Great excerpt dedicated to Shri Manavala Mamunigal. You can notice, that "Manipravalam"-style is mentioned in the artice. It is a mixture of Sanskrit and Tamil, a medieval linguistic phenomenon of South India - https://en.wikipedia.org/wiki/Manipravalam
Cited from Saptagiri Journal, 1995 November issue