вторник, 14 мая 2013 г.

"Tiruppavai" by Shreemati Andal Devi (Shree Ramanuja Sampradaya)


DOWNLOAD:

YandexDisk  Cubby  Dropbox  Box  AmazonCloud  Filesnack  Bitcasa  4Sync  GoogleDocs  Skydrive

Ge.tt  Mc.tt  Mediafire  4Shared

ENGLISH ANNOTATION: The brilliant book about Gopi-Bhava from Ramanuja-Sampradaya point of view. The second part of the book extolls Shreemati Maha-Lakshmi-Devi as the Chief Gopi in Gokula (see explanations on page 39). The book's source  http://www.srimatham.com/

Блестящий текст, рассказывающий о Гопи-Бхаве и прославляющий  Шримати Маха-Лакшми-Деви как Самую Главную Гопи (смотрите страницу 39). 

Я напомню, что в Традиции Шри Рамануджа-Сампрадайи Шри Кришна считается Аватарой Верховного Господа Нараяны, а Шримати Радхарани-Деви (Шримати Наппиннай-Деви, Шримати Нила-Шакти) считается Аватарой Шримати Маха-Лакшми-Деви. 

Книга содержит 2 уровня истолкования Стихов: 

1) Разъяснительный (на этом уровне часто разъясняется первый уровень символики и метафор) 

2) Символически-эзотерический (данный уровень объясняет стихи с позиции Веданты и таких терминов как четана, Мокша, Самадхи). 

На странице 59 очень хорошо разъясняется идея "Прапатти" (Prapatti - одна из самых главных идей Шри Шримад Рамануджа-Ачарьи). 

На странице 61 приводится таблица с объяснением такой идеи Шри Шримад Пиллай-Локачарьи как "Нава-Видха-Самбандха" (nava-vidha-sambhandha).