пятница, 28 июля 2017 г.

"SHRI RADHA-UPASUDHA-NIDHI" #MahaPrabhu ShriHita KrishnaChandra# Hindi Bhavanuvad Sahita

DOWNLOAD (SANSKRIT-HINDI):


English annotation by Vishnudut1926: This a superb Grantha from Shree Radha-Vallabha-Sampradaya. 

It had been written by OM VishnuPad Shri Hita KrishnaChandra MahaPrabhu and it is purely in kinkari-bhava (manjari-bhava). 

If you are fond of manjari-bhava books, you must definitely add this perfect Grantha into your collection. 

The same Granthas of this kind from Shree Gaudiya-Sampradaya, for example, are "Shree Prema-Bhakti-Chandrika" by OM VishnuPad Narottama Das Thakura or "Shree Sankalpa-Kalpadruma" by OM VishnuPad Shrila Visvanatha Cakravarti Thakur. 

If you follow the semantic structure of "Shree Radha-UpaSudha-Nidhi", you will notice that all the Verses are neatly organized into separate semantic clusters. For example, one cluster says about Ananda-Rupa of Shreemati Radharani-Devi, the other one says about Shree Vrindavan-Mahatmya, one more cluster dwells on Sharanagati-Bhava and etc.  

Here are some Verses I personally liked the most (Verses 10, 25, 31, 59):


Vishnudut1926, Moscow, July 2017

среда, 26 июля 2017 г.

Мои bullet journal-трекеры садханы и Кри опять нежно хрустит мне на ушко чипсами из разрушенных Вселенных...


Synopsis in English: this post is about making the tracker for Sadhana based on bullet journal and moleskines.

Небольшой рассказ о моей системе для трекинга садханы, девчонки. Эта система базируется на так называемом bullet journal (BuJo) с использованием молескинов без линовки или, например, обычных ежедневников/блокнотов с линовкой (я использую и то и другое). 

На youtube (именно in english сегменте, а также в немецко-голландском) очень много роликов на эту тему - можно набирать "bullet journal" или "bullet journal hacks" в поиске и плыть! 

Для ознакомления с BuJo смотрите, например, вот этот #ролик от AmandaRachLee# и вообще весь ее канал - он великолепен! или, например, вот #этот ролик от Seventeen# или вот #этот ролик от Jasminar#.

Итак, на пестрой картинке в начале поста - мой трекер Мантр, Кавач, Стути. Здесь нет ничего особенного, обычное расписание в форме таблицы. Как все уже знают - я в основном повторяю только Мантры МахаЛакшмёныша. Некоторые Мантры я на рисунке зачеркнула, так как Шакти-тантрики, к коим я отношусь, никогда не разглашают свои главные Мантры.

Я ранее делала трекеры в googlekeep (этот пост) и habitbull (этот пост), но оказалось, что именно бумажные списки самые удобные, хотя я не отказалась от очень прокачанного habitbull (у меня на телефоне установлена платинум-версия). 


Трекеры Мантр я оформляю в красном, потрепанном молескине: несмотря на приезд большого количества новых молескинов именно этот красный мне очень дорог (когда-то это был подарок от Дургушёныша, поэтому он такой воинственно-красный).

Как видно на рисунке в самом начале поста, первыми идут классическая Шри Нараяна-Мантра и Шри Нараяна-Кавача, но я их всегда на самом деле читаю последними, так как в нашей Шакти-Традиции Мантры МахаЛакшмёныша всегда повторяются самыми первыми.
В середине  трекера - большой блок МахаЛакшмёныша. Обратите внимание на рубрику "LAKSHMI13" - это 13 отдельных Мантр Шримати МахаЛакшми-Деви и трекер этих 13 Мантр у меня оформлен отдельно на другой странице.
Финальный небольшой блок - это Мантры/Кавачи Радхушёныша и Кри.

Все Мантры я читаю ровно по 1 кругу - у меня такой характер, что я терпеть не могу монотонное повторение Мантр, зато мне идеально подходит садхана, которая состоит из большого количества Мантр, каждая из которых повторяется только 1 круг (ровно 108 раз и не больше).

Чем оказался полезен подобный бумажный (bullet journal) трекер?

