понедельник, 18 февраля 2013 г.

"Шри Бхагавад-Гита", перевод Шри Шримад Нараяны Махараджа, с комментариями Шри Шримад Вишванатхи Чакраварти Тхакура



Русский Перевод - http://minus.com/lFOcTjeagviG5

Английский Перевод - http://minus.com/ljLB8IJGBdAIt

Русский и английский перевод в одном архиве:



Шри Шримад Бхактивиданта Нараяна Махарадж сделал гениальнейший перевод "Шри Бхагавад-Гиты". 

Во-первых, это не просто перевод, а перевод с комментариями Шри Шримад Вишванатхи Чакраварти Тхакура. 

Во-вторых, Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Махарадж также составил Свои комментарии, которые я, например, вообще считают САМЫМИ ЛУЧШИМИ из тех комментариев, которые были составлены к "Шри Бхагавад-Гите", а мне есть с чем сравнивать, потому что я также изучал комментарии к "Шри Бхагаваде-Гите" Шри Шримад Рамануджа-Ачарьи, Шри Шримад Шридхара Свами, Шри Шримад Мадхва-Ачарьи и Шри Шримад Кешавы Кашмири. 

Комментарии Шри Шримад Бхактиведанты Нараяны Махараджа содержат очень много тех цитат из Упанишад, которые являются важными именно для нас, кроме того, в Своих комментариях Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Махарадж более подробно объясняет те вещи, на которых обычно не заостряют внимание другие комментаторы. 

Нумерация стихов проставлена в "Закладках", поэтому любой нужный стих находится очень легко. 




Не забывайте также, что существует и английский перевод. 

По ссылкам выше можно скачать и русский и английский переводы.