пятница, 12 ноября 2021 г.

"Шри Нарада-Бхакти-Сутра", 1-13: суть Шри Радха-Кришна-Према-Бхакти, Ниродха-Марг и сахачари-бхава [перевод из вриндаванского издания Шри Нимбарка-Сампрадаи]...

Я время от времени листаю издания Шри Нимбарка-Сампрадаи из сердца Вриндавана - те сканы от Muthulakshmi Academy, которые я ранее упоминала в одном из прошлых постов

Мне очень понравились первые 13 Сутр из "Шри Нарада-Сутры" с простыми, но очень мощными объяснениями Мадана Мохана Шараны, который является не обычным бхактой, а пуджари Шри Джи Мандира Нимбарка-Сампрадаи непосредственно во Вриндаване, поэтому ниже я публикую свой перевод данных Сутр с Санскрита-Хинди. 

Перед общим переводом процитирую очень интересный отрывок из предисловия - данный отрывок блестяще объясняет главный результат следования Шри Радха-Кришна-Бхакти в Шри Нимбарка-Сампрадае:

понедельник, 8 ноября 2021 г.

Q&A: Почему при поклонении Шиве нельзя использовать шанкху (раковину)? Почему шудрам и женщинам запрещено использовать шанкху в религиозных церемониях?

Вопрос: "Я недавно узнал о 2 правилах, которые связаны с использованием раковины (шанкхи) в религиозных ритуалах. Первое правило запрещает предлагать воду из раковины Шиве, а второе правило запрещает шудрам и женщинам дуть в раковины во время проведения религиозных ритуалов. Вы можете прокомментировать эти правила? Они авторитетны или являются выдумкой?". 

Ответ by Vishnudut1926: "Данные правила авторитетны, так как они упоминаются в 'Брахма-Вайварта-Пуране'. Правило о Шиве для нас не имеет никакого практического смысла, так как мы Шиве не поклоняемся, а вот правило о шудрах и женщинах очень важно соблюдать, так как из-за нарушения этого правила можно вызвать очень серьёзный гнев Богини Лакшми. 

Далее я приведу полный текст правил на Санскрите, но сначала - лаконичный пересказ истории, которая привела к возникновению данных правил.

воскресенье, 7 ноября 2021 г.

Q&A: Почему во вриндаванских изданиях Парашурама-Аватара часто упоминается в контексте Кришна-Бхакти?

В одном из прошлых постов о "Брахма-Вайварта-Пуране" [ссылка на пост] я упоминала историю Парашурамы, Ренуки и Бхригу. 

На первый взгляд может показаться, что гневная Парашурама-Аватара и мирная Кришна-Аватара находятся максимально далеко друг от друга, но всё дело в том, что такие раджасика-Пураны, как "Брахма-Вайварта-Пурана" и "Брахманда-Пурана", излагают объёмные истории о Парашураме именно как о Кришна-бхакте.

"Экнатхи-Бхагавата", 11.2.2: пример СадаШивы и пример Нарады-Муни...

Продолжение серии, посвященной 11-ой Скандхе "Шри Бхагавата-Пураны". Первоначально я планировала публиковать в этой серии лишь стихи с упоминанием Имён "Вишну" и "Нараяна", но после разметки 11-ой Скандхи под посты у меня остаётся много прекрасных стихов, которые очень жалко пропускать - например, нижеследующий стих о поклонении Господу Шри Мукунде. 

"Black Swan Lane" выпустили невероятно мощный альбом (очень похож на британских "Adorable"!)...

Октябрь принёс неожиданные новости из мира благородной, мрачной британской музыки - "Аллея Чёрного Лебедя" выпустила 9-ый альбом под названием "Hide In View"

Альбом невероятно мрачен и во многом опирается на британский альт-звук 90-ых, но при этом, к огромному счастью, не звучит как жалкие потуги каких-нибудь шугейз-пенсионеров или пост-рок-ветеранов [кхе, кхе, "Slowdive-2017"...кхе-кхе, "Ghost Tapes #10" - ну короче, все поняли идею, ХАХАХАХА!]. 

Меня очень поразил саунд-мастеринг всего альбома - там невероятная реверберация и кристаллизация звука. 

В гитарном плане и в плане songcrafting очень явно слышатся отголоски всех альбомов очень любимой мною и британскими шугейз-снобами группы "Adorable", что, кстати, является прекрасной причиной для ознакомления с творчеством незаслуженно забытых "Adorable" - с их трека "Homeboy" [https://youtu.be/l3vWbGr-EUk] слизывали идеи как глубоко презираемые мною "Blur", так и не менее презираемые "Nirvana".

