четверг, 20 декабря 2018 г.

"EMBRACED BY THE LORD HARI" - Shree MadhwAcharya's Tika to "Shree Brihad-Aranyaka-Upanishad", 4.3.21

These days I am gathering the Pramanas dedicated to Shringara-Rasa with Bhagavan Shree Narayana from Upanishads. 

I need the Pramanas of this kind, because I am going to write the extended commentaries to "Shree Tiruppavai" by Shreemati Andal-Devi from purely Vaidika point of view. 

As you know Acharyas of Shree Ramanuja-Sampradaya always describe Sayujya-Mukti via "Husband (Bhagavan Shree Narayana) and a wife (a jiva)" example.
The gist in brief, it lies within the scope of Shringara-Rasa, of course: in the state of Mukti a jiva experiences only Bhagavan Shree Narayana on all levels, so a jiva always feels herself like a young girl who is engaged into ecstatic loveplay with her Husband (Bhagavan Shree Narayana).
Amazingly enough, but OM VishnuPad Shree MadhwAcharya (not being a Shringara-Rasa Acharya, but being a strict Vaidika Vaishnava-Acharya) uses the same example in his gloss to the Mantra 4.3.21 of "Shree Brihad-Aranyaka-Upanishad". 

Please note, that this gloss belongs to the very extended logic chain, explaining the nature of Mukti and svapna states, I am quoting just a tiny part of the explanation below:

तद्वा अस्यैतदतिच्छन्दा अपहतपाप्माभयम् रूपम् । तद्यथा प्रियया
स्त्रिया सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किं चन वेद नाऽऽन्तरमेवमेवायं
पुरुषः प्राज्ञेनाऽऽत्मना सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किं चन वेद
नाऽऽन्तरम् । सम्परिष्वक्तस्न बाह्यम् किम् चन वेद न अन्तरं तद्वा
अस्यैतदाप्तकाममात्मकाममकामं रूपम् शोकान्तरम् ॥ ४.३.२१ ॥
tadvA asyaitadatichChandA apahatapApmAbhayam rUpam | tadyathA priyayA
striyA sampariShvakto na bAhyaM kiM chana veda nA.a.antaramevamevAyaM
puruShaH prAj~nenA.a.atmanA sampariShvakto na bAhyaM kiM chana veda
nA.a.antaram | sampariShvaktasna bAhyam kim chana veda na antaraM tadvA
asyaitadAptakAmamAtmakAmamakAmaM rUpam shokAntaram || 4.3.21 ||

"Shree Brihad-Aranyaka-Upanishad", 4.3.21, translation: "Verily, that Form of His is beyond the Chhandas, beyond all evil, and beyond all fears. 

Just as one in the embrace of a dear wife does not know anything external, nor anything internal, so this purusha (a jiva), embraced by the All-Knowing Self, does not know anything external, nor anything internal. 

That (form) of His is the consummation of all desires, where the Self is the only desire, the Desireless Form beyond the reach of grief and therefore happy". 

Commentary by OM VishnuPad Shree MadhwAcharya. 

"In this Mantra occurs the word "Ati-Chhanda" which literally means beyond Chhandas. Some explain the word "Chhandas" as meaning  "desire" and so this word means "beyond all desires". But the correct explanation is the following:

The Lord Hari is called अतिच्छन्दा [atichChandA], because He is beyond the range of the Chhanda or the Vedas. In other words "the Vedas cannot fully express the Lord".

The phrase प्राज्ञेनाऽऽत्मना सम्परिष्वक्तो [prAj~nenA.a.atmanA sampariShvakto] - "embraced by the Prajna Self" means the following:
This Jiva, in the condition of deep sleep and in Mukti becomes embraced by the Lord Hari, Who is the Prajna Self or the All-knowing Atman. 
The expression अपहतपाप्माभयम् रूपम् [apahatapApmAbhayam rUpam] denotes the following: 

"That Form of Vishnu which is Eternal, Fearless, Free from all sins, in which all desires are fully satisfied, because He is Atma-Kama who has His Own Self as the object of desires, because He is All-Happiness, Who is free from grief, because He is always pleased with His own Self, and delights in His own Self, that Form of Lord Shree Vishnu is said also to be शोकान्तरम् [shokAntaram], that is "free from any grief".

Cited from 
"BRIHADARANYAKA UPANISAD" 
with the commentary of Sri MadhvAcharya 
called also AnandaTirtha, pp. 482-483 - #LINK TO PDF-SCAN#

"BRIHADARANYAKA UPANISAD" ~ with the commentary of Sri MadhvAcharya called also AnandaTirtha ~ translated by Chandra Vasu ~ [AMS Press INC. reprint, 1974]

UPDATE from 01-July-2019: enhanced scan had been added [optimized size + OCR-txt-layer in English]
DOWNLOAD (Sanskrit-English, 38MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT 
#JOTTA #1DRIVE #SYNC #ICEDRIVE #PCLOUD #COZY

English annotation by Vishnudut1926: As usually the commentaries by OM VishnuPad Shree MadhwAcharya are truly amazing: He strictly follows to the Orthodox Shree Vaishnava-PanchaRatra and sheds the light on the blurred, tangled and usually hard to understand Mantras of "Shree Brihad-Aranyaka-Upanishad". 

