суббота, 13 апреля 2019 г.

"LAKSMI-TANTRA" - A PancaRatra Text - translation and notes by Sanjukta Gupta [Motilal Banasirdass - reprint - Delhi - 2003]

DOWNLOAD (English, 20MB):
English annotation by Vishnudut1926: The main Tantra of Shree Ramanuja-Sampradaya and the favourite Tantra of this blog's creator (that is by Vishnudut1926), of course! 
Enhanced and optimized scan - just 20MB in black-and-white + OCR-text-layer in English. 
The English translation by Sanjukta Gupta is very good, but don't forget that 2 Sanskrit-Hindi editions also exist: 

1. By Sudhakara Malaviya (#scan on archive.org) and 
2. By KapilaDeva Narayana (seems that nobody had made a scan yet, but I personally have a paper version in my home library - it is very good).  

Scan quality example 
(see below or on #flickr, #box, #plurk):


If you are interested in Shree Vaishnava PanchaRatra Samhitas in English, then you can refer to the following scans from my E-Library:

PARAMASAMHITA OF THE PANCHARATRA [Sanskrit-Eng] #by RajaSevasakta Dewan Bahadur Dr S KrishnaSwami Aiyangar# ~Baroda Oriental Institute~ [1940] - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2016/02/paramasamhita-of-pancharatra-sanskrit.html

"ISVARASAMHITA" [Sanskrit-English] #critically edited and translated in 5 Volumes by V. Varadachari and G.C. Tripathi# ~2009~ - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2018/01/isvarasamhita-sanskrit-english.html

"PAUSKARA-SAMHITA" [Sanskrit-English] edited by Dr. P.P. Apte Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha Tirupati, 1991 - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/09/pauskara-samhita-sanskrit-english.html

"Shree Bharadvaja-Samhita" (Sanskrit-Hindi) - नारदपञ्चरात्र-भारद्वाजसंहिता तत्वप्रकाशिकया हिन्दी व्याख्यया समन्विता - श्रीबाबूलालशुक्ल शास्त्रिणा - खेमराज श्रीकृष्णदास श्रेष्ठिना - संस्करण-सन् १९९० - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/03/shree-bharadvaja-samhita-sanskrit-hindi.html

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"Religion and Philosophy of Nalayira Divya Prabandham with special reference to NammAlvar" by Dr.N.Subbu Reddiar - Sri Venkateswara University - 1977

DOWNLOAD (English, 31MB):

English annotation by Vishnudut1926: The unique and brilliant 900-pages research, written by a Shaivite (!!!). 

The 1st part contains synopsis of classic Vaishnavism and "Shree Bhagavata-Purana" especially, while the 2nd part is dedicated to Shree NammAlwar. 

Very much recommended, in spite of being written by a Shaivite, the research is purely Vaishnava and contains the very massive list of Vaishnava Pramanas from classical sources!!!

Sri Vaishnavas know the term "Nalayira" perfectly, but if someone just started to study the Orthodox Vaishnavism, here is a good explanation from Wikipedia article (see below or #flickr, #plurk):

As usually I have optimized the scan - the size is just 31MB + OCR-txt-layer. Scan quality example (see below or on #flickr, #plurk, #box):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

пятница, 12 апреля 2019 г.

2 NEW ENHANCED SCANS ADDED - "Shree Bhavani-SahasraNama" + "Shree Malini-Vijayottara-Tantra"

"BHAVANI NAMA SAHASRA STUTI from RUDRAYAMALA TANTRA", translated and annotated by Jankinath Kaul Kamal, RamaKrishna Ashram, Shrinagar-Kashmir, 1991

New, enchanced scan had been added - 42MB in black-and-white + OCR-txt-layer. 

Scan quality example
(see below or on #flickr, #plurk, #box):

DOWNLOAD (enhanced scan, 42MB)

"Shree Malini-Vijayottara-Tantra" (1956, translated by Vishnu Dutt Shastri)

UPDATE FROM 12-APR-2019: new, enhanced scan had been added - just 13MB + OCR-text-layer in English. Unfortunately, the original scan quality was not good, so it is impossible to reach the high scan quality. Still, the scan is perfectly readable. Very much recommended for those fond of Trika and Shaiva-Siddhanta!