Если вернуться к "Black Swan Lane", то самым мощным треком нового альбома является "Little Bird" - невероятная по мощности баллада, которую можно смело включать в первую десятку рок-песен, записанных в нашу эпоху - https://youtu.be/t9s1KujToAU

Данный пост относится к заметкам о музыке, 

смотрите рубрикатор всех постов на аудио-тематику #ЗДЕСЬ

Ви Вишновская, Москва, 07-ноябрь-2021

Emani 22 погибла в 22 года (причины смерти остаются невыясненными)...

Трагическая новость пришла из мира мрачного, тёмного r'n'b: Emani 22 погибла в середине октября - новость, естественно, прошла малозамеченной на фоне огромного количества смертей от коронавируса. 

Её песня "Better Days" до сих пор является одной из моих любимых в жанре dark r'n'b, мы с Вишновским часто шутим, что это русский романс. Далее - ссылка на "Better Days" - зацените пропев фразы "how you called my name" в песне: https://youtu.be/uyLtf2IaomQ

Менеджер в новостях очень темнит по поводу точной причины смерти - по слухам/неуточнённой информации, смерть наступила из-за травм в автокатастрофе. Реально, учитывая тематику творчества и не самое светлое окружение певицы, может быть всё - например, смерть в стиле Lil Peep (то есть, передозировка). 

Соболезнования по поводу смерти выразили видные деятели и культурные светочи (если всех этих персонажей можно так назвать) dark emo r'n'b-сцены: Baby Goth, Bhad Bhabie и другие. 

Trippie Red почему-то промолчал, на что обратили внимание таблоиды - https://www.the-sun.com/entertainment/3850638/emani-22-fans-mad-at-trippie-redd/

Вишновский, кстати, говорит: "Прикинь сейчас ещё Kehlani окочурится c её 13.5 миллионами подписчиками в Instagram"

А я Вишновскому говорю: "Пока у Kehlani на горле пропечатана Твоя татуировка (смотрите выше, а также на plurk), она будет жить, ХАХАХАХА!". 

Ви Вишновская, Москва, 07-ноябрь-2021

пятница, 5 ноября 2021 г.

Дипавали и Шри Сударшана-Хома [фото-репортаж из Ахобилам на anudinam.org]...

На anudinam.org вышел новый прекрасный фото-репортаж из Ахобилам. В день Дипавали (Дивали) брахманы провели Шри Сударшана-Хому, так как Шри Сударшана-Чакра = Крия-Шакти = Шримати МахаЛакшми-Деви

Весь фото-репортаж можно посмотреть здесь - https://anudinam.org/2021/11/05/swathi-sudarsana-homam-at-ahobilam-on-deepavali/

Вишнудутка Вишновская, Москва, 05-ноябрь-2021

четверг, 4 ноября 2021 г.

Happy Deewali-2021! Поздравляю всех с праздником Дивали!

Сегодня - день Дивали/Дипавали! Поздравляю всех с этим светлым праздником! Это прекрасный день не только для того, чтобы предложить особые Арчаны Бхагавану Шри Нараяне и Шримати МахаЛакшми-Деви, но также для того, чтобы вспомнить о "Шри Падма-Пуране".

Если вас интересует объяснение Дивали с точки зрения Вайшнавизма, то смотрите Главы о Карттике в Томе 8 "Шри Падма-Пураны", со страниц 2717 и 2736 - ссылка на сканы

Вишнудутка Вишновская, Москва, 04-ноябрь-2021

понедельник, 1 ноября 2021 г.

"Шри Бхагавата-Пурана", 11.2.34-36: На пути Нараяна-Бхагавата-Дхармы никогда не бывает падений...

Продолжение серии, посвященной 11-ой Скандхе "Шри Бхагавата-Пураны". Предыдущая часть серии была посвящена стихам "Вайкунтха-Прия-Даршанам" [ссылка на прошлую часть]

СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО ЛОНГРИДА:

[01]. Вступление: логическая структура стихов о Нараяна-Бхагавата-Дхарме. 

[02]. Шри Валлабха-Ачарья, 11.2.34: Кришна-Самбандха и саттва-гуна. 

[03]. "Экнатхи-Бхагавата", 11.2.34: Хари-Бхакти подходит даже самым слабым и малограмотным. Путь Кришна-Прити. 

[04]. Шри Валлабха-Ачарья, 11.2.35: Наивысшая защита со стороны Кришны и tadīyatvaṃ.

