Happy Diwali 2017!

Happy Diwali 2017! Drikpanchang for Moscow shows, that Shree Lakshmi-Puja should be performed on 19th of October this year, you can check timetable for your city here - http://www.drikpanchang.com/diwali/diwali-puja-calendar.html

As usually it will be a brilliant day for everything connected with Shree MahaLakshmi-Sadhana: MahaLakshmi-Mantras, MahaLakshmi-SahasraNams and Shree MahaLakshmi Murti Archanas!

Встреча 3 Шрингара-Бхав: Шри ВенгаМамба, Андал и Мира Баи...

Synopsis in English: my new Russian article about Tarigonda VengaMamba and comparison of Shree VengaMamba with Shreemati Andal-Devi and Meera Bai!

Вслед за английской книгой про Вайшнавскую Святую Шри ВенгаМамбу (#ссылка на скан#) я пообещала написать пост на русском и вот он, девчонки!

Шри ВенгаМамба вообще не известна в России, зато очень популярна в Телугу-регионах Индии, поэтому Её часто называют "Телугу МираБаи".

В этой статье я буду рассказывать сразу о

"MatruSri Tarigonda VengaMamba" by K. Hanumanthu, 2008

DOWNLOAD (ENGLISH):

#TIRUMALA.EBOOKS

#YANDEX-DISK  

#GOOGLEDRIVE 

#BOX  #MEGA #KOOFR 

English annotation by Vishnudut1926: This is a biography of Matrusri Tarigonda Vengamamba. Tarigonda Vengamamba is also known as "Telugu Meera Bai".

The childhood Leela of Tarigonda Vengamamba repeats childhood Leela of Shreemati Andal-Devi, as being a girl Tarigonda Vengamamba vowed that she would never accept anybody except Bhagavan Shree VenkatEshwara (BalaJi) as Her Husband.

Actually the Book does not have a lot of information regarding Madhurya-Rasa (Shringara-Rasa) towards Bhagavan Shree VenkatEshwara, nevertheless it is a good book for those who are interested in Madhurya-Rasa towards Bhagavan Shree Vishnu and stories about Vaishnavite Women Saints. 

And speaking about Madhurya-Rasa towards Bhagavan Shree Narayana nothing can be compared with Brilliant Granthas by Shreemati Andal-Devi (Goda Devi), especially with "NACHIYAR THIRUMOZHI" ("Sacred Sayings devoted to Madhurya-Rasa towards Bhagavan Shree Vishnu").

So if you are really interested in Madhurya-Rasa towards Bhagavan Shree Narayana, please study the brilliant heritage of Shreemati Andal-Devi.

The best English translation of "Nachiyar thirumozhi" up to now is SADAGOPAN's edition, it can be found at their site - http://www.sadagopan.org/index.php/component/djcatalog2/item?id=94:nachiyar-thirumozhi&cid=1:sundarasimham#.WduI4Wi0PDc

And English translation by P.S. Sundaram also exists, it can be downloaded from Tirumala Tirupati E-Library - http://ebooks.tirumala.org/Product/?ID=1976

Vishnudut1926, Moscow, October 2017

"Shree Devi-Rahasyam" and "Shree AhirBudhnya-Samhita"...

I am reading Hindi edition of "Shree Devi-Rahasyam" (translation by Shri KapilaDeva Narayana) this brilliant sunny morning!  

This edition contains the list of earlier published Granthas and I have noticed that "Shree AhirBudhnya-Samhita" had been translated into Hindi by Sudhakar Malaviya. Truly amazing news for me, I have added this 2-Volumes edition in my purchase list, as I have been dreaming of the suchlike edition for several years in a row!

"Shree Devi-Rahasyam" translated by Shri KapilaDeva Narayana is from "Shree Rudra-Yamala" and this Shakti-Rahasya also contains Mantras of Shreemati Lakshmi-Devi as well as Vaishnava Upasanas. 

Shri KapilaDeva Narayana writes the following about Panchanga-Upasana in Bhumika:

केवल स्वविकल्प से कल्पित...

केवल स्वविकल्प से कल्पित - one of the best expressions for the description of tamasika Tantras/Agamas!!!!!!!!! 

The expression is cited in "Pancharatra Agama" by Raghava Prasad Chowdhary, but the expression itself is from "Shree Ishwara-Samhita". 

Raghava Prasad Chowdhary refers to

as the source. 

As for the Sattvika Tantras/Agamas  Raghava Prasad Chowdhary mentions "Shree Vishnu-Vaibhavika-Samhita" - one of the most beautiful Samhitas' Name in all PanchaRatrik Sahitya! 

The full list of Sattvika Samhitas:

OM VishnuPad Shree Vedanta Desika MahAcharya, Akshobhya Tirtha and Vidyaranya...