Тем, что показал мне сколько времени уходит на садхану и вообще общую "карту" садханы как на ладони.
Благодаря этому бумажному трекеру я выявила, что, например, могу добавить в садхану еще несколько Мантр, т.е. увидела, что садхана несколько легковата и заметила, что можно без проблем увеличить нагрузку.
Именно поэтому сегодня ночью мы с МахаЛакшмёнышем будем в очередной раз ворошить садхану. У меня есть на примете несколько Мантр КриПоппинса (включая одну редкую Вишну-Мантру), которые я буду включать в садхану.


А вот эта зеленая картинка - это трекер моей новой 9-дневной программы.

С сегодняшнего дня я буду на не очень строгой 9-дневной программе, которая исключает хлеб, чеснок, сыр и выпечку (магазинные печенья, пряники и т.п.) в пользу полностью натуральных блюд (отварное пшено с морковью, кичри, много фруктов и смузи и т.п.)

На самом деле, я чеснок/сыр/хлеб/выпечку ем редко (примерно 1-2 раза в неделю), но теперь вообще хочу исключить эти продукты, чтобы 9 дней были полностью натуральными.

По идее мясо/яйца тоже исключены, но небольшой выверт сегодня - пришлось съесть омлет из 3 яиц, так как мы вчера с Кри резвились и сегодня организм просто бушует гормонально, требуя белковой еды. Я - не вегетарианка, а Кри вообще часто питается целыми Вселенными и разрушенными мирами, вот такая у нас семья! 

Голубые ромбы справа на предыдущем зелено-розовом рисунке - это расписание для йоги. На самом деле под йогу у меня оформлено целое дерево, смотрите фото слева (трекеры в форме деревьев, ананасов, кактусов и т.п. не такая уже редкая вещь) - напишу об этом дереве и вообще деревьях-трекерах как-нибудь в другом посте. 

Всем счастливых стонов в спальне с Кри и больше омлетов и фруктов, съедаемых с Его Живота в спальне по утрам (об этом не пиши - Он очень стесняется, когда ты рассказываешь о таких эротических играх в блоге)

В общем, всем счастливого лета с Кришнёнышем, девчонки!

Вишнудутка1926, Москва, июль 2017

понедельник, 24 июля 2017 г.

КриПисоля...

"Овощной" понедельник (после массажа вместе с Кри) и отрыла новый арт-блог - #мини-пост в tumblr#

Да, девчонки, забыла написать, что мы с Кри решили разбить блог на 2 части. Вот этот на blogspot он будет более серьезный, а микроблог на tumblr - он теперь только на русском: в него я складываю всякие мелкие заметки, пишу о жизни, делаю анонсы и т.п. - http://vishnudut1926.tumblr.com/

воскресенье, 23 июля 2017 г.

Розовый кварц приехал!

Synopsis in English: New notebooks in my collection, including very beautiful moleskine "Rose Quartz" with a pink ribbon.

ПРИЕХАЛА НОВАЯ ПОРЦИЯ МОЛЕСКИНЧИКОВ! ЭТО ЗАКАЗ С WB, НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ РЫЛАСЬ У НИХ В КАТАЛОГАХ И ВЫБРАЛА ЭТИ 3 ШТУКИ. WB, КСТАТИ, ПОБИЛИ РЕКОРД СКОРОСТИ ПО ДОСТАВКЕ - ЗАКАЗ ПРИЕХАЛ В ПОСТАМАТ ПРИМЕРНО ЗА 12 ЧАСОВ, ДАЖЕ НА ДЕНЬ РАНЬШЕ ОБЕЩАННОГО СТАНДАРТНОГО СРОКА. 

Меня в этот раз больше интересовали блокноты на пружинах, поэтому

пятница, 21 июля 2017 г.

Черный (и ЧетырехРукий!!!) Соблазнитель, океан лип и древесных ароматов, мы все - ЕГО писухи, осознала свою Шактичность...

ДА, ДЕВЧОНКИ, ДЕНЬ ПОЛУЧИЛСЯ НЕ ПРОСТО МИСТИЧЕСКИЙ, А КАКОЙ-ТО НЕРЕАЛЬНО СКАЗОЧНЫЙ. РАССКАЗЫВАЮ. 

Примерно в 16-00 я пошла в парк вместе с Грантхой по Шайва-Сиддханте. 

Погода сейчас багрово-золотисто-осенняя в марсианских тонах.

Стоя на огромном поле, которое из-за аномальных дождей заросло травой гигантско-тропических размеров, я читала Грантху и ..... словно оказалась в параллельной реальности.