[05]. "Экнатхи-Бхагавата", 11.2.35: Кришна-Према выше правил из Смрити и Шрути. Пример с ребёнком (дживой), бегущим к матери (Кришне). Кришне не нужны варнашрама и свадхарма. 

[06]. Шри Валлабха-Ачарья, 11.2.36: Арпана и санньяса-йога. Кришна вручает Свою Атму шаранагате. 

[07]. "Экнатхи-Бхагавата", 11.2.36: Упанишады, Веданта и пример с шахматной доской. 

[08]. Литература и ссылки на сканы. 

суббота, 30 октября 2021 г.

Важность Вишну-Мантр для брахманов и строгое правило следования 3 сандхьям при повторении Гаятри-Мантры ["Брахма-Вайварта", Пракрити-Кханда]

В Пракрити-Кханде "Брахма-Вайварта-Пураны" приводятся очень строгие и очень детальные правила по повторению Гаятри-Мантры - в частности, говорится о том, что для брахмана важно не только повторять Гаятри-Мантру каждые 3 сандхьи ежедневно, но также очень важно быть посвященным в Вишну-Мантры. 

Далее я привожу отрывок из соответствующей Главы. При переводе данного отрывка выяснилось, что в нём содержится стих-заимствование из "Ману-Смрити", что прекрасно, так как данное заимствование придаёт отрывку дополнительную авторитетность со стороны "Ману-Смрити".

Записки капризной пост-рокерши - Часть 04: от снобского брит-попа "Long Fin Killie" к хиппи-сквотам "Yume Bitsu"...

Продолжение записок, посвящённых одному из самых "оптимистичных" жанров рока: прошлая часть выходила в промозглом марте, сейчас в Москве наступает мрачный, холодный ноябрь, а это значит, что плейлисты тоже пора остудить мрачными каскадами пост-рок-музыки.

01. Long Fin Killie - Amelia (1997). 

"Long Fin Killie" - настолько необычная группа, что их трудно причислить к какому-либо жанру. Технически они находятся где-то между такими жанровыми столпами как брит-поп, арт-рок, арт-панк и пост-рок.

среда, 27 октября 2021 г.

Осенние фото-репортажи на anudinam.org...

На anudinam.org этой осенью практически каждый день выходят красивые фото-репортажи, а также посты, посвященные "Абхити-Ставе" Шри Веданты Десики (на основании издания от sadagopan.org). 

Невероятной красоты фотография выше была скопирована мной из данного фото-репортажа - https://anudinam.org/2021/10/26/namperumal-unjal-utsavam-at-srirangam-day-1/

Также anudinam.org публикует фото из Ахобилам, смотрите, например, вот этот репортаж - https://anudinam.org/2021/10/26/mahapoornahuthi-at-lower-ahobilam/

Вишнудутка Вишновская, Москва, 27-октябрь-2021

понедельник, 25 октября 2021 г.

Кришна подстраивает карму и предопределение под Свои Лилы ["Брахма-Вайварта", Ганапати-Кханда]...

Я часто пишу о том, что "Брахма-Вайварта" - это именно кришнатская Пурана. Из-за подобной родословной для "Брахма-Вайварты" очень типичны отрывки в стиле "всё предопределено Кришной, всё в руках Кришны, всё - лишь Лила Кришны"

Нижеследующий отрывок был произнесён Бхригу-Риши в диалоге с Парашурамой и Ренукой. 

"Hemlock Grove" - потрясающе!!!!!! (2 ночи ложилась спать примерно в 5-30 из-за этого сериала!)...

Главным сериалом этой осени для меня неожиданно стал "Hemlock Grove" - мистическая драма/ужасы 2013 года. 

Изначально я предполагала, что буду смотреть "Hemlock Grove" в качестве отдыха от сериала "Титаны", а в итоге получилось так, что предсказуемые и банальные "Титаны" стали очень скучными к концу первого сезона, тогда как "Hemlock Grove" не просто вырвался вперёд, а приковал меня к экрану нетбука и огромным чашкам кофе с громадными кусками халвы на 2 ночи. 

Сегодня я досматриваю первый сезон - остались серия 12 и 13. Чем цепляет данный сериал? 

В первую очередь отмечу очень удачный кастинг - все актёры во время сериала становятся как родные. Было бы дурным тоном хвастаться в этом посте своим происхождением, но скажу так - если вы росли в зажиточной белой семье, то вам сериал будет очень близок, так как почти все персонажи там не бомжи из Бронкса, а представители белой элиты. 

Атмосферность в сериале также выдержана на высоком уровне - кстати, весь сериал снят в песчано-зелёной гамме с манерой съёмки, типичной одновременно для инди-фильмов 70-ых и гранжевых инди-фильмов 90-ых, что опять-таки выгодно отличает сериал от собратьев, снятых в унылых, тёмных гаммах. 

С сюжетными поворотами и клиффхэнгерами в сериале тоже всё в порядке. 

Если вернуться к харизматичным персонажам, то моими любимицами стали Letha Godfrey (наивная блондинка, "забеременевшая от ангела") и Olivia Godfrey (очень властная и пассионарная мать семейства упырей).

Мистическая составляющая тоже оформлена как надо: мелькает Ганеша (в сериал реально почему-то решили добавить именно Ганешу!), древние ордена по борьбе с верфольфами, корпорации в стиле Umbrella из Resident Evil и т.д. 

ВЕРДИКТ: лучший сериал из тех, что мне доводилось видеть за всю свою жизнь! 

Вишнудутка Вишновская, Москва, 25-октябрь-2021

суббота, 23 октября 2021 г.

Грандиозные новости от Господа Шри НараСимхи! У Шри Мадхва-Сампрадаи теперь есть Храм в Ахобилам...

Где-то полгода назад у меня в блоге уже была новость о том, что Шри Мадхва-Сампрадая собирается строить Храм в Ахобилам - одной из самых известных Дивья-Деш Шри Рамануджа-Сампрадаи.

Неделю назад на различных новостных ресурсах Шри Мадхва-Сампрадаи появилась новость о том, что 22-23 октября Шри Рагхавендра Свами Матт проведёт церемонию инаугурации в Ахобилам. 

На скриншоте выше - как раз новость об успешном проведении церемонии из Facebook Рагхавендра Свами Матта - www.facebook.com/Rayaramatha 
Установленное Божество - 16-Рукая Форма Шри НараСимхи (Шодаша-Баху-НараСимха). Поздравляю Шри Мадхва-Сампрадаю с этим грандиозным историческим событием!
На скриншоте ниже - небольшая история появления данного Божества Шодаша-Баху-НараСимхи:

Ви Вишновская, Шри Рамануджа-Сампрадая, 
Москва, 23-октябрь-2021 

среда, 20 октября 2021 г.

"Сатурн и Саде Сати не могут коснуться вайшнавов": особое благословение Шри Дурги и история об отсечённой голове младенца Ганеши ["Брахма-Вайварта", Ганапати-Кханда]

В Ганапати-Кханде "Брахма-Вайварта-Пураны" Шри Дурга (Богиня Парвати) произносит особое благословение, которое освобождает всех вайшнавов от влияния Сатурна и которое звучит следующим образом:

पार्वत्युवाच ग्रहराजो भव शने मद्वरेण हरिप्रियः । 

चिरजीवी च योगीन्द्रो हरिभक्तस्य का विपत् ॥३-१२-५८॥ 

अद्यप्रभृति निर्विघ्ना हरौ भक्तिर्दृढाऽस्तु ते । 

शापोऽमोघस्ततो मेऽद्य किंचित्खजो भविष्यसि ॥३-१२-५९॥

вторник, 19 октября 2021 г.

Большое обновление с книгами Нимбарка-Сампрадаи (на Санскрите-Хинди, около 20 изданий)...

На archive-org-канале "muthulakshmi_academy" за последние несколько дней опубликовали много сканов изданий от Нимбарка-Сампрадаи на Санскрите-Хинди. Если вы коллекционируете подобные издания, то рекомендую посетить их ленту - https://archive.org/details/@muthulakshmi_academy

У меня лично собрано уже около 20 подобных изданий (помимо тех, что появились в вышеупомянутой ленте) - может быть, я их как-нибудь соберу в отдельный bunch и добавлю в свои электронные библиотеки. 

Если вас интересует Нимбарка-Сампрадая, но вы не знаете Хинди (а без Хинди невозможно ознакомиться с 95% литературы данной Сампрадаи), то очень рекомендую детальное исследование Rādhā-Kṛṣṇa's Vedāntic debut: chronology and rationalisation in the Nimbārka Sampradāya [Vijay Nischol Ramnarace, 2015] - https://era.ed.ac.uk/handle/1842/26018

Компрессия сканов через NAPS2.

Сканы "muthulakshmi_academy" обычно прекрасно сжимаются с помощью NAPS2 (программа для работы со сканами) - нижеследующий метод сжимает скан примерно с 10МБ до 1МБ, т.е. примерно в 10 раз. 

ШАГ-01. Скачанный pdf-скан закидывается в NAPS2 обычным drag-and-drop-перетаскиванием - далее NAPS2 автоматически разбивает скан на страницы. 

ШАГ-02. Затем ко всем страницам текста (кроме обложки, я обложки всегда оставляю цветными) нужно применить фильтр "Image - Black and White" (кнопка на верхней панели). Эта простая операция переводит страницы в черно-белый формат, который занимает очень мало места. 

ШАГ-03. После этого файл можно сохранять как pdf через "Save as...": NAPS2 скомпилирует файл - размер будет очень сильно уменьшенным без потери качества, просто все страницы станут черно-белыми. 

С помощью этого метода я сжимаю книги как для своих официальных электронных библиотек, так и для личной коллекции. 

Ви Вишновская, Москва, 19-октябрь-2021

Надо же было услышать столь давно забытую песню и, да, у Курта Кобейна никогда не было ничего своего!!! [Skin Yard - "Reptile"]

Вчера я начала собирать коллекцию групп, которые когда-то играли в жанре "psychedelic grunge", чтобы гонять под них на круизере по ночному, осеннему парку: Skin Yard, Overwhelming Colorfast, Animal Bag и т.д. 

Прослушала второй альбом Skin Yard - думаю, их первый альбом 1987 года вообще не буду слушать, скорее всего, они там древний шлак играют, но с утра добавила его в плейлист. 

И первый трек там "Reptile" - оказалось, что лет так 15 назад у меня этот трек постоянно играл в плейлистах вместе с Mother Love Bone, Toad the Wet Sprocket и прочими группами (со странными названиями!). Ссылка на трек - https://youtu.be/kYFfBnLetZQ 

Skin Yard, кстати, первыми (среди гранж-групп) стали использовать вокальный ход с "провыванием/растягиванием" одного слова - конкретно в треке "Reptile" этот ход используется на слове "time".

Далее этот ход перекочует в треки типа "Quiet" by The Smashing Pumpkins и разные песни Кобейна (я тупую и примитивную "Nirvana" терпеть не могу, поэтому не могу сказать конкретно в какие, но точно помню, что Кобейн этот ход часто использует).  

У Skin Yard, как обычно, витиеватая лирика с кучей аллегорий, так как они представляют очень нетупую прогрессив-сторону гранжа (зацените, например, лирику из их другого трека - "1000 Smiling Knuckles" - https://youtu.be/wqDXk4ApHzw) - конкретно в "Рептилии" прекрасны вот эти строки про патологическую ложь:

You give it to another beast

The beast is on, on its feet

You give away another lie

It hurts your heart, so why do you lie? 

Sometimes I like to fill this void

Of knowing nothing, I fill this void

Sometimes I cry because I lie

But my life is so small, I love to lie... 

Ви Вишновская, Москва, 19-октябрь-2021

суббота, 16 октября 2021 г.

Поиск иголки (Шри Радхи) в стоге сена (Грантхах Шри Рамануджа-Сампрадаи)...

На форуме www.kinchit.org (один из форумов Шри Рамануджа-Сампрадаи) некоторое время назад обсуждали 2 версии "Шри Гопала-Вимшати" - https://www.kinchit.org/dharma-sandeha/thread/sri-gopala-vimsadi/

Объясню суть проблемы, так как эту историю знают только те, кто принадлежат к Шри Рамануджа-Сампрадае. Существует 2 версии "Шри Гопала-Вимшати".

Версия-01. Написана Шри Веданта Десикой и относится к направлению Вадакалай - Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи.

пятница, 15 октября 2021 г.

Вопрос 10-летней девочки, который озадачил всех: "Почему Бхагаван Шри Вишну позволил Камсе убить 6 братьев-младенцев Кришна-Аватары?"

Итак, дорогие вишнудутки и вишнудуты, публикую обещанную в прошлом посте статью про 6 "братьев"-младенцев Кришны. Напомню предысторию данной публикации. 

Недавно на одном из наших форумов [www.kinchit.org - один из форумов Шри Рамануджа-Сампрадаи] обсуждался вопрос [ссылка на весь thread], связанный с очень жизненной историей. 

10-летняя девочка из семьи Шри вайшнавов слушала истории из "Шримад-Бхагаватам" в пересказе бабушки и неожиданно, как это часто бывает с детьми, задала вопрос, на который сразу не сможет ответить даже самый образованный вайшнава-пандит, так как ответ предполагает знание редко изучаемых Глав "Шри Харивамша-Пураны".