четверг, 15 апреля 2021 г.

Необычный скан "Шри Калки-Пураны" и Кришна в 2 первых частях Кали-Юги...

Два дня назад на archive.org мне попался необычный скан "Шри Калки-Пураны" на Санскрите-Хинди - https://archive.org/details/fCjg_kalki-puarna-acharya-sriram-sharma

У меня сейчас нет времени его изучать, так как "Шри Калки-Пурану" я и так хорошо знаю, просто публикую ссылку, может быть, кому-нибудь этот скан пригодится. На всякий случай, как обычно, также публикую несколько резервных ссылок в моих облаках, чтобы издание лежало не только на archive.org: dropbox, googledrive, koofr, mega.nz

В этом варианте почти половину издания занимает странное предисловие, а сам оригинальный текст "Шри Калки-Пураны" содержится во второй части книги. Быстрая и выборочная сверка по некоторым шлокам показала, что вариант в данном издании соответствует классическим изданиям. 

Кстати, вот, например, классическое предсказание о том, что в первую часть Кали-Юги люди будут заниматься оскорблениями Кришновского: प्रथमे पादे कले: कृष्णविनिन्दकाःprathame pAde kale: kRRiShNavinindakAH - "В первую половину Кали-Юги все будут оскорбителями Кришны". У слова "vinindakAH" - широкий спектр значений - от простого оскорбителя до того, кто просто обижен на Кришну (на Бога) и обвиняет Его в страданиях, несправедливости и т.д. 

Скрин из издания ниже (также на plurk):


А во второй части Кали-Юги различные падшие упыри вообще забудут об Имени Кришны и Самом Кришновском: द्वितीये तन्नामहीनास्तृतीये - dvitIye tannAmahInAstRRitIye. Скрин ниже (также на plurk):


Может быть, я как-нибудь переведу все предсказания как раз на основании неожиданно найденного издания на Санскрите-Хинди. Если вас интересуют похожие предсказания о Кали-Юге, то смотрите мою статью о предсказаниях из "Шри НараСимха-Пураны" - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/09/NaraSimha-Purana-3-2-kali-yuga.html

Ви Вишновская, Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, Апрель 2021