Recently I have published the Russian translation of Sutra NO.18 from "Shree Rahasya-Ratnavali-Hridayam" by OM VishnuPad Shree Vedanta Desika MahAcharya.

As we all remember Sutra NO. 18 of "Shree Rahasya-Ratnavali-Hridayam" is

"Shree PanchaRatra" and Utpala Acharya...

Interesting mentioning of "Shree PanchaRatra" and Utpala Acharya. The cite is from "Pancharatra Agama" by Raghava Prasad Chowdhary:

Родные Хинду-Грантхи на осень-2017 и мощнейший осенний улов на archive.org...

Synopsis in English: telling about new Granthas found on archive.org (they finally have enhanced metadata search) - new Granthas dedicated to Shree PanchaRatra/Shree Vaikhanasa, massive English edition of Jnaneshwari (Varkari/Vithoba Sampradaya) and etc.

Вчерашняя ночная вылазка на archive.org оказалась более чем удачной!

Я разжилась редкими Тантрами (в основном на Хинди) и несколькими исследованиями на Хинди по Вайшнава-Агамам (”Шри ПанчаРатра” и “Шри Вайкханаса”, исследования именно на Хинди от родных Хинду-чуваков с нормальными индийскими именами, а не от каких-нибудь безграмотных западных чушков-санскритологов с кличками типа "джон" и "герберт" - собак ведь так называют, ХАХАХАХА).

В свое время на archive.org стало невозможно искать Тантры/Агамы, потому что

Паровозик из Мантр для вайшнава-малышей и немного о Вайшнава-Кханде "Прапанчасара-Тантры" Шанкарачарьи...

Synopsis in English: my Russian article about the structure of Vaishnava-Khanda in "Prapanchasara-Tantra" by Shankara. 

Вайшнава-Кханда "Прапанчасара-Тантры" (напомню, что автор Тантры не кто иной, как Шанкарачарья и я далее пишу об издании на Sanskrit-Hindi) почти полностью повторяет "Шри Шарада-Тилака-Тантру". 

ШанкарАчарья упоминает следующие Мантры в

Shrikara-Mantra in "Prapanchasara-Tantra"...

The rather unusual part of "Prapanchasara-Tantra" by Shankaracharya is the Chapter about Shreekara-Mantra. As far as I remember Vaishnava-Sarga of "Shree Sharada-Tilaka-Tantram" also contains the chapter about Shreekara-Mantra:

Dhyanam (yes, very beautiful - Aishwarya-CharurBhuja Bhagavan Shree Vishnu and Mukuta!):

Green screenshot from 

Hindi edition of "Prapanchasara-Tantram"

Mayavada and Moha-Shastras: worst asuric excerpts from "Prapanchasara-Tantra" by Shankaracharya...

Everything was good in that part of Shankaracharya "Prapanchasara-Tantra" which is dedicated to Vaishnava-Sadhana. But only in a few introductory Verses which tell that Shree Ashtakshara-Narayana-Mantra is the Highest One among all the Vaishnava-Mantras (yes, that is more than true according to Shree Ramanuja-Siddhanta).  

Crap happens further, when Shankara starts to interpret Shree Ashtakshara-Narayana-Mantra via "soham", "neti-neti" and sheer adwaitic nonsense, which sounds like rubbish from Orthodox Vaishnava point of view. 

Actually, Shankaracharya mayavadic tikas are definitely the worst tikas in all the Agamic/Tantrik history!!!!!!

Look (the cite from Hindi edition of "Prapanchasara-Tantra"): 

"Paragata-Svikara", NirHetuDaya of Bhagavan Shree Narayana and "Shree Mundaka-Upanishad"...

I am extremely glad to turn to one of the Hindi editions of "Shree Vachana-Bhushanam" by OM VishnuPad Shree Pillai LokAcharya this season. 

The following is the brilliant excerpt which actually starts the explanation of "PARAGATA-SVIKARA"-notion. 

As you can see very orthodox Vaidika Praman from "Shree Mundaka-Upanishad" is being cited:

НирхетуДая Бхагавана Шри Нараяны, Бхакти как попытка торговаться с Бхагаваном Шри Нараяной и "Шри Мундака-Упанишад"...

Неожиданно небольшой пост в tumblr на данные темы. Это я с утра листаю издание "Шри Вачана-Бхушанам" на Хинди -  #ссылка tumblr#

Disclaimer: Пост в tumblr излагает точку зрения Шри Рамануджа-Сампрадаи (Прапатти-Сампрадаи), может показаться оскорбительным для тех, кто относится к Бхакти-сампрадаям. 

Vision of ShwetaDvipa, Svapna-Siddhanta, Vaishnava-Vedanta and Vaishnava-Agamas...

