Вчера состоялось редкое лунное затмение (аналогов не было за последние 580 лет!), а 4 декабря 2021 состоится солнечное затмение.
Мне хотелось почитать комментарии реальных Джйотиш-пандитов по этому поводу с цитатами из авторитетных шастр, но, к огромному сожалению,
весь интернет завален копипастой самого плохого качества от коммерческих горе-астрологов.И не просто низкокачественной копипастой, а дешёвыми текстами в американско-мотиваторском стиле из серии "эти затмения предвещают позитивную трансформацию".
Тем не менее, во время моих поисков неожиданно сверкнул "луч света в тёмном царстве", а именно статья со ссылками на "Брихат-Самхиту" Варахамихиры - https://www.astrojyoti.com/eclipses.htm, поэтому далее я уже обращалась не к Google, а к оригинальному тексту на Санскрите-английском.
Вчерашнее лунное затмение состоялось в Карттику - вот что пишет Варахамихира по этому поводу. Далее я публикую Санскрит-шлоки без вычитки/коррекции ошибок после OCR и переводы лишь на английском, так как мой блог посвящён Вайшнавизму, а не Джйотиш. Цель данного поста - просто быстро поделиться своими раскопками с теми, кто интересуется темой затмений.
ЗАТМЕНИЕ В КАРТТИКУ.
कार्तिक्यामनलोपजीविमगधान् प्राच्याधिपान कोशलान् कल्माषानथ शूरसेनसहितान् काशींश्च सन्तापयेत् ।
हन्यादाशु कलिङ्गदेशनृपतिं सामात्यभृत्यं तमो दृष्टं क्षत्रियतापदं जनयति क्षेमं सुभिक्षान्वितम् ॥६९॥
kārtikyāmanalopajīvimagadhān prācyādhipāna kośalān
kalmāṣānatha śūrasenasahitān kāśīṃśca santāpayet ।
hanyādāśu kaliṅgadeśanṛpatiṃ sāmātyabhṛtyaṃ tamo dṛṣṭaṃ
kṣatriyatāpadaṃ janayati kṣemaṃ subhikṣānvitam ॥69॥
Брихат-Самхита, 5.69: "If the solar or lunar eclipse should occur in the lunar month of Kartika, men that eke their livehood through fire, those belonging to Magadha, kings in the East, the Kosalas, the Kalmashas, the Surasenas, people of Benares, all these will be affected. The king of the Kalingas along with his ministers and servants will very soon meet with his end. Rahu will torment the entire Kshatriyas. Other people will be happy and there will be plenty all over the land".
СТИЛЬ ПРЕДСКАЗАНИЙ ВАРАХАМИХИРЫ.
В целом, для Варахамихиры характерен очень взвешенный стиль предсказаний. Например, на различных сайтах в интернете можно встретить 2 вида предсказаний: либо слишком позитивные ("затмения - это путь к новой духовной эре какого-нибудь радужно-лилового Водолея и т.д."), либо слишком мрачные ("конец света не за горами, готовьте бункеры...").
У Варахамихиры подобных однобоких предсказаний нет, так как его предсказания отличаются диверсификацией: он часто говорит о том, что определённый вид затмения очень негативно скажется на одной группе людей, но будет позитивным для других групп людей, что прекрасно видно на шлоке, процитированной выше.
ЗАТМЕНИЕ В МЕСЯЦ МАРГАШИРША.
Солнечное затмение, которое состоится 4 декабря, приходится на месяц Маргаширша. Вот что пишет Варахамихира:
काश्मीरकान् कौशलकान् सपुण्डान् मृगश्चि हन्यादपरान्तकांश्च ।
ये सोमपास्तांश्च निहन्ति सौम्ये सुवृष्टिकृत क्षेमसुभिक्षकृच्च ॥७०॥
kāśmīrakān kauśalakān sapuṇḍān mṛgaści hanyādaparāntakāṃśca ।
ye somapāstāṃśca nihanti saumye suvṛṣṭikṛta kṣemasubhikṣakṛcca ॥70॥
Брихат-Самхита, 5.70: "If the eclipse happens in the month of Margasira, people of Kashmir, the Kosılas and the Pundras will suffer. The animals living in the forest and the people of the West will perish. So also the Somayajees. There will be good rain and people will be happy and prosperous".
У Варахамихиры также можно найти интересное примечание по поводу солнечного затмения, которое следует за лунным в течение fortnight, - это как раз случай нынешних 2 затмений:
सोमग्रहे निवृत्ते पक्षान्ते यदि भवेद् ग्रहोस । तत्रानयः प्रजानां दम्पत्योचरमन्योन्यम् ॥९७॥
somagrahe nivṛtte pakṣānte yadi bhaved grahosa ।
tatrānayaḥ prajānāṃ dampatyocaramanyonyam ॥97॥
Брихат-Самхита, 5.97: "If after a lunar eclipse there should happen a solar one at the end of the fortnight, the effect will be that people will become wicked and unjust in their behaviour and there will be disharmony among couples".
Вот такие интересные шлоки. Данные шлоки я цитировала по изданию "Varahamihira's Brihat Samhita" by Panditabhushana V. Subrahmanya, 1946.
На archive.org с 2013 года лежит скан данного издания, но этот скан без OCR-слоя. Для своей личной коллекции я сделала версию с английским OCR-слоем через PDF-Xchange Editor на средних настройках (чтобы можно было запускать поиск по слову, например, "eclipse") и забросила OCR-версию в свой фид на archive.org - https://archive.org/details/varahamihira-brihat-samhita-panditabhushana-v-subrahmanya-sastri-1946-with-english-ocr-layer
КОГО БОЛЬШЕ ВСЕГО БОИТСЯ РАХУ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЗАТМЕНИЯ?
В качестве финальной и очень позитивной новости скажу следующее. Неоспоримым фактом является то, что именно Господь Шри Вишну отсёк голову демона Раху с помощью Шри Сударшана-Чакры. В вышеупомянутой статье с astrojyoti.com автор статьи упоминает данный факт со ссылкой на "Шри Сканда-Пурану".
Таким образом, Раху больше всего боится именно Господа Шри Вишну и Шри Сударшана-Чакру, а это означает, что те, кто следуют Шри Сударшана-садхане и поклоняются Господу Шри Вишну, получают защиту от любых негативных эффектов затмений.
Я лично следую усложнённой Шри Сударшана-садхане (Сударшана-Кавача, Сударшана-Гаятри, 1000 Имён Сударшаны), но данная садхана слишком сложна и не предназначена для того, чтобы делиться ей в блогах.
Тем не менее, классический совет, который часто можно услышать от астрологов, а именно - "повторяйте 1000 Имён Господа Шри Вишну для того, чтобы избавиться от любых негативных влияний в гороскопе" - подходит абсолютно всем, поэтому тем, кто не может следовать сложным садханам, я просто советую в ноябре-декабре повторять "Шри Вишну-Сахасранам" хотя бы 1 раз в день: подобная простая садхана минимизирует негативные эффекты от жуткого периода с 2 затмениями.
"1000 Имён Господа Шри Вишну" также можно повторять не в форме слитного текста, а в форме Намавали, т.е. как 1000 отдельных Мантр. Намавали-версию можно найти на следующем известном сайте - https://sanskritdocuments.org/doc_vishhnu/vishnaam.itx
У меня в блоге также есть очень простая "Шри Вишну-Панчаюдха-Стотра", которую очень благоприятно повторять на Санскрите 3-5 раз в день, полный текст можно найти здесь - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/10/panchayuddha-stotram-rus.html