This edition is intended for very advanced readers, because one should know Shree Vaishnava-PanchaRatra and Vaishnava-Vedanta on the advanced level in order to understand all the ideas of Shree MadhvAcharya. 

For example, see the below exquisite explanation of Sampat-Worship, Ananta-Loka and 4 Vyuhas of Bhagavan Shree Vishnu (page 252, Mantra 3.1.10, you can see at #dropbox or #flickr as well):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

воскресенье, 16 декабря 2018 г.

Shree RangaRamanuja-Acharya: the famous commentator of Upanishads in Vishishta-Adwaita Vaishnava Tradition

It is rather hard to find the details of Shree RangaRamanuja-Acharya's biography in google, so I have scanned 2 pages with the information from the following edition - "Principal Upanishads", Volume 1 by Dr. N.S. Ananta Rangacharya, 2003

Dr. N.S. Ananta Rangacharya writes the following about Shree RangaRamanuja-Acharya:

"Sri Ranga Ramanuja Muni, one of the most celebrated scholars of Vishishta-Adwaita, was a native of Velambur Village in North Arcot District of Tamilnadu. 

He has made a mention of his Acharya Parampara as well as his Sanyasa Guru in the commencement of his commentary as follows:

श्रीशैलपूर्ण वंशाब्धि कौस्तुभस्य जगद्गुरोः । 
श्रीमतस्तातयार्यस्य चरणौ शरणं वृणे ।। 
श्रीतातगुरुसेवाप्त वेदान्तयुगलाशयः । 
वात्स्यानन्तगुरुः श्रीमान् श्रेयसे मेऽस्तु भूयसे ।। 
यत्सेवावैभवाल्लब्धा मया परमहंसता । 
तमहं शिरसा वन्दे परकाल मुनीश्वरम् ।। 
shrIshailapUrNa vaMshAbdhi kaustubhasya jagadguroH | 
shrImatastAtayAryasya charaNau sharaNaM vRRiNe || 
shrItAtagurusevApta vedAntayugalAshayaH | 
vAtsyAnantaguruH shrImAn shreyase me.astu bhUyase || 
yatsevAvaibhavAllabdhA mayA paramahaMsatA | 
tamahaM shirasA vande parakAla munIshvaram || 

His Paramaguru was Sri Tatacharya and his spiritual teacher was Sri Vatsya Ananthacharya. After his spiritual studies he was initiated into Sanyasa deeksha by the 15th pontiff of Sri Parakala Mutt, Sri Jnanabdhi Brahmatantra Swatantra Mahadesikar (period of reign 1607 to 1618). 

He lived in Kanchipuram at the shrine of Sri Deepaprakasar in Tuppil. He was well known as "Shasti Prabhandha Nirmata" and also well known as "Dasopanishath Bhashyakara".

Sri RangaRamanuja Muni was a great master of Nyaya Vaisheshika, Purva Mimamsa and Advaita Vedantha in addition to Vishishta-Adwaita. He quotes frequently from Mimamsa authorities like Kumarila Bhatta, Parthasarathy Mishra and others.

He is regarded as an ancient commentator who has substantially contributed to the understanding of the Upanishads and other devotional literature of the Visistadvaitic tradition.
Sri Ranga Ramanuja has composed conventional commentaries on such Upanishads as Kena, Katha, Prashna, Mundaka, Mandookya, Taittiriya, Chandogya, Brihadaranyaka, Mantrika, Kaushithaki, Svethasvathara and MahaNarayana. 
He has written a commentary on Sri Bhashya - "Moola Bhava Prakashika“ and a commentary on Srutha Prakashika named "Bhava Prakashika", ”Vishaya Vakya Dipika", "Sariraka Shastraratha Dipika", "Nyaya Siddhanjana Teeka" as well as Sanskrit Commentaries on Tamil Prabandhams such as Tiruvoymoli, Tiruppavai, Tiruppalandu and others. 

Many of his works such as "Ramanuja Siddhanta-Sara-Sangraha", "Rahasya-Traya Vyakhya", "Ishavasya-Bhava-Dipika", "Tattva Nishkarsha" and others are yet to be published.

Ranga Ramanuja was a celebrated scholar who has written his commentaries on all the Mantras of the Upanishads according to this tradition. 
He profusely quotes from the great works of Bhagavad Ramanuja, Sudarsana Suri and Nigamantha Maha Desika. 
His commentary sheds light on various delicate points of this school of Philosophy. He often engages in stimulating discussions on significant passages where the view of others are critically examined. 

A significant feature of his commentary is that he takes the readers through the discussions on the salient Upanishadic Mantras in the BrahmaSutras.***
***Note by Vishnudut1926: Shree RangaRamanuja-Acharya often refers to Shree RamanujAcharya's explanations of Upanishadic Mantras from "Shree Bhashya" (the commentaries of Shree RamanujAcharya to "Shree Brahma-Sutras" also known as "Shree Vedanta-Sutra").
For example, in his gloss to Mantra 1.2.14 of "Shree Katha-Upanishad" Shree RangaRamanuja-Acharya cites the explanations of "Shree Chandogya-Upanishad" from "Shree Bhashya", that is Shree RangaRamanuja-Acharya strictly follows to the previous explanations of Shree Ramanuja-Acharya from "Shree Bhashya". 
You can find pdf-scan of "Shree Katha-Upanishad" with Shree RangaRamanuja's Tikas in my E-Library - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/12/kathopanishad-bhashya-sri.html
The study of the Upanishadic Mantras as related to the exposition of the Brahma Sutras is made possible in his commentary. His approach is thus comprehensive and all inclusive".