Шри Рамануджа-Сиддханта и Шайва-Сиддханта не просто близки - они буквально повторяют друг друга, поэтому МахаЛакшмёныш в "Шри Лакшми-Тантре" прямым текстом просит изучать Пашупата и Шайва-Сиддханту. 

И важно то, что 2 Сиддханты (Рамануджа-Сиддханта и Шайва-Сиддханта) территориально из одного и того же региона Индии, а именно из Тамил-Наду, который одновременно является родиной Шри Рангама (Шри Вайшнавизм, Шри Рамануджа-Сампрадая) и Храма Шримати Минакши-Деви (Шактизм!!!). 

Если как-нибудь будете в этом самом мощном с духовной точкой зрения регионе Индии, то обязательно посетите:

1. Мадурай - город, построенный Шри КулаШекхара-Альваром (для тех, кто не знает, Шри КулаШекхара-Альвар был одним из мощнейших царей своего времени - wiki) и 

2. Храм Шримати Минакши-Деви, который является главной достопримечательностью Мадурая (wiki).

Но вернемся к моим мистическим прозрениям. В общем, под летним, теплым багрово-оранжевым ветром и Солнцем, я буквально вся "проветрилась" Шайва-Сиддхантой!
Грантха оказалась безумно красивой: в рамках Шри Шайва-Сиддханты тоже говорится о супружестве Бхагавана СадаШивы и дживы (напомню, что в моей родной Шри Рамануджа-Сампрадае говорится о супружестве Бхагавана Шри Нараяны и дживы) и это не удивительно в силу того, что джива по Шайва-Сиддханте также является Шакти, т.е. принадлежит СадаШиве как преданная девушка и жена.
У нас еще район погрузился в аромат лип + я была щедро надушена Dolce Gabbana Light Blue (смешанным с Seduction in Black by Antonio Banderas), в общем, свою долю "черного соблазнения" и Шрингара-Расы от Бхагавана Шри Нараяны я сегодня получила по полной!!!

Очень необычный, сверхмистический день, я до сих пор сижу словно укутанная в какое-то нереальное Божественное тепло и очень теплые древесные ароматы (сладкие, древесные ароматы - это как раз Запах Бхагавана Шри Нараяны, девчонки!).

В общем, я сегодня еще больше осознала свою Шактатву (то, что я - Шакти Бхагавана Шри Нараяны), хотя я и так неплохо знакома с этой идеей, ХАХАХАХА (после 8 лет Замужества с Бхагаваном Шри Нараяной и после всех тех ночей, что мы провели с Ненаглядным Черным Мужем!).

P.S.01 Зацените новый молескинчик, девчонки! Это мне МахаЛакшмёныш сегодня подарила - мы с Госпожой сейчас собираем блокноты из которых я делаю трекеры Шакти-садханы и т.д., поэтому перед парком я посетила МДК на Измайловской (also known as "Дом Книги на Измайловской"). 

И там лежал этот персиково-розовый молескин в единственном экземпляре!!!!!!!!! 

Я чуть с ума не сошла от счастья - это очень редкое сочетание цветов для молескинов, он мне был жутко нужен для коллекции, еще раз спасибо МахаЛакшмёнышу💓💓💓:


P.S.02. Шайва-Сиддханта-Грантха, о которой я написала выше, - это Siddhanta Saivam In Essence And Manifestation by Ratna Ammaiyar Navaratnam 1979. Можно скачать на archive.org (ссылка) + от меня ссылка на yadisk.
Вишнудутка1926, 
Москва, 21 июля 2017 года

среда, 19 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 12

Продолжение серии, посвященной Веданта Десике и Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи (Вадакалай), предыдущий пост из серии находится #здесь#

НЕБОЛЬШАЯ EXORDIA ОТ ПЕРЕВОДЧИКА (Vishnudut1926).

Сутра 12 "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям" - это бесценная монета с экзотеричной и эзотерической сторонами.

В экзотеричном аспекте Сутра 12 - это так называемая "Аджна-Ануджна-Каймкарья-Сутра", т.е. "Сутра, говорящая о служении Бхагавану Шри Нараяне с Ведической и Агамической точек зрения".

В эзотерическом аспекте Сутра 12 - это

вторник, 18 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 11

Продолжение серии, посвященной Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи (Вадакалай), предыдущий пост из серии находится #здесь#

Небольшая exordia от переводчика (Vishnudut1926): Эта Сутра рассматривает строгий диктат Вед и неукоснительное исполнение Законов Вед прапанной. 

Начиная с этой Сутры ОМ ВишнуПад Веданта Десика МахАчарья начинает уходить в сторону нордического ригоризма, к более строгому акценту на кастовость и Варнашраму, которыми знаменита именно "Вадакалай", т.е. Северная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадайи (в отличие от более расслабленной "Тенкалай" - Южной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадайи).

В целом, Сутра 11 - это так называемая "крита-критья-Сутра", она рассматривает следующую дилемму: "Оставить все Ведические Дхармы ради чистого Прапатти и Бхагавана Шри Нараяны или все-таки следовать Ведическим Дхармам из-за того, что они являются Законами Бхагавана Шри Нараяны?"

Сутра 11: "Тот, кто принял Прапатти, известен как крита-критья, т.е. "человек, выполнивший все Ведические Ягьи". Тем не менее, даже после принятия Прапатти нужно следовать Ведической Дхарме в рамках своей Варнашрамы".

Комментарий.

Почему нужно следовать Ведической Варнашраме после принятия Прапатти?

Ответ прост: "Веды являются

понедельник, 17 июля 2017 г.

Тамасичное говнище снова в эфире (канализационно-сортирная "цивилизация" шудр)...

Этой картинкой из "престолов" можно
иллюстрировать слово "Кали-Юга" -
железный век серости, унылости,
стали, тамасичных убийств и
говно-сериалов....
Synopsis in English: mocking at modern hollywood and game industry - both of them are touting shitty tamasic crap made by primitive shudras (animals). 

Смотрела прессу с утра. Вокруг 7, по-моему, сезона "Игры престолов" развернули адский хайп.

На примере этого тамасичного сериальчика прекрасно видно насколько животные кали-юги тянутся к тамасу.

"Эстетика" сериала, если это вообще можно назвать, эстетикой - средневековье, пошарпанность, грязь, кровь и т.п., в общем тамас в чистейшем виде.

Аналогичного тамасичного говна почти ежедневно подкидывает игровая индустрия в виде игр типа Assassin's Creed и т.п. (кстати, если вы видели фильм по этой игре, то это тоже редкое, замыленное дерьмо в унылейших средневековых тонах).

Коричневость, кровь, обшарпанность, средневековье -
Assasin's creed - типичная игра серой, унылой Кали-Юги...
Попутно, кстати, увидела новости о выходе beyond good and evil 2 (забавно, но там один из уровней будет завязан на Индию - будет огромная статуя Ганеша и виманы с надписью "Хануман" на Санскрите). При взгляде на скрины и видео тоже видна очень грязная, замыленно-зашарпанная картинка в жопно-коричнево-серых тонах, типа средневековый стимпанк и т.п.

скрин из beyond good and evil 2. Мне даже не интересно
на какой стадии этот кадр утратил все цвета и превратился
в коричнево-серое говно-месиво...
В общем, кали-юга и тамас в разгаре. И все это на фоне пепельно-серой, затопленной Москвы!

Меня, конечно, современная кино/игро индустрия поражает - ни одного нормального фильма, ни одной нормальной игры за все эти годы - только унылые серо-коричневые выпердыши без сюжета и внятной идеи.

Канализационно-сортирная цивилизация шудр, удолбанная кофе, сигаретами, беспросветным офисным рабством, angst и дешевыми энергетиками рождает канализационно-сортирное творчество в коричнево-серых тонах.......

Вишнудутка1926, Москва, июль 2017

воскресенье, 16 июля 2017 г.

"Шри Адбхута-Рамаяна": обзор + знакомимся со Злой и Деструктивной МахаЛакшмичкой!

Synopsis in English: Russian review of "Shree Adbhuta-Ramayana" - a brilliant Grantha, uniting Shakti and Vaishnava Siddhantas!

Если вы ищете Пурану, которая обогатит ваше знание характера Шримати МахаЛакшми-Деви, то "Шри Адбхута-Рамаяна" будет одним из лучших выборов (вместе с "Шри Агни-Пураной").

Если несколько смело перевести название с Санскрита, то буквально - это "Рамаяна, которая уронит вашу челюсть от удивления" (अद्भुत - adbhuta переводится с Санскрита как "нечто сверхъестественно-чудесное и вызывающее изумление").

