есть забавная коллаборация с Lil Yachty под названием "M's" и далее я как раз буду писать о дискографии Lil Yachty. 

2. Lil Yachty силён отдельными треками, а альбомы он явно записывает по принципу "отвалите", пихая на 1 хороший трек примерно 10 треков шлака для коммерческой нагрузки. 

Тем не менее, его трек 'Gimmie My Respect' (первый трек с альбома "Nuthin' 2 Prove") - это действительно очень мощное высказывание, я с этого трека сейчас начинаю буквально каждое зимнее утро [https://youtu.be/TKoXBvVbss4], а трек 'Lady In Yellow', который за несколько лет набрал незаслуженно маленькое количество просмотров (всего 2 млн) силён как аудио-продакшном, так и визуальным рядом - https://youtu.be/xx_ZmoIvq1s
И особенно отмечу трек "Forever World" - r'n'b-медляк, который полностью вытягивают на себе приглашённый Trippie Redd и засэмлированная Faith Evans, этот трек у меня поставлен на особый пьедестал, очень рекомендую, я его этой зимой просто буквально закатала в телефоне и на youtube - https://youtu.be/r_4TEp224Yc
Статья by Вишнудутка Вишновская [aka Vishnudut1926], 
Москва, Февраль 2020 

Anne-Marie на VF и её смех...


Вчера Vanity Fair неожиданно посетила Anne-Marie с рассказами о британском сленге, очень рекомендую - https://youtu.be/oDpXvcWVAQM 

У неё, кстати, нереально зловещий смех - как будто ты сидишь где-нибудь в кафе на задворках Лидса (Leeds) и вдруг где-нибудь слева раздаётся подобный смех, а потом следует какой-нибудь жуткий замес с ножами (knife crime). 

Кстати, у Anne-Marie какой-то продвинутый пояс по карате, видимо, этим объясняется подобный смех. Я хотела пошутить что-нибудь про трущобы Эссекса в стиле Эммы Блэкери, но, пробив в гугле, узнала, что Anne-Marie действительно выросла в Эссексе, поэтому я замолкаю - не хочу отхватить по щам, так сказать. 

Вишнудутка Вишновская, Москва, Февраль 2020

суббота, 1 февраля 2020 г.

"Шри Кришна-Амрита-Махарнава" на русском - Часть 02: важность ежедневного и пятиразового поклонения, предложение Билвы (айвы бенгальской) в Вишну-Арчанах и правильное понимание артхавада-стихов из Пуран...


Продолжение серии, посвященной русским переводам "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы" Шри МадхвАчарьи. Данная часть посвящена стихам 9-13 из сегмента "Арчана". 

Предыдущую часть можно найти #здесь, а ссылки на все части серии находятся здесь - #Рубрикатор. "Шри Кришна-Амрита-Махарнава" является одной из 39 Грантх Канона под названием "СарваМула-Грантхам", поэтому я также очень рекомендую ознакомиться с общей Сарвамула-концепцией - #"СарваМула-Грантхам" Шри МадхвАчарьи: 39 Грантх, защищающих чистоту Шри Мадхва-Сампрадаи.

В примечаниях я часто ссылаюсь на 3 следующих издания "Шри Кришна-Амрита-Махарнавы": Вира-Нараяна-Пандуранги (Санскрит-Хинди), ХариПрасад НеллиТиртха (Санскрит-английский) и Шри Иша Рао (Санскрит-английский). Если вас интересует самостоятельное изучение данных изданий, то архив с 3 изданиями можно скачать по любой из следующих ссылок - #googledrive #yadisk #gett #dropbox.

अर्चिते देवदेवेशे शङ्खचक्रगदाधरे ।
अर्चिताः सर्वदेवाः स्युर्यतः सर्वगतो हरिः ॥ ९ ॥
archite devadeveshe sha~NkhachakragadAdhare |
architAH sarvadevAH syuryataH sarvagato hariH || 9 ||

"Шри Кришна-Амрита-Махарнава" — Стих 09: "Все Веды и Пураны говорят о Бхагаване Шри Вишну как о Верховном Девате, который повелевает всеми