Очень примечательные факты из книги «Anu-Madhwa-Vijaya» by M.S. Katti:
«„Шри Мадхва-Виджая” — это не просто биография, а священная Сиддха-Мантра, которая исполняет все желания бхакта, повторяющего биографию Шри Мадхва-Ачарьи именно как Мантру. Этой прекрасной практике в Шри Мадхва-Сампрадае следуют уже столетиями.
Здесь пред нашими очами предстаёт яркий пример вайшнавского аскета и теолога Шри Вишну-Тиртхи [один из ключевых Ачарьев Шри Мадхва-Сампрадаи], который являлся не только автором знаменитой „Шри Бхагавата-Сароддхары”, но и бхактом, ежедневно повторяющим все 16 Песен „Шри Мадхва-Виджайи”, стоя при этом по пояс в реке Малапрабха, в районе Мунавалли.
Для того, чтобы приобрести адхикару [квалификацию] для изучения Шастр, прежде всего следует изучить „Шри Мадхва-Виджаю”. Лишь после этого можно приступать к изучению остальных священных текстов.
Декламирование „Шри Мадхва-Виджайи” в настроении сильнейшей преданности (Бхакти) является ежедневной практикой для множества как пандитов, так и обычных вайшнавов Шри Мадхва-Сампрадаи».
⋘══════∘◦❁◦∘══════⋙
И в этой же книге, перед началом «Шри Ану-Мадхва-Виджайи», приводится очень интересная Мантра, которая звучит вот так — это Мантра не для практики, а для выражения почтения перед изучением биографии Шри Мадхва-Ачарьи:
॥ श्रीमधनुमद्भीममध्वान्तर्गत रामकृष्ण वेदव्यासात्मक लक्ष्मीहयग्रीवाय नमः ॥
॥ हरिः ॐ ॥
॥ śrīmadhanumadbhīmamadhvāntargata rāmakṛṣṇa vedavyāsātmaka lakṣmīhayagrīvāya namaḥ ॥
॥ hariḥ oṃ ॥
Перевод Мантры (в книге перевод не опубликован, поэтому далее - мой вариант перевода): «Я выражаю почтение Шри Мадхва-Ачарье, которого мы знаем как Шри Ханумана, Шри Бхиму и Шри Мадхву; Шри Мадхва-Ачарье, который утвердил для нас истины, провозглашённые Шри Рамой, Шри Кришной и Шри Ведавьясой; Шри Мадхва-Ачарье, Таттвавада-Сиддханта которого благословлена Шри Лакшми-Хаягривой, а потому я также предлагаю свои смиренные поклоны Шри Лакшми-Хаягриве. ХАРИ ОМ!».
Статья, перевод, примечания, OCR санскрита:
Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, день Прабодхини-Экадаши, 02-ноябрь-2025
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
