Вчера Vanity Fair неожиданно посетила Anne-Marie с рассказами о британском сленге, очень рекомендую - https://youtu.be/oDpXvcWVAQM
У неё, кстати, нереально зловещий смех - как будто ты сидишь где-нибудь в кафе на задворках Лидса (Leeds) и вдруг где-нибудь слева раздаётся подобный смех, а потом следует какой-нибудь жуткий замес с ножами (knife crime).
Кстати, у Anne-Marie какой-то продвинутый пояс по карате, видимо, этим объясняется подобный смех. Я хотела пошутить что-нибудь про трущобы Эссекса в стиле Эммы Блэкери, но, пробив в гугле, узнала, что Anne-Marie действительно выросла в Эссексе, поэтому я замолкаю - не хочу отхватить по щам, так сказать.
Вишнудутка Вишновская, Москва, Февраль 2020
