пятница, 7 апреля 2017 г.

Trividha-Brahman and PanchaVidhi Parikalpana...

Interesting note from one of the Hindi Granthas about Shree PanchaRatra. 

"Shree Sattvata-Samhita" says about 3-fold stages of Bhagavan Shree Vasudeva (Para, Vyuha, Vibhava), while "Shree Ahirbudhnya-Samhita", for example, says about classic 5-fold division (Para, Vyuha, Vibhava, Antaryami, Archa). 

And I will add from myself - Our Precious Ishwari Shreemati MahaLakshmi-Devi in "Shree Lakshmi-Tantra" says about 5-fold division too. 

The difference is not very crucial, because "Shree Sattvata-Samhita" actually says about 5-fold division but in compact form and because all the Granthas of "Shree PanchaRatra" are mutually supportive and complementary, so 3-folded Siddhanta from "Shree Sattvata-Samhita" is being expanded up to 5-fold division in other Granthas of "Shree PanchaRatra" (the above-mentioned "Shree Lakshmi-Tantra", "Shree Ahirbudhnya-Samhita" and others). 

Trividha-cite from "Shree Satvata-Samhita" (1.24) is very simpe and beautiful, I have transliterated into ITRANS:

त्रिविधेन प्रकारेण परमं ब्रह्म शाश्वतं |
आराधयन्ति ये तेषां रागस्तिष्ठति दुरतः | |

trividhena prakAreNa paramaM brahma shAshvataM |

ArAdhayanti ye teShAM rAgastiShThati durataH | 


четверг, 6 апреля 2017 г.

Dasya-Bhava...

One of the Granthas in Hindi I am reading this spring is "Shree Hari-Bhakti-Vilasa", so some cites will be posted in my blog. 

I liked the following cite from 4th Vilasa very much due to such terms as "Dasya-Bhava" and "atma-samarpana"

"Shree Hari-Bhakti-Vilasa", 4.4:


Translation: "After Achamana and other rituals completion Shree Krishna Mandira (Temple) must be cleansed. 

And after Shree Krishna Darshana repeat Shree Krishna-Mantras (do KrishnaNamaKirtana) in Dasya-Bhava with utmost atma-samarpana (self-surrender)".

I remember only my Lord Vithala......

BRILLIANT EXCERPT FROM ONE OF PURANDARA DASA SONGS:

"The maddening love for Achyuta has invaded my consciousness. I am shouting forth The Names of God, and tearing to pieces the clothes of illusion. 

I wear the flowers offered to Lord Keshava and dance and caper in joy. 

I scratch out the wall of faults and follies, and being awfully emaciated, I fall unconscious at The Lotus-Feet of Lord Shree Krishna. 

I break to pieces the earthen pot of worldly existence; I closely pursue the straightforward people; while I pelt with stones the wicked ones. 

I am indifferent to my friends and relatives. 

I remember only my Father, Lord Vithala and dance for joy.”

Cited from "Kalyana-Kalpataru", February 1952

Name and Rasa...


The following cite is from "Kalyana-Kalpataru" (February 1952). The reference to "ShantaVilasa" by Jagannatha Panditaraja is interesting, but I could not find any information about this Grantha in google:



Яндекс-переводчик остается на второй год...


Я смотрю яндекс-переводчик увлекается двойными отрицаниями на английском. Молодец, садись, пять. 

Это я на свою беду залезла в него, чтобы найти точное выражение для "в этом не должно быть никакого сомнения", пока с Хинди на английский переводила Праманы из "Шри Хари-Бхакти-Виласы". 

Perfection and Countless Aishwarya-Gunas...

"According to Shri Ramanuja GOD is not An Attributeless One (Nirguna Brahman) Who stares at us with frozen eyes. 

In fact, Bhagavan Shree Narayana is The Abode of Countess Auspicious Attributes unsurpassed in Their Perfection.  God is The Inner Controller of the universe and is The Ground of its origination, maintenance and dissolution. 

It is He Who liberates an individual soul from transmigratory existence. 

Ramanuja repeatedy stresses The Lord's Beauty, His Grace, His Love and His Mercy". 

Cited from "Saptagiri Magazine", April 1991 issue

"Bhagavata-Purana", 1.9.33...


среда, 5 апреля 2017 г.

Shree LakshmiNrsmha cite...

I liked the following cite very much, from the Foreword to the Sanskrit-Hindi Edition of "Shree Sharada-Tilakam":


Yantra Nirmana Guru...

Another great cite from the Foreword to the Sanskrit-Hindi Edition of "Shree Sharada-Tilakam".

For those who don't know Hindi the gist in brief: Tantra Sadhana is primarily based on Yantras, so the Guru who perfectly knows the art of Yantras' construction is truly crucial:

Advice regarding Tamasika Mantras (मारण, मोहन, उच्चाटन Mantras)...

The Foreword to the Sanskrit-Hindi Edition of "Shree Sharada-Tilakam" includes very reasonable advice regarding Tamasika Mantras:


вторник, 4 апреля 2017 г.