DOWNLOAD (new, enhanced scan, 13MB):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX
#GE.TT #JOTTA #SYNC 
#DROPBOX #PCLOUD #ASUS #DBR.EE 

Scan quality example
(see below or on #plurk, #teletype, #box):


четверг, 11 апреля 2019 г.

"THE KULACUDAMANI TANTRA and THE VAMAKESVARA TANTRA with the JAYARATHA COMMENTARY" - translated by Louise M. Finn - Otto Harrassowitz Wiesbaden, 1986

DOWNLOAD (English, 13MB):
English annotation by Vishnudut1926: Two Tantras in 1 compilation, translated by Louise M. Finn.

SCAN PAGE EXAMPLE
(see below or on #flickr, #plurk, #box):


Vishnudut1926, Moscow, April 2019

"Yadavabhyudaya" by Vedanta Desika [Bhakti Poetry in Vrindavana Rasa] - Sanskrit + English translation

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 6MB):

English annotation by Vishnudut1926: One of the Granthas in Vrindavana-Rasa by Shree Vedanta Desika MahAcharya (The Northern Branch of Shree Ramanuja-Sampradaya also known as Vadakalai). 

The scan had been found without cover, so I have created the collage-cover from the first page. As usually I have optimized the scan - just 6MB + English OCR-text-layer. 

SCAN PAGE EXAMPLE
(see below or on #flickr, #plurk, #box):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"KULARNAVA-TANTRA" - Sanskrit Text with English translation by Ram Kumar Rai - Prachya Prakashan, Varanasi, 1983

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 12MB):
English annotation by Vishnudut1926: I have made the optimized scan - just 12MB + OCR-text-layer in English. 

If you need the version in Devanagari (ITRANS and etc.), please refer to MUKTALIB5 version - http://muktalib5.org/digital_library_secure_entry.htm

Scan quality example
(see below or on #flickr, #plurk, #dropbox):

Vishnudut1926, Moscow, April 2019

среда, 10 апреля 2019 г.

Артистичность Шримати МахаЛакшми-Деви/Вишну/Шивы...


Джайдева Сингх как всегда гениален - смотрите цитату выше, либо на #flickr, #plurk, #box. 

Кстати, это тот случай, когда Шайва-Тантры идеально повторяют Сиддханту из Вайшнава-Агам (т.е. из Шри Вайшнава-ПанчаРатры).  
Если вы изучали/будете изучать "Шри Лакшми-Тантру" и "Шри Нараяна-Самхиту", то обнаружите в данных Грантхах точно такую же идею. 
Я сейчас разбираю сканы и делаю подборку из серии "Лучшие книги, посвященные Шри Вайшнава-Агамам/Шри Шайва-Агамам", опубликую позже - 3 книги Джайдева Сингха будут там на первых местах. 

А цитата-картинка была из "Pratyabhijna-Hrdayam" Samskrta Text with English Translation and Notes by Jaideva Singh, Motilal Banasirdass, Varanasi, 1963

Вишнудутка Вишновская, Москва, Апрель 2019

понедельник, 8 апреля 2019 г.

Нешкольная...кхе...кхе...линейка....

Давненько Юлик и Даша Каплан не выпускали совместных роликов. 

И вот сегодня - https://youtu.be/Yikuys3NrOw

Шутки про линейку для члена и эго прилагаются. Кстати, Юлик в этом ролике похож на эмаря третьей волны. 

 Заодно рекомендую посмотреть 11-секундный шедевр от Юлика под названием "Типичная девушка" - https://youtu.be/nn2AAN4qeDY

суббота, 6 апреля 2019 г.

Гениальный клип - РавиШанкара + LANY - "Thick and Thin"

Synopsis in English: Fell in love with Isaac RaviShankara "on budget" video for "Thick and Thin" by LANY, you can watch here - https://youtu.be/ZpUxgAXCK2E

Да, девчонки, РавиШанкара (#profile) умудрился снять один из самых гениальных клипов современности всего за 3 копейки.
Смотрите прямо с самого начала и до конца, не упуская детали - https://youtu.be/ZpUxgAXCK2E
Особенно, кстати, стоит отметить модель-няшку с babyface - если бы при кастинге выбрали бы не её, то клип получился бы слишком обычным. 

