четверг, 8 сентября 2022 г.

"252 Вайшнава-Варты": история об одеялах Шри НатхДжи, нищем Пателе и 7 высокомерных пилигримах

Продолжение серии, посвященной "252 Вайшнава-Вартам" Шри Валлабха-Сампрадаи: предыдущий пост с историей о Чачаджи можно найти здесь, а рубрикатор всех постов серии находится на blogspot и wordpress. 

Напомню, что главным действующим лицом в книге является Шри Гусайнджи - младший сын Шри Валлабха-Ачарьи. На Голоке Шри Гусайнджи является Шри Чандравали-Гопи, т.е. фактически в данной серии постов мы обсуждаем Лилы Шри Чандравали-Гопи! 

И, в данной серии постов, мы также рассматриваем комментарии Шри Харирайяджи (1590-1715) - одного из ключевых Ачарьев Шри Валлабха-Сампрадаи. 

∭⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊷⊷⊶⊷⊶⊷∭

01. История с мешочком риса. 

Нищий Патель относится к саттвика-бхактам. В Кришна-Лиле, на Голоке, он является Сатья-Гопи. 

Нищий Патель родился в Гуджарате и, после инициации у Шри Гусайнджи, отправился в Гокулу в компании 7 богатых пилигримов.

Всё имущество нищего Пателя состояло из маленького мешочка, в котором лежало несколько крупинок риса. Патель очень дорожил этим мешочком, так как собирался предложить его Шри Гусайнджи в Гокуле как подарок. 

Когда нищий Патель пришёл в Гокулу, Шри Гусайнджи сразу же специально встретился с ним и спросил: "Ну что, как поживает твой мешочек риса?"

Нищий Патель, безмерно обрадованный вниманием гуру, передал мешочек Шри Гусайнджи, а Шри Гусайнджи несколько раз предложил рис из мешочка Шри Наванита Прияджи и Шри НатхДжи как исключительные драгоценности. [прим. переводчика: Шри Наванита Прияджи и Шри НатхДжи - главные Божества/Ишта-Деваты Шри Валлабха-Сампрадаи, Шри НатхДжи - это взрослый Шри Кришна, а Шри Наванита Прияджи - это Шри Кришна в образе ребёнка]

Комментарий Шри Харирайяджи: "Эта часть истории иллюстрирует идею о том, что Господь Шри Кришна обращает внимание на чистоту и смирение сердца в подношениях - у нищего Пателя эти качества были идеальными. Господа Шри Кришну не интересуют пышность и богатство подношений". [окончание комментария Шри Харирайяджи]

02. История о главном слушателе.  

Однажды Шри Гусайнджи читал лекцию, на которой собрались богатые вайшнавские семьи. Перед началом лекции Шри Гусайнджи сказал: "Уважаемые вайшнавы, прошу извинить меня за небольшую задержку, но я начну читать лекцию лишь только тогда, когда в зале появится мой главный слушатель"

Все стали переглядываться, думая, что в зал должен торжественно и помпезно прибыть исключительный вайшнав-король из высокопоставленной династии. Неожиданно в зал вошёл нищий Патель и Шри Гусайнджи сразу же начал читать лекцию. 

После лекции один из бхактов спросил: "Шри Гусайнджи, почему вы ждали именно нищего Пателя? Не хочу прозвучать грубо, но ведь Патель - заурядный нищий вайшнав". 

Шри Гусайнджи ответил: "Патель воспринимает все мои слова своим кристально чистым сердцем, потому что он не одурманен богатством и аханкарой". 

После этого лаконичного объяснения бхакта, задавший вопрос, пристыженно замолчал. 

Комментарий Шри Харирайяджи: "В этой истории показано, что эго и, особенно эго, раздутое богатством, являются препятствиями на пути Вайшнава-Дхармы". [окончание комментария Шри Харирайяджи]

03. История об одеялах Шри НатхДжи и трущобах Джатипура. 

Во время паломничества нищий Патель и 7 богатых пилигримов остановились в Джатипуре. Богатые пилигримы стали жить в роскошных апартаментах, а нищего Пателя бросили на задворках города, где ему предстояло провести очень холодную ночь без еды и воды. 

Ночью, когда нищий Патель стал дрожать от невыносимого холода, Шри НатхДжи лично прибыл из Своего Храма в трущобы Джатипура для того, чтобы передать нищему Пателю прасад и воду. Перед тем, как вернуться в Храм, Шри НатхДжи заботливо уложил нищего Пателя спать на роскошных одеялах, которые Он захватил из Своего Храма. 

Чуть позже Шри НатхДжи (т.е. Шри Кришна) сказал Шри Гусайнджи (т.е. Шри Чандравали-Гопи): "Я лично считаю нищего Пателя величайшим бхактом, но у 7 богатых и зазнавшихся пилигримов, видимо, есть другое мнение на этот счёт. Этой ночью Я был в трущобах Джатипура, где эти 7 зазнаек бросили Пателя как собаку - Я принёс ему прасада и воды, но дальше Я терпеть такого скотского отношения к Своему бхакту не буду. Пожалуйста, поговори на повышенных тонах с этими 7 пилигримами по поводу столь прискорбной ситуации". 

После этого Шри Гусайнджи строжайше отругал 7 пилигримов со словами: "Что с вами не так? Как вы вообще дошли до такого скотского неуважения к бхакту Шри Кришны?". 

С этого дня 7 богатых пилигримов никогда не бросали Пателя в беде. 

Комментарий Шри Харирайяджи: "Вайшнав должен сострадательно относится не только к бхактам Шри Кришны, но также ко всем живым существам. Сострадание - это одно из самых важных качеств вайшнава". 

∭⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊷⊷⊶⊷⊶⊷∭

ССЫЛКИ НА СКАНЫ: Данная серия постов основана на 3-томном английском издании Шьям Даса - "252 Vaishnavas" by Shri Gokulnathji with Shri Harirayji's commentary, Shyamdas/Tulsidasi, Pratham Peeth Publication, 2002-2006, сканы можно скачать в моих облачных дисках: dropboxgoogledriveteknikfiles-fm (рассказанная выше история о нищем Пателе содержится в Томе 2, со стр. 57).

Статья/перевод/примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва08-сентябрь-2022
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других 
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах