This Verse of "Shree Stuti" is more than amazing as it dwells on LeelaVada-Siddhanta.
And it walks on the territory of Shree Vidya of course, depicting Shreemati MahaLakshmi-Devi as BhuwanEshwari playing over Prakriti, devatas (demigods) and jivas.
The commentary by Shree M.K. Shreenivasan is very profound.
पश्यन्तीषु श्रुतिषु परितः सूरिवृन्देन सार्धं
मध्येकृत्य त्रिगुणफलकं निर्मितस्थानभेदम् ।
विश्वाधीशप्रणयिनी सदा विभ्रमद्यूतवृत्तौ
ब्रह्मेशाद्या दधति युवयोरक्षशारप्रचारम् ॥ ७॥
Wondrous is the game of checkers you play,
Most Beloved of the Universal Lord Supreme!
The pieces are Brahma, Rudra and that Heavenly Team,
Moving at Your Will on the board of Matter (Prakriti), night and day,
On squares white, red and grey being the Natures three,
And witnessed by Scriptures (The Vedas) and the Eternally free (NityaSuris).
The commentary by Shree M.K. Shreenivasan: It has been established that Goddess Shree (Shreemati MahaLakshmi-Devi) occupies Her position on Lord Vishnu's Chest and