Кстати, этот трек был у нас с Вишновским в плейлисте ещё осенью 2018, когда LANY c РавиШанкарой ещё не сделали клип. 

Я ещё тогда подтрунивала над Вишновичем (Бхагаваном Шри Вишну), выдумывая Ему всякие девчачьи фантазии под этот трек. 
Как вы знаете, одно из моих любимых развлечений - это ставить Вишновича на место девушки, а затем присваивать подобной девушке мои собственные музыкальные вкусы. 
Таким образом, Вишновский превращается у меня в фанатку такого жанра как midwest emo, а также Lil Peep, Mazzy Star, Bethany Curve и других позитивных исполнителей. 

Вот, кстати, как выглядит типичный плейлист Вишновского (смотрите ниже, либо на #flickr, #plurk). После ознакомления с данным плейлистом вы можете смело говорить всем, что любимая музыка Бога - это Lil Peep!!! Вишновский, кстати, точно также надо мной любит подшучивать, присваивая мне Свои вкусы!!!


Вишнудутка Вишновская, Москва, Апрель 2019

"AGAMAPRAMANYA OF YAMUNACARYA" - edited by Dr. M. Narasimhachary #Oriental Institute Baroda# ~1976~

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 9MB, pdf-scan):

English annotation by Vishnudut1926: This edition includes excellent English synopsis + Sanskrit text with notes. 

As usually I have optimized the scan and added the OCR-text-layer in English.

Scan quality example
(see below or on #flickr, #plurk):


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

понедельник, 1 апреля 2019 г.

The explanation of "Shree Talavakara-Upanishad" (also known as "Kena-Upanishad") according to Shree MadhvAcharya's Bhashya...

THE FOLLOWING IS THE EXPLANATION OF "SHREE TALAVAKARA-UPANISHAD" IN ACCORDANCE WITH SHREE MADHVACHARYA'S BHASHYA (SHREE MADHVA-VAISHNAVA-SAMPRADAYA) BY PROFESSOR K.T. PANDURANGI: 

"This Upanisad belongs to Talavakara Brahmana of Samaveda. Therefore, it is called Talavakaropanisad. It is also called Kenopanisad as it commences with the question "Kena", by whom, and the answer to this question constitutes its central theme. 

This Upanisad is in the form of a dialogue between
READ MORE »

The process of the utkranti of jiva, svarupa-deha, goldsmith example...


"Sarira Brahmana of "Brihad-Aranyaka-Upanishada" mainly describes the process of utkranti, i.e. the soul eligible for liberation coming out of his last body [उत्क्रान्ति - utkrAnti - "dying, passing away"].

When the death is close, the Supreme God present in the right eye moves to the heart. Then, the jiva ceases to function. Similarly, the other senses also cease to function. The jiva also moves to the heart. 

The God and the jiva becomes one with the forms of the God and jiva respectively that was already at the heart. Then the tip of heart of jiva shines, then the God moves out of the body taking the jiva with him through the eye, head or through some other part of the body depending upon the world the particular jiva is destined to go. 
The God destroys the ignorance of the jiva and enables him to move from gross body to svarupadeha. Just as a goldsmith purifies the gold and gives it a bright form, the God purifies the jiva and gives him an auspicious form.
After describing utkranti as narrated above, the glory of the Supreme God as विज्ञानमय, मनोमय [vij~nAnamaya, manomaya] etc., is described. 

These adjectives are put negatively also as तेजोमय, अतेजोमय, काममय, अकाममय [tejomaya, atejomaya, kAmamaya, akAmamaya] etc., to show that the God has NO ordinary or Prakrita attributes but has Aprakrita attributes. 

Describing the majesty of the God in this way, the fate of the unliberated soul involved in transmigration is also described to contrast it with the liberated.

While describing the glory of the God verses from other Upanisads i.e., Isavasya, Katha etc. are quoted. A hymn from the Rigveda is also quoted. Thus, this Brahmana delineates utkranti and the glory of the God to be meditated upon by the liberated".