OCR by Vishnudut1926, Moscow, December 2018
from "Principal Upanishads", Volume 1 
by Dr. N.S. Ananta Rangacharya, 2003, pages xxi - xxiii

Soundcloud - new deep tech house track, vintage opto compression and etc.

I have a number of various tracks, composed during this summer/autumn. I will publish them gradually, because some of them need mastering/compression.

This new deep tech house tune had been composed today in the morning, just in about 90 minutes, you can listen to it on my soundcloud - https://soundcloud.com/vishnudut1926/your-luv-is-too-deep-for-me-deep-tech-house-dub-techno

It is heavily based on the "vintage opto compression" - this type of compression is great for the emulation of the early "Plastic City" label sound (and the German deep house sound generally!). 

A couple of months ago I have also produced the very wacky remix of "I wanna dance with somebody" by Whitney Houston. My remix is very gothic and tragic, a kind of dark hip-hop. 

You won't believe, but this song is originally in all minor scales and is all about tragedy. When you start to remix the vocal part, you are just getting more and more astonished by its downcast and gloomy "vibes" (though it sounds like a happy song in 80s original remix). 


Две премьеры на soundcloud, девчонки!

1. Новый глубочайший deep tech house трек под названием "You Luv Is Too Deep For Me". Был написан сегодня примерно за 90 минут. 

В этом треке я как обычно эмулирую ранний звук лейбла Plastic City (The Timewriter - wiki), так как росла на их музыке, когда была ещё совсем маленьким галчонком -  https://soundcloud.com/vishnudut1926/your-luv-is-too-deep-for-me-deep-tech-house-dub-techno

2. Ремикс на "I wanna dance with somebody" by Whitney Houston. У меня к этой песне НЕТ никаких теплых чувств - ремикс был сделан случайно примерно 3 месяца назад при тестировании оборудования от Serato, в частности, их гениального сэмплера. 

Мне просто был нужен любой материал, чтобы "скормить" его сэмплеру, а песни Уитни Хьюстон мне всегда приходят первыми на ум, НО...
Если вы когда-нибудь будете делать ремикс на данную песню Уитни Хьюстон, то вы, мягко говоря, ошалеете! Объясню. 
В оригинале из 80ых эта песня звучит как шутливая и счастливая песня с пищаще-орущими синтезаторами и т.п. В общем, обычный китч из 80ых (можете глянуть на youtube, если выдержите эту кислотную безвкусицу - ссылка). 

Но если взять просто вокал и стихи Уитни Хьюстон (отсюда, например) и начать сэмплировать в Serato Sampler, то можно одуреть от общей трагичности песни. 

Во-первых, она спета в похоронных минорных гаммах. Во-вторых, очень трагичным голосом призрака. В-третьих, там похоронная лирика с фразами "the sun begins to fade, to chase my blues away, my lonely heart calls" и т.п.

В целом, вокал Уитни Хьюстон из данной песни идеально вписывается в такие тяжелые стили как future garage, postdubstep и т.п.

Когда я начала делать ремикс, то он практически сразу превратился в мрачный готический хип-хоп  с элементами postdubstep - https://soundcloud.com/vishnudut1926/whitney-houston-i-wanna-dance-with-somebody-bewitching-hour-midnight-lounge-remix

У меня за лето/осень скопилось несколько треков (в основном, d'n'b и deep house), которые я буду постепенно загружать на soundcloud. Многие треки нужно грамотно обработать компрессором, я в последнее время очень тщательно подхожу именно к компрессорам и особенно к компрессорам старой школы (opto vintage и т.п.), так как от них зависит качество звучания на нормальной аппаратуре. 

Например, если вы продюсируете громкий UK bassline или neurofunk, то компрессия типа brickwall выведет трек на совершенно новый уровень. Для тихих стилей (deep tech house и т.п.), наоборот, почти всегда нужна тихая компрессия винтажного типа (как на старых студиях и т.п.). 

Вишнудутка Вишновская, Москва, Декабрь 2018

суббота, 15 декабря 2018 г.

"KATHOPANISHAD-BHASHYA SRI RANGARAMANUJA'S" translated by DR. K.C. Varadachari and D.T. Tatacharya Tirumalai-Tirupati [2 editions - year 1948 + year 1984]


UPDATE from 01-July-2019: enhanced scans had been added [optimized size + OCR-txt-layer in English]

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 2 scans in 1 RAR-archive, 14MB - please note, that both scans have missing pages at the end of the English translation!!!):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #SYNC #DROPBOX #PCLOUD #COZY

English annotation by Vishnudut1926: Shree RangaRamanuja's Tikas to "Shree Katha-Upanishad". Shree RangaRamanuja-Acharya strictly follows to "Shree Bhashya" and "Vedartha-Sangraha" by OM VishnuPad Shree Ramanuja-Acharya, that is to Vishishta-Adwaita-Siddhanta. 