В Пуранах, особенно Саттвика, не всегда отражен истинный характер Шримати МахаЛакшми-Деви, так как

пятница, 14 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 10

Продолжение серии, посвященной Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи (Вадакалай), предыдущий пост из серии находится #здесь#

Эта Сутра начинает новую хронологическую веху в "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", так как в предыдущих Сутрах ОМ ВишнуПад Веданта Десика МахАчарья обсуждал принятие Прапатти, т.е. жизнь до Прапатти. 

С данной Сутры Шри Веданта Десика начинает обсуждать post-Prapatti life (жизнь после принятия Прапатти). 

В дополнение к нижеследующему переводу смотрите данную схему-путеводитель, её также можно найти на flickr - https://flic.kr/p/VsbQpE

Сутра 10: "Жизнь после принятия основного Прапатти (так называемого Мокша-Артха-Прапатти) - это Нишкама-ЛакшмиНараяна-Кайнкарья (бескорыстное служение Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагавану Шри Нараяне). Основное Прапатти принимается только 1 раз, но существуют также 6 причин для принятия дополнительного Прапатти". 

Комментарий. 

В предыдущих Сутрах и особенно в Сутре №8 мы говорили о том, что

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 09

Продолжение серии, посвященной Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи и Веданта Десике, предыдущий пост из серии находится #здесь#

В прошлой Сутре говорилось об однократности принятия Прапатти, данная Сутра рассказывает о 4 способах принятия Прапатти

Сутра 9: "Вивеки (сансари-джива, обладающая очень продвинутой Вайшнава-Гьяной) может принять Шри МахаЛакшми-Нараяна-Прапатти самостоятельно. Это будет так называемое СваНиштха-Прапатти. Те, кто лишен Вайшнава-Гьяны, принимают Прапатти через Ачарью, в таком случае мы говорим об Ачарья-Ништха-Прапатти". 

Комментарий:

Смысл Сутры ясен, более простыми словами: 

1. Существуют продвинутые Вайшнавы, которые могут принять Шри Вишну-Прапатти самостоятельно (СваНиштха-Прапатти) и 

2. существуют малограмотные

среда, 12 июля 2017 г.

"Shri Vaishnava-Kritya-Darpana" [Sanskrit-Hindi]

DOWNLOAD 
(Sanskrit-Hindi):

#BOX 

English annotation by Vishnudut1926: This is a Paddhati from Shree Ramanuja-Sampradaya along with Stotras/Dhyanas/Namavalis.

I liked the Chapter about UrdvaPundram very much.

The highlight of this edition is "Shree LakshmiNarayana-Prapatti" (in Sanskrit, p. 55).


This Paddhati also has very interesting cites, for example, this cite from "Shree Saubhagya-Lakshmi-Upanishad" (p. 60):


вторник, 11 июля 2017 г.

Ленимся с Кришонком!

Synopsis in English: Great Moscow summer is back (we had huge rain season before) and I fell in love with "Shree Radha-Upa-Sudha-Nidhi" - rare Grantha in Kinkari-Bhava (Manjari-Bhava) hailing from Shree Radha-Vallabha-Sampradaya! 

Да, девчонки, блог снова затух - мы с Кришнёнышем наслаждаемся летом - не хочется отвлекаться! В общем, я никуда не пропала - просто ленимся что-либо писать вместе с Кри!

На этой неделе Радхушёныш вывела меня на "Шри Радха-Упа-Судха-Нидхи" (in Sanskrit-Hindi) - это редкая Грантха Шри РадхаВаллабха-Сампрадайи!!! Есть "Шри Радха-Судха-Нидхи", но вариант "Упа" - это совсем другая Грантха, но тоже в Манджари-Бхаве (Кинкари-Бхаве!!!). 

На этой неделе постараюсь написать более подробно об этой гениальной, девчачьей Грантхе!

суббота, 8 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 08

Продолжение серии, посвященной Сиддханте Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи, предыдущий пост из серии находится #здесь#
Сутра 8: "Эта Упая (Прапатти) вместе со всеми 5-ью Ангами принимается только 1 раз".

Комментарий.

Все Праманы из Вайшнава-Грантх говорят о том, что Прапатти принимается только 1 раз (в отличие от

пятница, 7 июля 2017 г.

