Synopsis in English: I am writing about the special concept of Shree NaraSimha-diksha from "Shree Sattvata-Samhita" (please see the screenshots in Sanskrit-Hindi-English below).
Those well acquainted with Shree Vaishnava-Pancharatra definitely know about this kind of diksha: it is designated for the especially sinful ones as a preliminary stage for more serious kinds of Pancharatrika-diksha.
На этой неделе я заканчиваю читать монументальное исследование "A Descriptive Bibliography of the printed texts of The Pancaratragama" by H. Daniel Smith [1975].
В главе, посвященной "Шри Саттвата-Самхите", H. Daniel Smith отлично пересказал идею Шри НараСимха-дикши. Это одна из самых запоминающихся идей "Шри Саттвата-Самхиты" и, если вы будете изучать Санскрит-Хинди издание данной Самхиты в переводе Судхакара Малавии, то именно главы о Шри НараСимха-дикше произведут на вас самое большое впечатление.
Перескажу вкратце для чего нужна Шри НараСимха-дикша. В Кали-Югу всегда существует огромное количество предельно греховных людей и этих людей нельзя сразу допускать до серьёзных уровней поклонения, так как им сначала нужно пройти через мощную праяшчитту.
У Шри НараСимха-Мантр особая, "сжигающая" природа, поэтому грамотный ПанчаРатрика-Ачарья всегда даёт подобным людям посвящение в интенсивную Шри НараСимха-садхану.
Минимально период подобной очистительной садханы должен длиться от 2 до 4 месяцев (для брахманов) и в 2 раза больше для других каст и здесь, кстати, нельзя не вспомнить о Шри Джвала-НараСимхе, системы поклонения которому можно найти в некоторых редких Самхитах Шри Вайшнава-ПанчаРатры.
После прохождения через данную очистительную садхану всегда переходят к более продвинутым видам дикши, к ним относятся: Вайбхава-дикша, Вьюха-дикша и Сукшма-дикша.
Вот такая вот интересная концепция. Возможно, когда-нибудь я доберусь до расширенной статьи на данную тему и переведу Санскрит-отрывки из изданий "Шри Саттвата-Самхиты", а пока пишу лишь данную короткую заметку и также прилагаю 2 скриншота из вышеупомянутых изданий.
H. Daniel Smith [from "A Descriptive Bibliography of The Pancaratragama", the screenshot also on #plurk, #box]:
Sudhakar Malaviya [from Sanskrit-Hindi edition of "Shree Sattvata-Samhita", the screenshot also on #plurk, #box]:
Вишнудутка Вишновская, Москва, Декабрь 2019
