суббота, 19 января 2013 г.

"Shree Vedanta-Sutra: Govinda-Bhashya" (commentaries by Shree Shreemad Baladeva Vidyabhushana (3 Volumes, English)


This is a part of my very old E-Library. In 2017 this segment had been replaced by the NEW VAISHNAVA E-LIBRARY, which can be found on:

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Комментарий Гаудия-Сампрадайи. 

Перевод - Kuṣakratha das Brahmacārī. 

Śrī Gaurahari Dāsānudās Bābājī составил расширенные комментарии к некоторым афоризмам. 

Данный вариант следует оригиналу, но будьте внимательны, так как в некоторых комментариях проскальзывают добавления именно Śrī Gaurahari Dāsānudās Bābājī, потому что в некоторых комментариях появляются сопоставления с Квантовой Механикой и прочими современными вещами. 

Насколько я помню, Śrī Gaurahari Dāsānudās Bābājī только в первой части добавил некоторые свои мысли к комментариям, потому что где-то на 90% данный перевод следует именно комментариям Шри Шримад Баладевы Видьябхушаны. 

Издание очень хорошее, обязательно включите опцию "Закладки" при изучении данного издания, так как все Сутры очень грамотно структурированы. 

В Foxit Phantom "Закладки" включатся при помощи небольшого меню слева.