Гигантские шампиньоны (сорт Портобелло)...

Synopsis in English: telling about gigantic brown champignon mushrooms and a soup from them (I have purchased this strange breed in one of Moscow supermarkets). 

Я этой весной ем много шампиньонов, девчонки...Вчера была в "Перекрестке", там кроме королевских больших шампиньонов стали продавать гигантский сорт, размером с 2 ладони!

Это сорт "Портобелло", который более правильно называется Agaricus bisporus, про него есть отдельная статья - wiki ссылка

Из-за огромности в одной корзинке продаются всего 3 гриба, стоимость 200 рублей. Я сегодня сварила суп из одного гриба, по первоначальному запаху мне показалось, что гигантские шампиньоны будут невкусными (не было типичного грибного запаха, который обволакивает всю квартиру, когда варишь обычные шампиньоны), но нет, оказалось, у них очень яркий вкус с сильными мясными нотами. Я варила гриб под крышкой, примерно 30 минут. 

Кроме огромного шампиньона в суп вошли 2 картошки, немного моркови, горсть риса, молотая красная паприка, черный перец и подсолнечное масло с розовой гималайской солью.

воскресенье, 2 апреля 2017 г.

Ocean of worldly existence...

Great cite from "Shree Kali-Tantram". Please pay attention to 2 very interesting Sanskrit expressions. 

भवसागर - the ocean of wordly existence
भवाब्धि - the ocean of wordly existence

Both mean "Ocean of worldly existence". 

"BhavaSagar"-expression (भवसागर) can puzzle, because the first intention is to translate it as "The Ocean of Bhava", but the right translation is "the ocean of wordly existence" or "the ocean of sansara". 


суббота, 25 марта 2017 г.

25.03.2017

My blog will be silent till the middle of April! 

Блог заработает в полную силу где-то с середины апреля, девчонки! 

Я как образцовая Венерианка жутко обленилась под весну в позитивном смысле: постоянно грежу о МахаЛакшмёныше, сплю на Груди МахаКришнёныша, слушаю очень много uplifting trance, играю (сегодня ночью буду проходить river city ransom: underground) и тестирую Kali Linux!

Пока вешаю в блоге  типичную весеннюю песню и поэтический отрывок из нее (посвящаю Любименькому Черному Мужу, естественно!!!!!!) - https://soundcloud.com/cassimmofficial/kristine-blond-love-shy-sam-divine-cassimm-remix

And deep inside there's a love calling out your name 
But I'm not the kinda girl who thinks its just a game we play 
Don't think that I don't wanna get involved with you 
It's all I wanna do, won't you try and understand

среда, 22 марта 2017 г.

#ВИШНУ1008 - рубрикатор

РУБРИКАТОР РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ ТИК ШРИ ПАРАШАРЫ БХАТТА АЧАРЬИ К "ШРИ ВИШНУ-САХАСРАНАМУ":


1-100.

Мантра 99. ॐ सिद्धये नमः - OM siddhaye namaH - "Цель брахмачарьи - достижение Шри Вайкунтхи" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/06/blog-post_20.html

100-200:

Мантра 146. ॐ सहिष्णुवे नमः - OM sahiShNuve namaH - "Всепрощение в триллионной степени"... - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2018/04/Vishnu1008-146-rus-Sahishnuve.html

300-400:

Мантра 361. ॐ हविर्हरये नमः - OM havirharaye namaH - https://vishnudut1926.blogspot.com/2018/03/Vishnu-1008-Mantra-361.html


700-800. 

Мантра 772. ॐ चतुर्बाहवे नमः - "Скрываясь от асуров..." - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2018/04/Mantra772-Vishnu1000.html

суббота, 11 марта 2017 г.

Новый ноутбук (Dell Vostro)...

Synopsis in English: Boasting about new Dell Vostro notebook (AMD A8, DDR III 8 GB and etc., an excellent DAW and gaming machine) and new white Sony earphones (I am composing a lot of neurofunk and tech-house this spring!)

Новый ноутбук, девчонки. Подарок от Радхушёныша и Кри на 8ое марта. На этот раз это мощный Dell Vostro на AMD A8 и плашке DDR-3 на 8 гигабайт.

Предустановлена WIN10, но это не значит, что я отказалась от Linux - старые ноутбуки у меня работают на различных линуксовских системах (напомню, что я очень люблю Manjaro OS). 

Я всю неделю провела за тестом различных игр. В восторге от Dead Space 3, Sonic Racing Transformed и BLUR. Игровая индустрия на данный момент в полном стазисе, ничего нормального не выходит, поэтому держимся на старых по сути аркадных тайтлах с консолей!
Рядом с ноутбуком новенькие наушники от Sony - я этой весной пишу много музыки и слушаю очень миксов на mixcloud (пишу и слушаю liquid dnb, neurofunk и tech-house как обычно). 
Еще мне Радхушёныш и Кри подарили новый блендер для смузи. Это Bosch mmb21p1w. В него специально установлен фильтр для смузи, в общем, блендер сам делает смузи. 