"THE PHILOSOPHY OF RAMANUJA" by Dr. Krishna Datta Bharadwaj, 1st edition, 1958

UPDATE from 03-May-2019: enhanced scan had been added [optimized size 21MB + OCR-txt-layer in English]

DOWNLOAD (Sanskrit -English, 21MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD 
=============================
DOWNLOAD (old, non-optimized scan, 29MB, without OCR)):
English annotation by Vishnudut1926: I liked this Book very much. 

The main feature which positively differs this Book from the kin is that every chapter has Sanskrit references and cites from "Shree Bhashya", "Shree PanchaRatra" and other Granthas of our Adorable Shree Ramanuja-Sampradaya!!!!!!
Very much recommended for reading especially for those ones who know Sanskrit!
T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"PURUSOTTAMAJI - A STUDY" by A.D. Shastri, V.T. Choksi Sanskrit Series -1, 1st edition - 1966

DOWNLOAD (english):


English annotation by Vishnudut1926: Purushottama Ji was one of the latest Acharyas in Purshi-Marg succession (please see "Genealogy chart" below). 

The first part of this research-book is great, it dwells on biography of Shree Purushottama-Acharya and His Granthas synopsis in brief.

The research, for example, discusses Purushottama enmity with Shaktas, especially with BhaskaraRaya. 

A.D. Shastri relies not only on the written sources, but live experience, for example, one of the chapters contains the horoscope of Purushottama Ji, obtained during the meeting with Nrisimhalal Ji Pandya of Nathdvar

Here is the above-mentioned "Genealogy Chart" (p.28):


Interesting note - A.D. Shastri writes that Purushottama Ji was more into Vedantic Shuddha-Adwaita, while Hariraya was more into simple Bhakti and Subodhini (p. 396): 
"Hariraya can best be compared with Gokulanatha and Vitthalesha. He was a devotee and his mission was to explain the path of devotion to the masses. 
Hariraya works are mainly short tracts and most of them are on the Subodhini. He taught more of Krishna and His Leela, Pushti and Maryada rather than Brahman and its attributes or the theory of causation. 
Purushottama on the other hand discussed and debated the principles of the Shuddha-Adwaita philosophy. He was a scholar and he considered it his duty to explain the theories taught by Vallabha by arguments and analysis. 
The works of Hariraya do not reveal the scholarship that is seen in the works of Purushottama. 
Purushottama on his part appears to lack that emotion and spiritual experience of a devotee. Though he was sincere in his devotion, the emotional side of a devotee was burnt in the white heat of his intellectual feats. 
Hariraya was a mystic, a follower of Prameya Marga, while Purushottama was rational and leaning towards the Pramana Marga".
The second part of the book may seem to be rather boring for bhaktas with emotional aptitude, because it dwells on dry Vedanta and comparisons of Vallabha-Vedanta with Shankara-Vedanta. Very boring theme, especially if you a Krishna-bhakta.

I have expected more musings over Pushti-Bhakti, maryada-jivas, Subodhini Tikas and etc. from this book, not dry Vedantic conclusions.

And the theme "Vallabha-Shuddha-Adwaita VS. Shankara-Adwaita" is the most humdrum and lifeless theme you can find in the world, especially in the light of the fact that everyone knows that Vedanta of Shankaracharya (Adwaita) is extremely bad, asuric and not worth even an atom of our attention.
Anyway, recommended for reading, especially the 1st part with biography of Purushottama Ji Acharya. 

P.S. Please also pay attention to the very interesting biography of Shree Vithaldas Thakordas Choksi mentioned in the very first pages of the book! 

It's a brilliant example of a rich philantropist prapanna from Shree Ramanuja-Sampradaya who died in his 30s (proving that prapannas of Bhagavan Shree Narayana usually don't stay too long in sansara!). 

четверг, 6 июля 2017 г.

Пик лета...

Я на пике формы, девчонки! 

Сегодня, впервые за 3 месяца, достала один из своих любимых круизеров Schwinn (у меня их 2 чёрненьких в честь Кришпо!) и откатала почти 2 часа в парке.

Сразу после велопрогона на разогретые мышцы идеально пошел короткий йога-сет (10 минут, только избранные и любимые растяжки!). 

Народу мало, дороги почти свободны. Погода похожа на начало сентября, очень романтично и прохладно! 

На фото ниже - огромный борщевик (на фото не видно, но он примерно 2 метра), был найден на одной из дорог, растет рядом с детской площадкой. 