Cited from 
"Essentials of Upanishads according to Sri Madhvacharya's Bhasya"
by Prof. K.T. Pandurangi, 2010, page 117 - #LINK TO PDF-SCAN

"Essentials of Upanishads according to Sri Madhvacharya's Bhasya" by Prof. K.T. Pandurangi, 2010

DOWNLOAD (English, 4MB):

English annotation by Vishnudut1926: Great edition in simple language, with plain explanations for rookies, beginners and etc. As usually I have optimized the scan - just 4MB + OCR-text-layer in English. 

Scan page example
(see below or on #flickr, #plurk):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

SCAN UPDATE - "Vaishnavite Schools of Philosophy" by Dr. A. Thiruvengadathan [Vaishnava Maha Sammelanam Commemoration Volume] ~2006~

I have added new, optimized scan of this research. 

The previous 70MB version had been replaced with just 7MB optimized scan (new version also includes English OCR-text-layer). 

AdhiVishnu...

Nice explanation from "Essentials of Upanishads according to Sri Madhvacharya's Bhasya" by Prof. K.T. Pandurangi, 2010 - see below or on #flickr, #plurk, #box:


суббота, 30 марта 2019 г.

Википедия пробивает грамматическое дно...

На скриншоте слева (смотрите также на #flickr, #plurk) - позорнейшая ошибка из английской Википедии. Википедия (и русская и английская и хинди) уже давно скатилась на дно, особенно в плане религиозных статей. 

Если вам интересно откуда растут корни ошибки в написании "Нард-Пуран" (sic!) вместо правильного "Нарада-Пурана", то ответ здесь кроется в идиотии языка Хинди как явления. 

Напомню, что исторически Хинди относится к таким языкам как "Пракриты". 

Пракрит - это общее обозначение для языков-уродцев, которые образовались от Санскрита путём упрощения и дебилизации языковых структур. 

Пракриты часто и заслуженно называют "языком женщин и детей", так как исторически именно женщины, дети (а также шудры с чандалами) изобрели Пракриты (и Хинди в том числе), уродуя и дебилизируя Санскрит. 
Гласные в Хинди часто сокращаются, поэтому в Индии вы почти на каждом шагу можете увидеть вопиюще безграмотные надписи. Например, "Шив-Сахасранам" вместо правильного "Шива-СахасраНама" и т.п.
Это, кстати, тот же самый случай, что и с современным русским, в котором понаехавшие из деревень менеджеры среднего звена и секретарши с деревенско-жопно-тупыми фэйсами пишут "пжлст" или "плиз" вместо "пожалуйста" и т.п. 
Подобные "люди" вызывают ещё даже больший хейт, чем те, кто блеющими голосами произносят "обезбАААливающее" (да, именно через "А", по-деревенски) вместо единственно правильной русской формы "обезбОливающее". 
Знаете, например, почему вы никогда не найдете на archive.org редкое издание "Шри Радха-Раса-Судха-Нидхи" на Санскрите-Хинди, которое недавно появилось у меня в блоге (#смотрите данную страницу)? 

Потому что тот весёлый индус, который печатал название скана решил напечатать название вот так "Radharas Sudha Nidhi" [#proof], хотя на обложке написано श्री राधारससुधानिधिस्तवः - shrI rAdhArasasudhAnidhistavaH. 

Таким образом, скан стал частично непробиваемым по поиску и подобных языковых "багов" на archive.org тысячи. 

Кстати, Nard-Puran на archive.org тоже есть аж в 2 экземплярах (смотрите скриншот ниже, либо на #flickr, #plurk):

New enhanced scan of "Shree Lalita-SahasraNama" with Shree BhaskaraRaya MahAcharya glosses [masterpiece 1951 edition by Ananta Krishna Shastry]

I have made the new, enhanced scan of this masterpiece edition. Just 23MB + OCR-txt-layer in English. Optimized for the reading from android pads, notebook screens and etc. 

DOWNLOAD (ENGLISH, 23MB):

Scan quality example 
(see below or on #flickr, #plurk, #box):
Подписаться на: Сообщения (Atom)