Одно из моих главных увлечений этой весны - это ананасовые смузи, поэтому на фото на заднем плане ананас - у меня ананасы раскиданы по всей квартире 😏😏😏

понедельник, 6 марта 2017 г.

Дыни Piel de sapo (лягушачья дыня)...

В "Перекресток" завезли дыни Piel de sapo, девчонки! "Piel de sapo" переводится с испанского как "лягушачья чешуя".

Очень рекомендую купить, правда, главное не ошибиться при выборе. Этот сорт несколько обманчив, потому что он зеленый и может показаться неспелым, но... 

Мои критерии для удачного выбора:

а) Не просто зеленый цвет, а оранжевые, желтые и "ржавые" пятна по всей дыне. На одном из сайтов написано "somewhat like a toad's skin" - очень удачная формулировка. 

б) Вес. По весу должно быть заметно, что дыня сочная и тяжелая, ни в коем случае не легкая и сухая.

в) Дыня должна быть мягкая и слегка продавливаться пальцами (опять-таки на дыне не должно быть сухого, твердого "панциря")

У меня в этом году просто жуткий завал дорогой еды, девчонки! Сказывается поклонение МахаЛакшмёнышу (МахаЛакшми) и АннаПурне (Шримати АннаПурна-Деви - Богиня Пищи, Аватара Шримати МахаЛакшми-Деви). 

воскресенье, 5 марта 2017 г.

Shree RangaNayaki Mantra...


I have been scrolling through one of Shreemati MahaLakshmi Tantra Paddhatis this week. One of the Chapters was about 108 Names of Shree MahaLakshmi. 

But the end of the Chapter was quite unexpected because it contained The Mantra of Shreemati RangaNayaki-Devi. 

The Mantra is simple, but very beautiful in its simplicity:


ॐ श्री रङ्गनायकी महालक्ष्म्यै नमः
OM shrI ra~NganAyakI mahAlakShmyai namaH 

Сезон для Шитали-Пранаямы - "Вдыхаем Любовь, выдыхаем страх"...

Да, девчонки, я уже писала, у нас в Измайловском Парке очень весенний, теплый воздух. Температура примерно 5 градусов тепла, а это значит, что можно без всяких проблем делать мою наилюбимейшую Шитали-Пранаяму. 

Шитали-Пранаяма считается охлаждающей, но я считаю ее энергетической. 

"Вдыхаем Кришна-Любовь😍😍😍, выдыхаем страх" (смотрите надпись на картинке)....

РУБРИКАТОР: Язык "маниправала" и литературный Канон Шри Вайшнавизма...

01. Маниправала-01: Привязанность к Шри Нараяна-Мантре и Убхая-Веданта... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/10/manipravala-01.html

02. Маниправала-02: "Танияны" как важнейшая часть нитья-садханы и дикши/панча-самскары... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/10/manipravala-01-taniyan.html

03. Маниправала-03: Тамильские Веды, отринутый младенец и литургический Санскрит... - https://vishnudut1926.blogspot.com/2020/10/manipravala-03-lit-sanskrit.html

Код рубрикатора: 85Vi9VK

5 клеверных "Потапычей" и сок из дешевого винограда...

Synopsis in English: I am writing about the replenishment of my white clover honey (just for me, I am still hooked on this honey) and unexpectedly decent juice from cheap black grapes

В общем, купила, я еще 5 банок клеверных "Потапычей", о которых писала в этом посте, девчонки.

Правда, мои наполеоновские планы по закупке 10-15 банок этого меда рухнули из-за того, что в "Доброноме" оставалось всего 5 банок - я скупила последние. В любом случае, клеверный мед теперь навсегда в моей диете, если что, сделаю тестовые закупки других марок в интернет-магазинах и т.п.

На этой неделе "Магнолия" была буквально завалена дешевым черным виноградом (в районе 140 руб. за кг). Напомню, что существует нормальный черный виноград - сладкий и крупный, а бывает дешевый - мелкий и кислый - есть его почти невозможно, съедобным он становится, если лопать его без шкурок. 

Я несколько раз пыталась делать сок из дешевого и кислого, но выходила кислятина. В итоге я просто перестала закупать кислые сорта (я их прекрасно различаю просто по внешнему виду) и перешла на дорогой, сладкий виноград. 

Так или иначе, увидев в "Магнолии" огромнейшую пачку винограда всего за 100 руб., я купила его на тесты и случилось чудо - этот виноград с кислой шкуркой на выходе дал отличнейший сладкий, фиолетовый сок, который ничем не отличается от сока из дорогого винограда по 400 руб. за кг. 

Метод изготовления сока все тот же блендерный, о котором я всегда пишу, - закидываем виноград в блендер стаканного типа (без лозы, винограда где-то 60% от общей емкости блендера), заливаем воды (примерно 1/5 часть блендера, нужное количество воды приходит с опытом), измельчаем на самой большой скорости, просеиваем измельченный смузи через сито над миской, на выходе получается чистый виноградный сок.