"Shree Katha-Upanishad" is not always enumerated among Vaishnava-Upanishads, but actually this Upanishad is purely Vaishnava in its essence, because it contains famous "tad viShNoH paramaM padam" Mantra:

विज्ञानसारथिर्यस्तु मनः प्रग्रहवान्नरः ।
सोऽध्वनः पारमाप्नोति तद्विष्णोः परमं पदम् ॥ ९ ॥
vij~nAnasArathiryastu manaH pragrahavAnnaraH |
so.adhvanaH pAramApnoti tadviShNoH paramaM padam || "Shree Katha-Upanishad", 1.3.9 ||
T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

пятница, 14 декабря 2018 г.

"Шри Катха-Упанишада" 1.2.20 и величие дживы как невесты Бхагавана Шри Вишну...

Да, девчонки, ещё один невероятный декабрьский день: мы сейчас очень душевно сидим с МахаЛакшмёнышем и Вишновичем под ассамский и цейлонский чаи. 

Пятница - это день Шримати МахаЛакшми-Деви, один из самых лучших дней для изучения самой возвышенной Вайшнава-Видьи, поэтому я сегодня изучаю "Шри Катха-Упанишаду" - как всегда со множеством невероятных озарений. 
Мантра 1.2.20 относится к одной из самых удивительных Мантр "Шри Катха-Упанишады", но подобные Мантры важно изучать с комментариями Вайшнава-Ачарьев, иначе Мантра превратится просто в бессмысленный набор Ведических звуков. 
К огромнейшему счастью, я изучаю "Шри Катха-Упанишаду" с комментариями Шри Ранга-Рамануджа-Ачарьи. Процитирую Мантру 1.2.20, а затем расскажу почему для нас (Шри Рамануджа-Сампрадаи) важны именно объяснения Шри Ранга-Рамануджа-Ачарьи. 

अणोरणीयान्महतो महीयानात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् ।
तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥ २० ॥ 
aNoraNIyAnmahato mahIyAnAtmA.asya jantornihito guhAyAm |
tamakratuH pashyati vItashoko dhAtuprasAdAnmahimAnamAtmanaH || 20 ||
Главный смысл Мантры: "Джива не рождается и не умирает. По Милости Бхагавана Шри Вишну джива обретает невероятное величие (Махиму) на Шри Вайкунтхе". 
Теперь небольшие объяснения пословно. 

[asya jantoh] - означает, что джива не рождается и не умирает (Шри РангаРамануджа-Ачарья приводит очень подробные объяснения данной Сиддханты из Шри ПанчаРатры в связи с Шри Санкаршана-Вьюхой). 

[atmanah mahimanam] - По Милости Бхагавана Шри Вишну джива (атма) обретает невероятное величие (Махиму) и такие качества как Всезнание, Ананда и т.д. 

[prasadat] - Милость (Прасада, Ануграха) Бхагавана Шри Вишну. Слово "prasadat" указывает на то, что именно Бхагаван Шри Вишну выбирает дживу как Свою будущую жену, а НЕ наоборот. 

Cмотрите мой недавний пост, посвященный Милости Бхагавана Шри Вишну в контексте "Шри НараСимха-Пураны" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/12/Narasimha-Purana-01-Anugraha-russian.html

[vitashoka - "лишённая страданий"] - дополнительное указание на Мадхурья-Ананду с Бхагаваном Шри Вишну. 

Для Шри Рамануджа-Сампрадаи данная Мантра 1.2.20 "Шри Катха-Упанишады" и пословные объяснения важны по той причине, что мы следуем "Шри Лакшми-Тантре" и идее БогоСупружества, т.е. идее Мадхурья-Расы, Шрингара-Расы с Бхагаваном Шри Вишну/Бхагаваном Шри Нараяной (идее "дживы как невесты Бхагавана Шри Вишну"). 

Иногда можно услышать вопрос из серии: "Джива очень мала, а Бхагаван Шри Вишну является Величайшим из Величайших. Как получается так, что Бхагаван Шри Вишну берёт в жёны очень незначительную дживу?". 

В Шри Рамануджа-Сампрадае существует огромное количество Праманов на данный счёт и вышеуказанная Мантра 1.2.20 "Шри Катха-Упанишады" как раз блестяще отвечает на данный вопрос, говоря о том, что
джива на самом деле также обладает огромным величием (महिमा - mahimA), которое раскрывается по Милости Бхагавана Шри Вишну!!!
Всё, девчонки, на этом объяснении я убегаю, я буквально на 10 минут вышла в эфир, чтобы написать небольшой пост, меня дальше ждёт волшебная ночь изучения "Шри Катха-Упанишады" под различные acid house миксы. 

У меня весь день проходит под флагом Милости (Ануграхи) Шримати МахаЛакшми-Деви, поэтому даже за диджейским пультом у нас сегодня девушка!!!! У меня сейчас как фон для изучения играет микс от Joyce Muniz с RinseFM. 

Joyce Muniz в завершение года сыграла необычный acid house микс, рекомендую, ощущения сверх-необычные, так как acid house вибрации буквально вдыхают в меня Сиддханту из "Шри Катха-Упанишады" - https://soundcloud.com/rinsefm/joycemuniz111218

Вишнудутка Вишновская, Москва, Декабрь 2018

вторник, 11 декабря 2018 г.

"Шри НараСимха-Пурана" - Часть 01 - "Ануграха/Прасада/Милость Бхагавана Шри Вишну"


Ура, моё сверх-лингвистическое исследование "Шри НараСимха-Пураны" вчера подошло к концу и я могу переходить к следующей Вайшнава-Пуране! Напомню, что в этом сезоне я разбираю все свои любимые Вайшнава-Пураны на ключевые Праманы с занесением Праманов в таблицы на Санскрите-английском! 

Проще говоря, я внимательно перечитываю Пураны на Санскрите-английском и создаю базу данных, в которой все Праманы разбиты на чёткие и гармонично выстроенные логические блоки. 

После скрупулёзного исследования всех 68 Глав "Шри НараСимха-Пураны" у меня получилось 163 Прамана и

суббота, 8 декабря 2018 г.

"Шри НараСимха-Пурана", 43.15 - казалось бы простой Стих, НО...

सर्वेषु भूतेषु च मित्रभावं भजन्त्व् अयं सर्वगतो हि विष्णुः | ४३.१५ |

sarveShu bhUteShu cha mitrabhAvaM bhajantv ayaM sarvagato hi viShNuH | 43.15 |

Перевод: "Бхагаван Шри Вишну присутствует абсолютно во всех явлениях данного мира и даже в каждом живом существе как Лучший Друг (Митра-Бхава), ведущий дживу к высшей цели, а именно - к Шри Вишну-Локе". 

Удивительно, но вот этот очень простой Стих из "Шри НараСимха-Пураны" содержит в себе сразу 2 ключевые Сиддханты:

Сиддханта №1 - Сакхья-Раса (Митра-Бхава) и Мадхурья-Раса (Шрингара-Бхава). 

Сакхья-Бхава (Митра-Бхава), которую можно найти в Гимнах Альваров из Шри Рамануджа-Сампрадаи (т.е. в Дравида-Ведах), смотрите фразу "मित्रभावं भजन्त्व् - mitrabhAvaM bhajantv" - буквально "О Господь Шри Вишну, Ты находишься в Сакхья-Бхаве (Митра-Бхаве) с каждым живым существом". 

Сравните вышеприведённый Стих из "Шри НараСимха-Пураны" с похожим Стихом 4.12.37 из "Шри Бхагавата-Пураны" ("Шримад-Бхагаватам"):

शान्ताः सम-दृशः शुद्धाः सर्व-भूतानुरञ्जनाः
यान्त्य् अञ्जसाच्युत-पदम् अच्युत-प्रिय-बान्धवाः
shAntAH sama-dRRishaH shuddhAH sarva-bhUtAnura~njanAH
yAnty a~njasAchyuta-padam achyuta-priya-bAndhavAH
Перевод: "Обители Бхагавана Шри Вишну достигают те, кто осознал, что Бхагаван Шри Вишну присутствует абсолютно во всём, что нас окружает и в каждом живом существе. Для таких Вайшнавов Бхагаван Шри Вишну становится Единственным Возлюбленным (Ачьюта-Прия)". 
Данный стих из "Шри Бхагавата-Пураны" примечателен тем, что его можно трактовать как с точки зрения Сакхья-Расы (Митра-Бхавы), так и с точки зрения Мадхурья-Расы (Шрингара-Бхавы). 
В большей степени, с точки зрения Мадхурья-Расы, так как выражение "Ачьюта-Прия" указывает именно на Шрингара-Самбандху!
Кстати, Сакхья-Бхавы в Гимнах Альваров намного, намного МЕНЬШЕ, чем чистой Мадхурья-Бхавы, но тем не менее! Напомню, что #"Шри Тируппавай" Шримати Андал-Деви#, который считается одной из ключевых Грантх Шри Рамануджа-Сампрадаи, был написан Шримати Андал-Деви (Аватарой Шримати МахаЛакшми-Деви) в чистой Гопи-Бхаве и Шрингара-Расе!

Сиддханта №2 - Шри Вишва-Вишну и Санскритская этимология. 

Это Ведическая Сиддханта, которая гласит, что всё, что нас окружает (и даже наши мысли) сотканы из Бхагавана Шри Вишну. Ведически этимология Имени "Вишну" очень сильно связано со словом "विश्व - vishva" - "весь, всё". 

Именно по этой причине "Шри Вишну-СахасраНам" начинается со знаменитой Шлоки विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुःvishvaM viShNur vaShaT.hkAro bhUta bhavya bhavat prabhuH

Также смотрите, например, Яджур-Веду, 31.19:

तस्थुर्भुवनानि विश्वा
tasthurbhuvanAni vishvA 
Перевод: "Бхагаван Шри Вишну присутствует во всём, что нас окружает (Господь Шри Вишну является ВсеОбъемлющим, ВсеОхватывающим)". 
Мантра №241 "Шри Вишну-СахасраНама" базируется на такой красивейшей фразе как विश्वभुग्विभुः (vishvabhugvibhuH) и Шри Парашара Бхатта (один из ключевых Ачарьев Шри Рамануджа-Сампрадаи) объясняет данную фразу с Ведической точки зрения, а именно с точки зрения "Шри Пуруша-Сукты" из РигВеды, цитируя такую Мантру "Шри Пуруша-Сукты" как:

सर्वाणि रूपाणि विचित्य धीरः
sarvANi rUpANi vichitya dhIraH
Перевод: "Все существующие формы и все существующие имена созданы Бхагаваном Шри Нараяной". 

