Да, девчонки, я безумно рада, что разжилась новым сканом "Шри Нарада-ПанчаРатры" в переводе Свами Вигьянананды - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2018/02/enhanced-scan-narada-pancharatram.html
Как всегда огромное спасибо МахаЛакшмёнышу и Ви!
Благодаря своей простоте и ориентированности на простой народ, "Шри Нарада-ПанчаРатра" подходит всем - её действительно может изучать каждый - даже новичок.
Кроме того, это единственная Шри Радха-Кришна-Тантра, переведенная на английский (кстати, помимо перевода Свами Вигьянананды, существует также перевод ИСККОН). Все остальные Тантры - например, "Шри Крама-Дипика", "Шри Кришна-Ямала", "Шри Шарада-Тилака", "Шри Саммохана-Тантра" и многие другие существуют лишь на Хинди/Санскрите.
Если вы будете читать предисловие в начале скана, то заметите, что Свами Вигьянананда пишет о том, что в моей родной и самой любимейшей на свете Шри Рамануджа-Сампрадае "Шри Нарада-ПанчаРатру" не принимают, считая её неавторитетной и апокрифичной (Свами Вигьянананда употребляет слово "apocryphal"):
Это действительно так, для нас (Шри Рамануджа-Сампрадая) "Шри Нарада-ПанчаРатра" - это действительно апокриф, но это не мешает ей быть одной из самых мощных и красивых Кришна-Тантр!
У Шри Рамануджа-Сампрадаи традиционно очень тяжелые отношения с Кришна-Сампрадаями, но мне скучно высказываться на эту тему.
Список Агам/Тантр, которые мы считаем авторитетными, выглядит примерно так (это из Википедии, на самом деле он намного больше, но мне сейчас не хочется поднимать обширные списки - "Гарга-Самхиту" и "Брахма-Самхиту" из этого списка мы точно не признаем, зато признаём "Брихат-Брахма-Самхиту" - она действительно очень крута, поэтому и называется "Большая [Брихат] Брахма-Самхита"):
Так или иначе, новый скан "Шри Нарада-ПанчаРатры" добавлен в мою E-Library, он прекрасно подходит для чтения с 10-дюймового планшета, мы с МахаЛакшмёнышем очень рекомендуем, так как до ортодоксальной (высокоинтеллектуальной и брахманической) ПанчаРатры в Кали-Югу редко кто добирается, а апокрифичная "Шри Нарада-Панчаратра" - это действительно одна из тех немногих народных Тантр, которые очень распространены в эту Кали-Югу.
Кроме того, она банально содержит очень красивые Главы о Шримати Радхарани-Деви, Кришна-Гопале и Шри Радха-Кришна-Бхакти:
