Продолжение серии отрывков из великолепной книги "Spiritual Heritage Of Annamacharya, Vol. II" (Prof. Dr. M. Narasimhachary and Dr. Miss M.S. Ramesh, 2008). Один из религиозных Гимнов Шри АннамАчарьи звучит следующим образом - цитирую/перевожу страницу 32:
Никто и никогда не сможет рассказать вам о том,
Какими будут ваши духовные дороги.
Наша судьба для нас - загадка,
А ключ к этой загадке
Держит лишь Бхагаван Шри Нараяна!
≪≪≪•◦❈◦•≫≫≫
Мы не знаем, откуда мы пришли,
Мы не знаем, куда мы отправимся после смерти,
Но мы прекрасно осознаём то, что
Бхагаван Шри Вишну всегда присутствует в нас как ПарамАтма,
Не покидая нас ни на секунду!
≪≪≪•◦❈◦•≫≫≫
Вся наша жизнь и вся наша атма
Посвящены лишь Бхагавану Шри Вишну!
≪≪≪•◦❈◦•≫≫≫
Я никогда не видел своих предков,
Я никогда не увижу своих детей стариками,
Но я вижу всю свою жизнь как судьбу,
Посвящённую лишь Господу Шри Мадхаве-Вишну.
Все мои радости связаны лишь с Бхагаваном Шри Вишну!
≪≪≪•◦❈◦•≫≫≫
Каковы радости райской Индра-Локи?
Как возник мир, в котором я сейчас нахожусь?
Все эти глупые вопросы меня не интересуют,
Ибо я знаю лишь одно:
ГОСПОДЬ ШРИ ВЕНКАТЕШВАРА - МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ СУДЬБА
И ЕДИНСТВЕННАЯ ЦЕЛЬ МОЕГО ДУХОВНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ.
ВСЕ СВОИ ДОСТОИНСТВА И НЕДОСТАТКИ Я
ПРЕДЛАГАЮ БОЖЕСТВЕННЫМ СТОПАМ ГОСПОДА ШРИ ВЕНКАТЕШВАРЫ!
Перевод: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 20-ноябрь-2023
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