У Вайшнава-брахманов, а также у тех смарта-брахманов, которые поклоняются Бхагавану Шри Вишну (#пост о подобных смарта-брахманах), существуют очень детальные толкования Вишва-Вишну-Сиддханты с подробным объяснениям Санскритских корней, дериватов и т.п. 

Если вы будете общаться с подобными брахманами, то обязательно поразитесь очень завораживающей красоте тех Санскритских конструкций, которые они используют!

Vishnudut1926, Москва, Декабрь 2018

пятница, 7 декабря 2018 г.

Декабрь мечты, Шри МадхвАчарья, "Шри Брихад-Араньяка-Упанишада" и रूप रूपं प्रतिरूपो बभूव तदस्य रूपं प्रतिचक्षणाय...

Да, девчонки, у нас с Вишновичем декабрь проходит словно волшебная сказка! Я сейчас занимаюсь тем, чем мечтала заняться несколько лет, а именно созданием глобальной базы данных, посвященной Вайшнава-Праманам на Санскрите-английском. Я позже напишу как это осуществляется технически. 

Вчерашний день (четверг, 06-12-2018 - кстати, день Юпитера, т.е. день Гуру!) получился

четверг, 6 декабря 2018 г.

РУБРИКАТОР: АУДИО и МУЗЫКА

⊱⋅ ────── ❴ • ЗИМА-2021-2022 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫  Новый dream-house-трек: "More Than An Angel" (звук шоколадных конфет с ромом!) - http://vishnudut1926.blogspot.com/2022/02/more-than-an-angel.html

♫♫♫  Действительно великий трек: "Stella" by "Jam & Spoon" - написано, словно почерком немецкого шакта! - http://vishnudut1926.blogspot.com/2022/01/stella-jam-and-spoon.html

♫♫♫  Новый deep-house-трек: "Снежный Дракон" [с флейтами, был записан буквально за 40 минут!] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/snow-dragon-deep-house.html

♫♫♫  Toyah [жена Роберта Фриппа] записала невероятно мощный альбом: "Posh Pop" - очень похож на поздних "Siouxsie and the Banshees" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/toyah.html

♫♫♫  Джаз-альбомы, прозвучавшие во время изучения "Шри Радха-Тантры" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/jazz-09dec.html

♫♫♫  6 альбомов: Snail Mail, Alaska Reid, Munya, Sarah Blasko, Emilie Simon, Viktoria Tolstoy - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/6albums-snail-tolstoy.html

♫♫♫  Волшебные зимние вечера стартовали! - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/12/winter-jazz-04-december.html

⊱⋅ ────── ❴ • ОСЕНЬ-2021 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫  Какой у Gabrielle нереально сильный первый соул-альбом 1993 года [Gabrielle - "Find Your Way", 1993]! - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/11/gabrielle-1993.html

♫♫♫  Alex Mills нужно поставить памятник культуры за треки "Karma" и "Amnesia" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/11/alex-mills-house-music.html

♫♫♫  Волшебно-готическая ночь воскресенья и 8 альбомов, прозвучавших в эту ночь! - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/11/sunday-night.html

♫♫♫  "Black Swan Lane" выпустили невероятно мощный альбом (очень похож на британских "Adorable"!) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/11/black-swan-lake-hiv.html

♫♫♫  Emani 22 погибла в 22 года (причины смерти остаются невыясненными) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/11/emani22.html

♫♫♫ Записки капризной пост-рокерши — Часть 04: от снобского брит-попа «Long Fin Killie» к хиппи-сквотам «Yume Bitsu»… - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/10/post-rock-04.html

♫♫♫ Надо же было услышать столь давно забытую песню и, да, у Курта Кобейна никогда не было ничего своего!!! [Skin Yard — «Reptile»] - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/10/sy-reptile.html

♫♫♫ Что случилось с Ben Liebsch из «You, Me, and Everyone We Know»? - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/10/blym-audiotree.html

♫♫♫ "Hunny" - основной саундтрек осени-2021! - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/10/hunny-band.html

♫♫♫ "God's Monkey" David Sylvain/Robert Fripp [отличная накрутка звука - первая минута трека, пока Сильвиан не начинает "петь"] и астрологические наблюдения за Рыбами - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/09/sylvain.html

♫♫♫ А общий саунд прямо как у "Long Fin Killie" и "Texas"!!! (о необычном альбоме "Давай вернёмся" группы "Чайф", который они записали в бывшей лютеранской церкви) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/09/chaif.html

⊱⋅ ────── ❴ • ЛЕТО-2021 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫ "400 ударов" Трюффо и трип-хоп трек, созданный из аудио-сэмплов данного фильма + "Крик" (1957) Микеланджело Антониони... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/07/400-truffaut.html

♫♫♫ Уже неделю разбираю древние сэмпл-паки от AKAI (веселье с древними сэмплерами!) + один из моих любимых треков... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/07/akai-cloudy-dream.html

♫♫♫ Solardo и Rave eJay (ХАХАХАХАХАХАХА!) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/07/solardo-rave.html

♫♫♫ Ведьминские ночи под музыку Steve Khan и особенно трек "Mama Chola" (тёмные вибрации злого Кришныча!!!)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/07/mala-chola-steve-khan.html