Учитывая ядовитость и огромные ожоги - это как все равно если бы рядом с детской площадкой ходил огромный волк:


среда, 5 июля 2017 г.

РангаРамануджа Ачарья о слепцах, которые выдают себя за поводырей...

Небольшой отрывок из "Шри Катха-Упанишады" с комментариями РангаРамануджа-Ачарьи! У Ранга-Рамануджи очень лаконичный стиль с эмфазой на пословное, грамматическое объяснение Санскрита. 

Его Тики строятся по

вторник, 4 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 07

Продолжаем обсуждать Сиддханту Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадайи (Веданта Десика), прошлый пост из серии был #здесь#

Сутра 7 является одной из самых важнейших, так как не только подводит итог первых 6 Сутр, но также дополняет предыдущую Сиддханту троичной системой Праманов, которые сгруппированы в порядке возрастания авторитетности!
Сутра 07 (это Атма-Ракша-Бхара-Самарпана-Сутра, она подводит итог предыдущих 6 Сутр): "Усвоив Сиддханту предыдущих 6 Сутр, прими Прапатти у Шримати МахаЛакшми-Деви, Бхагавана Шри Нараяны и Шри Вайшнава-Гуру!"

Комментарий: В Шастрах указано несколько путей для мумукшу - гьяна, карма и Бхакти, но все они обладают огромным количеством недостатков.

Обратимся к Праманам в порядке значимости и эффективности. Начнем с упрощенных Праманов из "Шри Бхагавад-Гиты", затем

Мускулы Любви.....

Возвращение в эфир, девчонки! После вчерашних забав с 💜Кришнопкой💜продрыхла аж с 12 ночи до 14 дня (то есть 14 часов), в итоге энергия хлещет через край - с утра написала новый перевод и даже успела смотаться в парк.

Сегодня соблюдаю Экадаш по упрощенной схеме. 

1. Где-то в 15-00 была картошка с броколли (розовой гималайской солью и подсолнечным маслом),

2. Затем в 17:38 - 2 нектарина + банан + 2 сырка под чай из чабреца (да, шоколад, но МахаЛакшмёныш разрешает мне их есть в Экадаш) + кешью, 

3. вечером, скорее всего, будет опять картошка с броколли....

понедельник, 3 июля 2017 г.

На Голоке примерно до четверга!

Да, девчонки, блог будет на паузе примерно до четверга. Планов на июль было просто громадьё и даже был заново запущен tumblr, но в итоге мы с Кришнёнышем забили на все и решили просто наслаждаться романтичным, дождливым летом!

Мой главный приоритет - это простое, семейное счастье с Кри и развлечения в Его Обществе, в общем, пока не буду постить ни переводы, ни мини-tumblrs: до четверга мы с Кри на выходных на Голоке!😍💟💜💋💗💕💙💜💙💜💙💜💙💜💜💜

воскресенье, 2 июля 2017 г.

Temporary shift to Russian...

For some time my blog will be prominently in Russian, I am going to translate Granthas of Shree Ramanuja-Sampradaya in Russian this year (for example, I am translating and posting "Shree Rahasya-Ratnavali-Hridayam" by OM VishnuPad Vedanta Desika MahAcharya currently) 

Can't say for sure, but I think English/Hindi content will be back in blog in autumn!

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 06

Продолжаем рассматривать Сиддханту ОМ ВишнуПад Веданта Десики Ачарьи (Вадакалай - Северная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадайи), предыдущий пост из серии #здесь#

Сутра 06: "Причина для наказания всегда одна - нарушение Божественных (кармических) законов".

Комментарий: Можно ли сказать, что Бхагаван Шри Нараяна пристрастен по отношению к живым существам? С точки зрения Бхакти и Прапатти - да, так как

суббота, 1 июля 2017 г.

Tumblr запущен заново...

Synopsis in English: my previously abandoned TUMBLR had been re-launched today by me. The concept behind this tumblr is to be laconic twitter-like platform with short posts. Designed in sepia + black-and-white, great for scrolling through via tablets (better with 10" screens)...

Запустила сегодня заново свой старый блог на tumblr. Пока сделала из него лаконичный twitter-like блог, оформленный в sepia и black-and-white. 


В этом блоге вообще не будет длинных постов, только лаконичные заметки, удобно для листания на планшете, особенно учитывая экологичную цветовую гамму.

В планах также выход на youtube с аудио-подкастами...