пятница, 12 ноября 2021 г.

"Шри Нарада-Бхакти-Сутра", 1-13: суть Шри Радха-Кришна-Према-Бхакти, Ниродха-Марг и сахачари-бхава [перевод из вриндаванского издания Шри Нимбарка-Сампрадаи]...

Я время от времени листаю издания Шри Нимбарка-Сампрадаи из сердца Вриндавана - те сканы от Muthulakshmi Academy, которые я ранее упоминала в одном из прошлых постов

Мне очень понравились первые 13 Сутр из "Шри Нарада-Сутры" с простыми, но очень мощными объяснениями Мадана Мохана Шараны, который является не обычным бхактой, а пуджари Шри Джи Мандира Нимбарка-Сампрадаи непосредственно во Вриндаване, поэтому ниже я публикую свой перевод данных Сутр с Санскрита-Хинди. 

Перед общим переводом процитирую очень интересный отрывок из предисловия - данный отрывок блестяще объясняет главный результат следования Шри Радха-Кришна-Бхакти в Шри Нимбарка-Сампрадае: