четверг, 6 июля 2017 г.

Пик лета...

Я на пике формы, девчонки! 

Сегодня, впервые за 3 месяца, достала один из своих любимых круизеров Schwinn (у меня их 2 чёрненьких в честь Кришпо!) и откатала почти 2 часа в парке.

Сразу после велопрогона на разогретые мышцы идеально пошел короткий йога-сет (10 минут, только избранные и любимые растяжки!). 

Народу мало, дороги почти свободны. Погода похожа на начало сентября, очень романтично и прохладно! 

На фото ниже - огромный борщевик (на фото не видно, но он примерно 2 метра), был найден на одной из дорог, растет рядом с детской площадкой. 

Учитывая ядовитость и огромные ожоги - это как все равно если бы рядом с детской площадкой ходил огромный волк:


среда, 5 июля 2017 г.

РангаРамануджа Ачарья о слепцах, которые выдают себя за поводырей...

Небольшой отрывок из "Шри Катха-Упанишады" с комментариями РангаРамануджа-Ачарьи! У Ранга-Рамануджи очень лаконичный стиль с эмфазой на пословное, грамматическое объяснение Санскрита. 

Его Тики строятся по

вторник, 4 июля 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 07

Продолжаем обсуждать Сиддханту Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадайи (Веданта Десика), прошлый пост из серии был #здесь#

Сутра 7 является одной из самых важнейших, так как не только подводит итог первых 6 Сутр, но также дополняет предыдущую Сиддханту троичной системой Праманов, которые сгруппированы в порядке возрастания авторитетности!
Сутра 07 (это Атма-Ракша-Бхара-Самарпана-Сутра, она подводит итог предыдущих 6 Сутр): "Усвоив Сиддханту предыдущих 6 Сутр, прими Прапатти у Шримати МахаЛакшми-Деви, Бхагавана Шри Нараяны и Шри Вайшнава-Гуру!"

Комментарий: В Шастрах указано несколько путей для мумукшу - гьяна, карма и Бхакти, но все они обладают огромным количеством недостатков.

Обратимся к Праманам в порядке значимости и эффективности. Начнем с упрощенных Праманов из "Шри Бхагавад-Гиты", затем

Мускулы Любви.....

Возвращение в эфир, девчонки! После вчерашних забав с 💜Кришнопкой💜продрыхла аж с 12 ночи до 14 дня (то есть 14 часов), в итоге энергия хлещет через край - с утра написала новый перевод и даже успела смотаться в парк.

Сегодня соблюдаю Экадаш по упрощенной схеме. 

1. Где-то в 15-00 была картошка с броколли (розовой гималайской солью и подсолнечным маслом),

2. Затем в 17:38 - 2 нектарина + банан + 2 сырка под чай из чабреца (да, шоколад, но МахаЛакшмёныш разрешает мне их есть в Экадаш) + кешью, 

3. вечером, скорее всего, будет опять картошка с броколли....

понедельник, 3 июля 2017 г.

На Голоке примерно до четверга!

Да, девчонки, блог будет на паузе примерно до четверга. Планов на июль было просто громадьё и даже был заново запущен tumblr, но в итоге мы с Кришнёнышем забили на все и решили просто наслаждаться романтичным, дождливым летом!

Мой главный приоритет - это простое, семейное счастье с Кри и развлечения в Его Обществе, в общем, пока не буду постить ни переводы, ни мини-tumblrs: до четверга мы с Кри на выходных на Голоке!😍💟💜💋💗💕💙💜💙💜💙💜💙💜💜💜

воскресенье, 2 июля 2017 г.

Temporary shift to Russian...

For some time my blog will be prominently in Russian, I am going to translate Granthas of Shree Ramanuja-Sampradaya in Russian this year (for example, I am translating and posting "Shree Rahasya-Ratnavali-Hridayam" by OM VishnuPad Vedanta Desika MahAcharya currently) 

Can't say for sure, but I think English/Hindi content will be back in blog in autumn!

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 06

Продолжаем рассматривать Сиддханту ОМ ВишнуПад Веданта Десики Ачарьи (Вадакалай - Северная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадайи), предыдущий пост из серии #здесь#

Сутра 06: "Причина для наказания всегда одна - нарушение Божественных (кармических) законов".

Комментарий: Можно ли сказать, что Бхагаван Шри Нараяна пристрастен по отношению к живым существам? С точки зрения Бхакти и Прапатти - да, так как

суббота, 1 июля 2017 г.

Tumblr запущен заново...

Synopsis in English: my previously abandoned TUMBLR had been re-launched today by me. The concept behind this tumblr is to be laconic twitter-like platform with short posts. Designed in sepia + black-and-white, great for scrolling through via tablets (better with 10" screens)...

Запустила сегодня заново свой старый блог на tumblr. Пока сделала из него лаконичный twitter-like блог, оформленный в sepia и black-and-white. 


В этом блоге вообще не будет длинных постов, только лаконичные заметки, удобно для листания на планшете, особенно учитывая экологичную цветовую гамму.

В планах также выход на youtube с аудио-подкастами... 

четверг, 29 июня 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 05

Продолжение, предыдущий пост из серии #здесь#
Сутра 05: "Бхагаван Шри Нараяна держит кнут наказания и Божественного Гнева, поэтому ищи Прибежище у более Сострадательной Шримати МахаЛакшми-Деви!"

Комментарий. 

В предыдущей Сутре рассказывалось о том, что Шримати МахаЛакшми-Деви олицетворяет Доброту Материнства и Понимания. Бхагаван Шри Нараяна более Строг, более того, Его

среда, 28 июня 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 04

Продолжение, предыдущий пост из серии #здесь#

Данная Сутра является одной из самых ключевых для всей "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", так как посвящена влиянию Шримати МахаЛакшми-Деви на жизнь каждой дживы! 

Сутра 04: "Шримати МахаЛакшми-Деви также

вторник, 27 июня 2017 г.

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 03

Продолжение, предыдущий пост из серии #здесь#

ijjIvan anAtikAlam anubhaavikkap-peRAta Sriya:patiyai peRukaikku hEtuvAna  upAyattai rahasya traya mukhattAlE upadEsitthu avvazhiyAlE AcAryan ivanukku  tancam AkiRAn

Перевод Сутры 03: "На протяжении триллиона кальп джива тонула в океане бедствий, без малейшей возможности приблизиться к Бхагавану Шри Нараяне (Шриману Нараяне). Но теперь, благодаря обретению Шри Вайшнава-Гуру, джива изучает различные Рахасьи, которые позволят ей приблизиться к Бхагавану Шри Нараяне и получить Саюджья-Мукти. Таким образом, мы созерцаем чудо, при котором Шри Вайшнава-Гуру становится Защитником и Спасителем дживы".

Комментарий: "Джива, которая сейчас находится в сансаре и страдает от

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 02

Продолжение, предыдущий пост находится #здесь#


SrImAnAna nArAyaNan oruvanE sarva jeevarkaLukkum thanjam

 Перевод: "Только Бхагаван Шри Нараяна является Защитником всех джив".

Начнем объяснение с Шри Шакти-Сиддханты и с упоминания

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 01

Данным постом я начинаю перевод "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям" ОМ ВишнуПад Веданта Десики МахАчарьи! 

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям" - это изложение Шри Рамануджа-Сиддханты с точки зрения Северной Ветви Шри Вайшнавизма, т.е. с точки зрения Вадакалая! 

Я буду делать максимально простые переводы, без моих объяснений и перегруженности Санскритом, так как "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям" говорит сама за себя и структурно построена как "короткая Сутра + объяснение Шри Рамануджа-Сиддханты с помощью классических Праманов". В общем, запутаться невозможно!

Мои безмерные поклоны ОМ ВишнуПад Веданта Десике МахАчарье! Поехали!

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 01: 

oru jeevanukku oru jeevan thanjamallan (not rakshakan)

Перевод: "Одна джива (четана) не может защитить другую дживу (четану)"

Смысл вкратце: "Только Бхагаван Нараяна может

понедельник, 26 июня 2017 г.

Ураган...

Synopsis in english: telling about unusual chthonic tornado in Moscow. 
Опять ураган с хтоническим ливнем, девчонки. Радхушёныш и Кри мне сегодня спасли жизнь - я как раз примерно в 16-00 собиралась идти в парк! 

Мощнейшие порывы ветра, штормовые волны дождя и града: люди бежали по улицам как резаные...

В парк я сегодня точно уже не пойду, придется вечером пройтись по району, по околопарковой зоне (Измайловский проспект, прилегает прямо к лесополосе), посмотрю на разрушения...

У меня на этот сезон все словно заранее было приготовлено для ливней и ураганов - есть даже специальные кроссовки, которые предназначены для дождей!

Эсхатология Шри Рамануджа-Сампрадаи - Часть 001...

Данный пост представляет собой перевод Главы "The Vishishta-Advaita Eschatology" из Книги "The Philosophy Of Ramanuja" by Dr. Krishna Datta Bharadwaj, 1958.

Это классическое объяснение эсхатологии в соответствии с Шри Рамануджа-Ведантой оно опирается на "Шри Бхашью" (Тики ОМ ВишнуПад Шри РамануджАчарьи к "Шри Веданта-Сутре"), "Шри Падма-Пурану" и "Шри Каушитаки-Упанишаду".

Данную Сиддханту более подробно дополняет гениальная "Трипад-Вибхути-МахаНараяна-Упанишада", в которой рассказывается о различных деталях освобождения, но из-за объемности "Трипад-Вибхути-МахаНараяна-Упанишады" я пока остановлюсь на данной вводной статье. 
#Эсхатология в рамках Шри Рамануджа-Сампрадаи#

Что происходит с кармой дживы?

Покидающая тело душа "сбрасывает" с себя все остатки

суббота, 24 июня 2017 г.

У Бхагавана Шри Нараяны изначально Одна или Три Шакти?

Вопрос: "Почему традиционно Бхагаван Шри Нараяна окружен Тремя Шакти (Шри, Бху и Нила)?"

Ответ: "Потому что у Бхагавана Шри Нараяны существуют 3 Основных Шакти: Сат, Чит и Ананда (Лила), но рассмотрим данную Сиддханту более подробно, так как

Лимонная Туласи (июнь 2017)...

В общем, девчонки, эксперимент по выращиванию Тулсёныша в обычной московской квартире полностью удался. 

Фото - слева и ниже, напомню, что эксперимент был начат 8 мая 2017 (#в этом посте#), сегодня - 24 июня 2017.  

Мне больше всего понравилась зеленая Туласи - как видно на фото - выросло именно классическое деревце! Напомню, что Туласи выращена из семян, которые весной продавались в fixprice по 50 рублей (там они назывались не "Туласи", а "зеленый базилик", но МахаЛакшмёныш сразу сказала, что это именно "Туласи").

Из "лайфхаков" для выращивания были следующие:

1. Самый солнечный подоконник в квартире (кухня)
2. Хороший полив (как только я видела, что земля начинает подсыхать, я тут же вливала в миску стакан воды)
3. Удобрение для комнатных растений я вливала несколько раз.

Сегодня с МахаЛакшмёнышем решили перенести миску с Туласи прямо на Алтарь, теперь под Туласи спит Кришнёныш (на фото Кри не видно, так как Он лежит за белой ракушкой!). Всю степень Любви Кри к Туласи можно понять, обратив внимание на следующий факт: несколько Мурти Бхагавана Шри Вишну Кришнёныш меня попросил буквально обмотать четками из Туласи!!!!

Да, девчонки, и еще: у этого сорта Туласи ярко-выраженный лимонный запах. 

Пахнет очень необычно: с одной стороны, да, классический запах Туласи, но с другой стороны - ярко-выраженный тропический, лимонный аромат, который при этом на лимон не очень похож. В общем, я вообще не могу нанюхаться, а теперь представьте ощущения Кри, который лежит под лимонной Туласи!!!!


Вишнудутка1926, Москва, июнь 2017

пятница, 23 июня 2017 г.

"Shree PanchaRatra" - 8 Arthas...

THE FOLLOWING PERFECT GLOSSES AND SANSKRIT PRAMANS REGARDING "SHREE PANCHARATRA" HAD BEEN FOUND BY ME IN "THE PHILOSOPHY OF RAMANUJA" BOOK BY DR. KRISHNA DATTA BHARADWAJ, 1958:

1. PanchaRatra is that in Whose Presence 5 scriptures of sankhya, yoga, bauddha, arhata (jainism) and kapala lose their lustre:

पञ्चेराणि शास्त्राणि रात्रीयन्ते महान्त्यपि 
तत्सन्निधौ संमक्यासौ तेन लोके प्रवर्तते [ पद्म-तन्त्रम् ]
pa~ncherANi shAstrANi rAtrIyante mahAntyapi 
tatsannidhau saMmakyAsau tena loke pravartate [padma-tantram]

2. Just as night (ratri) comes to an end (panchatva) at sun-rise, similarly other scriptures come to an end at the rise of PanchaRatra:

पञ्चत्वमथ वा यद्वद् दाव्यमाने दिवाकरे 
ऋच्छन्ति रात्र्यस्तद्वदितराणि तदन्तिके [ पद्म-तन्त्रम् ]
pa~nchatvamatha vA yadvad dAvyamAne divAkare 
RRichChanti rAtryastadvaditarANi tadantike [padma-tantram]

3. The word "Ratra" signifies knowledge which is of

воскресенье, 18 июня 2017 г.

"СваТантра" простым языком...

Опубликовала сегодня в блоге "Шри Таттва-Санкхью" (#ссылка на скан#). Это простая Книга в рамках Шри Мадхва-Сампрадаи. Основная тема - СваТантра Бхагавана Шри Вишну!

СваТантра (स्वतन्त्र - svatantra) - это Независимость, термин "СваТантра" является одним из

"TATTVASANKHYANAM" by Srimad Ananda Tirtha BhagavatPadAcharya ~with the Tika of Sri JayaTirtha~ #SANSKRIT-ENG# 1964

UPDATE from 09-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 5MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD #COZY

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant and logically exquisite Grantha by Shree Madhwa-Sampradaya. 

Shri Madhwa-Acharya (and Shri JayaTirtha Acharya in His Tikas) discusses such typical for Shree Madhwa-Sampradaya notions as Svatantra of Bhagavan Shree Vishnu, unfitness of asuric jivas for Mukti and etc. 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs