Synopsis in English: My very positive impressions about the Russian edition of "Shree Madhava-Mahotsava" by OM VishnuPad Jiva Goswami.
В начале той недели на sampradaya.ru появилось сразу 3 новых Грантхи на русском.
В начале той недели на sampradaya.ru появилось сразу 3 новых Грантхи на русском.
Точнее говоря, 3 новых скана (список в конце поста). Я сразу загрузила их в планшет.
Из них "Шри Мадхава-Махотсава" ОМ ВишнуПад Дживы Госвами по-моему была у меня в коллекции, но я как-то все время данную Грантху игнорировала.
А тут прочитала и просто опупела.
Напомню, что "Шри Мадхава-Махотсава" рассказывает о Коронации Шримати Радхарани-Деви во Вриндаване.
Если вы, например, будете читать "Шри Мадхава-Махотсаву" с точки зрения Гаудия-Вайшнава, то
ничего необычного не заметите.
Но я же читаю с точки зрения Шакта в Традиции Шри Видьи. В общем, с точки зрения Шри Видьи "Шри Мадхава-Махотсава" - это идеальная Грантха о Шри МаниДвипе и Шримати МахаЛакшми-Деви.
Радостных обертонов к ситуации еще добавляет то, что ОМ ВишнуПад Джива Госвами в "Шри Мадхава-Махотсаве" очень часто использует Имя "МахаЛакшми".
Да, и в Грантхе почти нет Кришны - это тоже реверанс в сторону Шактизма, но не бойтесь, девчоночки, Крипуся там часто появляется, но во Второй Роли, так как основная часть Грантхи - это упоминание Бхав Шримати Радхарани-Деви и упоминание Ананды Гопик, Которые служат Шримати Радхушёнышу-Деви.
Вот, кстати, безумно красивый момент из "Шри Мадхава-Махотсавы" - стих, посвященный Бхавам Шримати Паурнамаси-Деви:
В общем, более Шактичной Грантхи на данной момент, пожалуй, не найти и "Шри Мадхава-Махотсава" словно дополняет последние Главы "Шримад-Деви-Бхагаватам" (последние Главы "Шримад-Деви-Бхагаватам" о Шри МаниДвипе, девчонки!).
К слову сказать, ОМ ВишнуПад Джива Госвами всегда отличался своим уникальным настроением в рамках Шри Гаудия-Сампрадаи - например, оставил нам указания о Свакия-Расе с Шри Кришнёнышем, мог без всякого стеснения цитировать Шанкарачарью в "Шад-Сандарбхах".....
В общем, я очень рекомендую скачать "Шри Мадхава-Махотсаву", правда, скан двустраничный и на экран планшета не умещается, поэтому я читала с ноута, но вообще скан идеально подходит под огромные экраны с диагональю 21-24 дюйма (я под осень переместилась в другую комнату квартиру и веду блог с ноута, а не мощного компьютера с 24-дюймовым экраном как раньше).
Обещанный в начале поста список с sampradaya.ru. Из этого списка "Шри Уткаллика-Валлари" я сейчас с планшета, читаю, хотя до этого много раз читала английский и Хинди-Варианты (есть на purebhakti.com):
- "Шри Мадхава Махотсава" Шрила Джива Госвами История коронации Шримати Радхики - http://sampradaya.ru/legacy/book1/sjg/6357-madhava-mahotsava-dzhiva-gosvami.html
- "Уткалика-валлари" из "Става-малы" Шрила Рупа Госвами С комментариями Шрилы Баладевы Видьябхушаны - http://sampradaya.ru/legacy/book1/bvb/6358-utkalika-vallari-rupa-gosvami.html
- "Шри Вилапа-Кусуманджали" Шрила Рагхунатха дас Госвами С комментариями Шрилы Нараяна Махараджа - http://sampradaya.ru/legacy/book1/snm/6354-shri-vilapa-kusumandzhali-s-kommentariyami-shrily-narayana-maharadzha.html
Вишнудутка1926, октябрь 2016, Москва