Apart from "Shree VenkataChala-Mahatmya" (about Bhagavan Shree BalaJi also known as Shree VenkatEshwara) "Shree Skanda-Purana" also contains "Shree Purushottama-Kshetra-Mahatmya" (about Bhagavan Shree Jagannatha) with......"out of the blue" plot twist telling about the vision of ShwetaDvipa! 

Actually, it is a kind of hidden Chapter in "Shree Skanda-Purana". 

"Shree Padma-Purana" and "Shree Skanda-Purana" have a lot of hidden chapters of this kind, that's why an explorer of these brilliant Puranas is similar to a treasure hunter who suddenly reveals very Siddhantic gems! 

The chapter about ShwetaDvipa is interesting not only due to ShwetaDvipa itself, but also because of very Siddhantic references to the rules from Vaishnava-Agamas and Vaishnava-Vedanta (see Verses 132-139 below). 

The Siddhanta is the following:

1. All the dreams are granted to us by Bhagavan Shree Vishnu (this is Siddhanta from "Shree Vedanta-Sutra", 3.2.1 and further). 

2. You should never

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 18 - "Смотри на грихастха-ашрам как на яд, а на тело как на незаживающую рану"...

Продолжение серии, посвященной Шри Веданта Десике (Вадакалай, Северная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадаи), предыдущая Сутра находится здесь. 

Exordia от переводчика (Vishnudut1926): В Шри Рамануджа-Сампрадае очень негативно относятся к грихастха-ашраму и более чем положительно относятся к Вайрагье. 

Если по остальным вопросам Вадакалай (Северная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадаи) и Тенкалай (Южная Ветвь Шри Рамануджа-Сампрадаи) обычно воюют, то в вопросах Вайрагьи и вопросах опасности грихастха-ашрама обе Ветви находятся в очень гармоничном согласии и вообще не противоречат друг другу.

Отношение Шри Рамануджа-Сампрадаи к грихастха-ашраму базируется на жизненном опыте, так как традиционно Ачарьи Шри Рамануджа-Сампрадаи большинство проблем получали именно из-за женщин и грихастха-ашрама.

ОМ ВишнуПад Шри Рамануджа-Ачарья в свое время был вынужден оставить скандальную и ужасно относящуюся к Шри Вайшнавам жену, показав тем самым как коварство женщин, так и

स्वलीलया...

Brilliant Praman from "Shree Vishnu-Purana". The excerpt is from "Shree Bhashya" by OM VishnuPad Shree RamanujAcharya:

 The same in English:

Cited from 

#"VEDANTA-SUTRA - RAMANUJA-BHASHYAM", 

translated by Diwan Bahadur V.K. Ramanujachari, 2 Volumes, 2002#

"VAISHNAVA-UPANISHADS" [The Vaisnavopanisad-s] - #Eng+Sanskrit# translated by Srinivasa Ayyangar, edited by Srinivasa Murti [Adyar Library 1945]

UPDATE from 11-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 17MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #DROPBOX #PCLOUD #COZY

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant English edition, especially for those ones, who don't know Sanskrit/Hindi (or just make first steps in learning). 

The highlight of this edition is "Shree Tripad-Vibhuti-Maha-Narayanopanishad" which is one of my most, most, most favourite Upanishads (by the way, "Shree Tripad-Vibhuti-MahaNarayana-Upanishad" also mentions Shreemati AnnaPurna-Devi!). 

And my favourite "Shree Narayana-Upanishad" is also more than exciting! 

Table of Contents:

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  

 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", Сутра 17 - "Избалованность и Изнеженность в наказаниях"...

Продолжаем рассмотрение Сиддханты Северной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи (Вадакалай, ОМ ВишнуПад Шри Веданта Десика МахАчарья). Предыдущую Сутру можно найти #здесь#. 

ВАЖНО: Для более улучшенного понимания нижеследующей Сутры, смотрите также отдельный annex, который объясняет разницу во взгляде на страдания в Шри Рамануджа-Сампрадае (Прапатти-Сиддханта Двапара-Юги) и Кришна-Бхакти-Сампрадаях (Бхакти-Сиддханта Кали-Юги) - #ANNEX: Страдания по законам Двапара-Юги или Кали-Юги?#

Сутра 17: "Бхагаван Шри Нараяна относится к прапаннам как к Собственному Телу. Прапанна может получить лишь незначительные страдания (мелкие наказания) как знак Милости Бхагавана Шри Нараяны, но не как прарабдха-карму (так как вся прарабдха-карма была сожжена при принятии МокшАртха-Прапатти)". 

Комментарий: Сутры 17 и 18 рассказывают о том как прапанна должен относиться к радостям и

Страдания по законам Двапара-Юги или Кали-Юги? И может ли Бхагаван Шри Нараяна гневаться словно тамасичный дед с болезнью Альцгеймера?