♫♫♫ Smooth Jazz в OpenMPT (эмуляция саунда типа Chuck Loeb)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/07/smooth-jazz.html

⊱⋅ ────── ❴ • ВЕСНА-2021 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫ "Full Stop" (романтично-похоронный пост-рок медляк) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/fullstop.html

♫♫♫ Синтезатор HY-Poly VST: как настроить модуляторы (модуляцию параметров) через drag-n-drop - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/hy-poly-modulation.html

♫♫♫ Пост-рочок на Arturia Stage-73 V (невозможно отличить от настоящей гитары!!!) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/post-rock-arturia-26-apr.html

♫♫♫ Oberheim такое даже и не снилось! Minimal techno за 5 минут на связке HY-Mono + HY-Seq-Collection (с аудио-примером) - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/oberheim.html

♫♫♫ Подборка пост-рока и психоделик-блюза под самые мрачные дни апреля в Москве! - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/april24.html

♫♫♫ Русская музыка очень положительно прогрессирует: «Йай» Feduk и Mayot/Seemee/Melon Music - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/feduk.html

♫♫♫ Записки капризной пост-рокерши - Часть 03: путешествие в сказку с "Nyctalgia" и джаз-мат-пост-рок для советских интеллигентов от "Elephant Gym"... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/post-rock-03.html

♫♫♫ Записки капризной пост-рокерши - Часть 02: хейтеры о Caspian, двойник Bjork в пост-роке и осенний пост-хип-хоп The Album Leaf... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/post-rock-02.html

♫♫♫ Записки капризной пост-рокерши - Часть 01: от симфонического отчаяния Bark Psychosis к саунду дешёвой косметички Efterklang... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/post-rock-01.html

♫♫♫ Я над этой шуткой уже месяц смеюсь! (коммент к песне Роберта Планта)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/plant-lbl-rus.html

♫♫♫ Поём с Вишновским дуэтом песню Catcall "Goosebumps all over, nipples harden" (одна из самых любимых песен Вишновского!)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/03/catcall.html

⊱⋅ ────── ❴ • ЗИМА-2021 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫ Обзор альбомов зимнего аудио-сезона 2020-2021 (от нордического джаза Hannah Svensson до клавишного ретро-соула "Tennis"/"Blue Material" и гитарных запилов от Sylvain Luc)... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/02/audio-review-winter-2021-rus.html

♫♫♫ Я до сих пор хохочу - один из самых смешных DJ-сетов в истории электронной музыки (Hudson Mohawke на премии DJ Mag)... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/02/hudson-dj-mag.html

⊱⋅ ────── ❴ • 2020 • ❵ ────── ⋅⊰

♫♫♫ Сезон зимних закатов и экстатичная ночь под Japanese Breakfast, Natalie Prass, "Мрачный Город 5 - Будапешт" и огромные чайники зелёного gunpowder! - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/12/japanese-breakfast-natalie-prass-dec-09-20-rus.html

♫♫♫ Мои Android-плееры в 2020: "Плеер мечты" ("Player dreams"), "Casse-o-player" и "Stellio"... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/12/android-players-dec-09-20-rus.html

♫♫♫ 2 пополнения в коллекции dreampop/shoegaze: Ballet School и School '94... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/12/ballet-school-rus.html

♫♫♫ "Tantric" - отличный гранж [напоминают "Alice in Chains", но лучше в 1000 раз!!!!] и "Candlebox" [грусть на блюзовых клише]... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/11/tantric-candlebox-grunge.html

♫♫♫ Погружение в 1989-ый год [Вишновский + внутренняя пантера + холод улиц + Bryan Adams "Reckless" + Joop! Homme]... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/11/moscow1989.html

♫♫♫ Подшивка "Computer Music" за 2018/2019 (отличные pdf-сканы!!!) и извечный русский вопрос... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/11/computer-music-arc-rus.html

♫♫♫ Техника "broken chords" - почти как "broken beats"!!! (со звуковым примером на синтезаторе DDX10 и гамме E Minor)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/11/broken-chords-rus.html 

♫♫♫ Гитара и Linux: запись гитары в Zorin OS и Audacity... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/10/guitar-zorin-os-recording-rus.html

♫♫♫ Гитарный процессор задаром: волшебный сон любого бедного гитариста (но такое возможно лишь в сытой Москве!)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/10/blog-post.html

♫♫♫ Вот тебе и "Сделка с Богом" от Kate Bush (забавное совпадение - 2 раза по 666)...Короче, Кейт Буш из наших, девчонки, - рекомендована к прослушиванию! - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/09/kate-bush-witch-russian.html

♫♫♫ Эксперимент лета - 2 месяца без основного интернета, МТС-Музыка... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2019/09/2.html

♫♫♫ Музыка для похорон человечества (Anna Wall's special ambient on Rinse FM + Penelope Trappes + Ashrae Fax)... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/04/anna-walls-special-ambient-on-rinse-fm.html


Код рубрикатора: n+2D^y3hK5g60

вторник, 4 декабря 2018 г.

अस्याः कार्य भगवत्स्वरुपतिरोधानम् - asyAH kArya bhagavatsvarupatirodhAnam


"Tirodhana" is one of the purely PanchaRatrika notions, that's why OM VishnuPad Shree RamanujAcharya mentions it in "Shree Bhagavad-Gita". The phrase by OM VishnuPad Shree RamanujAcharya is hard to translate from the elegant Sanskrit into rather clumsy English, but if to convey the idea, then - "The concealment of Divine nature" (yes, sounds not as charming as the original Sanskrit phrase!).  

The blue-green screenshot-quote is from - http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/59671

Hundreds of Vishnu-Mayas...


"Shree MahaBharata", XII.290.57:

अपां फेनोपमं लोकं विष्णोर् मायाशतैर् वृतम्
चित्तभित्तिप्रतीकाशं नलसारम् अनर्थकम्
apAM phenopamaM lokaM viShNor mAyAshatair vRRitam
chittabhittipratIkAshaM nalasAram anarthakam

понедельник, 3 декабря 2018 г.

श्रीपाञ्चरात्रे जयाख्यसंहिता, ६.७८ - shrIpA~ncharAtre jayAkhyasaMhitA, 6.78

In the morning I have stumbled upon the famous Pramana about "Waves and Ocean" from "Shree Jaykhya-Samhita" in one of the research papers dedicated to Shreemati MahaLakshmi-Devi (the blue screenshot above, you can see in #my plurk or in #dropbox as well). 

I have found this Pramana in the Sanskrit editions and converted the text into Devanagari/ITRANS. 

सूर्यस्य रश्मयो यद्वदूर्मयश्चाम्बुधेरिव |
सर्वैश्वर्यप्रभावेन कमला श्रीपतेस्तथा || [श्रीपाञ्चरात्रे जयाख्यसंहिता, ६.७८]
sUryasya rashmayo yadvadUrmayashchAmbudheriva |
sarvaishvaryaprabhAvena kamalA shrIpatestathA || 
[shrIpA~ncharAtre jayAkhyasaMhitA, 6.78]
Translation: "Shreemati MahaLakshmi-Devi and Bhagavan Shree Narayana are never separate from Each Other even for a second, because The Divya Dampatti is non-separable like the Sun and its rays, like the ocean and its waves". 
Compare with the similar Pramana from "Shree Vamana-Purana", 16.22-23 (17.22-23 in some editions):

यथा हि लक्ष्म्या न वियुज्यसे त्वं त्रिविक्रमानन्त जगन्निवास | 
तथास्त्वशून्यं शयनं सदैव अस्माकमेवेह तव प्रसादात् | |
yathA hi lakShmyA na viyujyase tvaM trivikramAnanta jagannivAsa | 
tathAstvashUnyaM shayanaM sadaiva asmAkameveha tava prasAdAt | |

यथा त्वशून्यं तव देव तल्पं समं हि लक्ष्म्या वरदाच्युतेश |
सत्येन तेनामितवीर्य विष्णो गार्हस्थ्यनाशो मम नास्तु देव | |
yathA tvashUnyaM tava deva talpaM samaM hi lakShmyA varadAchyutesha |
satyena tenAmitavIrya viShNo gArhasthyanAsho mama nAstu deva | |
"Shree Vamana-Purana", 16.22-23: "O Bhagavan Shree Vishnu! O Trivikrama! O Ananta, O Jagannivasa!  As You are never separate from Shreemati Lakshmi-Devi, let our living should never be void of wife by Your Grace. 
O Varada! O Achyuta! O Isha! O Lord Shree Vishnu! As Your bed never is void of Shreemati Lakshmi-Devi, our household life should never be destroyed  by virtue of this truth". 
Vishnudut1926, Moscow, December 2018

воскресенье, 2 декабря 2018 г.

Gold (Shree Lakshmi) VS. Black (Alakshmi)

I am reading one of the surveys, dedicated to Shreemati MahaLakshmi-Devi these days. 

An interesting fact: Shreemati Lakshmi-Devi is always of golden colour (ॐ हिरण्यवर्णां हरिणीं), while Her adversary, that is Alakshmi (the goddess of poverty, illiteracy and filth), is always of black colour - "dark colour like ink" - the strikingly precise comparison! 


If you have seen my recent post about Shree Vakuntha's description from "Shree Brahma-Purana" (this post), you have probably noticed that some vishnuduts are of golden colour as well as the main Abode of Bhagavan Shree Vishnu! 

श्रीवत्सलाञ्छनैर् युक्ताः शङ्खचक्रगदाधराः /
केचिन् नीलोत्पलश्यामाः केचित् काञ्चनसंनिभाः // ६८.३१ //
shrIvatsalA~nChanair yuktAH sha~NkhachakragadAdharAH /
kechin nIlotpalashyAmAH kechit kA~nchanasaMnibhAH // 68.31 //

"Shree Brahma-Purana", 68.31: "They (vishnuduts) have the mark called Shrivatsa. They hold conch, discus and iron club. Some are dark-complexioned like the blue lotus. Some resemble the gold". 

प्रतप्तहेमसंकाशं तरुणादित्यसंनिभम् /
पुरमध्ये हरेर् भाति मन्दिरं रत्नभूषितम् // ६८.३६ //
prataptahemasaMkAshaM taruNAdityasaMnibham /
puramadhye harer bhAti mandiraM ratnabhUShitam // 68.36 //

"Shree Brahma-Purana", 68.36: "In the middle of the city shines the place of Lord Shree Vishnu which resembles molten gold, which has the lustre of the midday sun and which is embellished by jewels".

Vishnudut1926, Moscow, December 2018