В тех Сутрах "Шри Рахасья-Ратнавали-Хридаям", #переводы которых я сейчас публикую# (а также в дальнейших Сутрах), ОМ ВишнуПад Шри Веданта Десика МахАчарья обсуждает проблему "мелких наказаний" и страданий вообще. 

При чтении у кого-то может возникнуть идея перенести идеи ОМ ВишнуПад Шри Веданта Десики МахАчарьи на все Вайшнава-Сампрадаи сразу и объяснять любые страдания идеей "мелких наказаний", но этого ни в коем случае нельзя делать. Объясню почему.

Сиддханта Двапара-Юги. 

Сиддханта Шри Рамануджа-Сампрадаи (напомню, что наша Сампрадая относится к самым ортодоксальным и самым старейшим Вайшнава-Сампрадаям) стоит особняком от

Кей-Кей, общество неприличных Бхагаванов, трусосрывание, нуар в голове, Венкатешвара-садхана, хвойные пранаямы...

Да, девчонки, проснулась я сегодня в 18-00! 

Стесняюсь говорить о том, что мы делали с Вишнёнышем и почему меня так надолго отключило, но с этого дня на несколько дней у Ви будет домашнее прозвище Кей-Кей [сокращенно от кхе...кхе...Король Куннилингуса. Король...полное смущение...а на картинке к посту выглядит таким приличным Бхагаваном, ХАХАХАХА!].

У меня на этой неделе куча изменений. 

МахаЛакшмёныш решила поменять мне садхану с МахаЛакшми-Мантр на Нараяна-Мантры (до этого 99% моей садханы состояло из Мантр МахаЛакшмёныша). 

В общем, я теперь повторяю уменьшенное количество Мантр МахаЛакшмёныша, но увеличенное количество Шри Нараяна-Мантр и #Шри ВенкатЕшвара#-Мантры!

Я сегодня закончила неспешное чтение "Шри ВенкатаЧхала-Махатмьи" из "Шри Сканда-Пураны" (это как раз часть "Шри Сканда-Пураны" о Бхагаване Шри ВенкатЕшваре и Бхагаване Шри Варахе).  

Напомню, что в этом году я по утрам (а утро у меня наступает примерно в 11-00) где-то 1 час лежу под одеялом с бирюзовым молескином и планшетом (я так морально готовлюсь к вылезанию из-под одеяла на осенний холод), в который у меня загружены все #20 Томов "Шри Сканда-Пураны"#. 

Это повторное чтение "Шри Сканда-Пураны", просто на этот раз я более подробно анализирую структуру и выписываю наиболее интересные моменты. Часть из моих записей потом оформятся в посты (например, #первый пост про МахаЛакшмёныша и Шримати Ренуку-Деви#). 

Сейчас я перешла к Тому № 5 и представьте мой шок, девчонки, но я совершенно забыла за эти годы, что Том 5 - это "Шри Пурушоттама-Кшетра-Махатмья", то есть Главы, посвященные Бхагавану Шри Джаганнатхе. 

Я к Шри Джаганнатхе очень прохладно отношусь, но в "Шри Пурушоттама-Кшетра-Махатмье" очень необычная структура. Например, есть Глава, в которой о Шри Джаганнатхе рассказывает Шримати МахаЛакшми-Деви!

Нет, это не хипстер, это Jane Fonda,
кадр из ромкома Tall Game (1960)

Еще мы с Нарушей (Бхагаван Шри Нараяна) жутко увлеклись в этом сезоне нуарами и классикой Голливуда! Я время от времени пишу в tumblr о том, что мы просматриваем (например и например и например). 

В итоге у меня сознание погружено в тепло-ламповое море 60-ых. Этому, кстати, способствует то, что у нас в Измайловском парке аттракционов часть фонарей светят мягкими желтыми лучами (очень красиво в сочетании с желтой листвой!) и часто играет "ламповый" джаз, а я там часто по вечерам/ночам гоняю на одном из своих круизеров Schwinn.

И дополнительно под осень МахаЛакшмёныш навела меня на идею о возвращении к занятиям пранаямой! В общем, теперь я примерно 3 раза в день накачиваю организм праной (2 раза, как правило, в еловых лесах Измайловского Парка - днем и вечером)! 

Лесная пранаяма дает мгновенные результаты - уходит утомляемость, прочищается голос, тело наполняется мощной энергией и т.п. Такие вот новости, девчонки. 

По традиции - осеннее пожелание, оно у меня не меняется все эти годы! Как всегда желаю всем больше сосания, лизания, кувыркания, трусосрывания и прочих неприличностей в Объятиях Писновича (т.е. Бхагавана Шри Нараяны!)...

Вишнудутка1926, Писква, Кейтябрь 2017...