Ссылки на издание:
Я где-то неделю назад нашла на archive.org отличное издание "Шодаша-Грантхи" Шри Валлабха-Ачарьи (на Санскрите/английском).
Если вы интересуетесь родным Кришнаизмом Враджа/Вриндавана, то эти Грантхи ответят вам на многие вопросы о Шри Кришне и Кришна-Бхакти/Кришна-Шаранагати. Кстати, основная тема Грантх Шри Валлабха-Ачарьи - это как раз Кришна-Ашрая (принятие прибежища у Шри Кришны), т.е. Шри Кришна-Шаранагати.
В издание включены все 16 Грантх Шри Валлабха-Ачарьи:
01. "Ямуна-Аштакам"
02. "Балбодха"
03. "Сиддханта-Муктавали"
04. "Пушти-Праваха-Марьяда-Бхеда"
05. "Сиддханта-Рахасьям"
06. "Наваратнам"
07. "Антахакарана-Прабодха"
08. "Вивека-Дхайрья-Ашрая"
09. "Кришна-Ашрая-Стотра"
10. "Чатур-Шлоки"
11. "Бхакти-Вардхини"
12. "Джала-бхеда"
13. "Панчападьяни"
14. "Санньяса-нирная"
15. "Ниродха-Лакшанам"
16. "Сева-Фалам"
Гениальность Шри Валлабха-Ачарьи заключается в том, что он он сочетает высочайшую теологию Вриндавана и идеи, включающие в себя очень практический взгляд на Кришнаизм - некоторые Грантхи Шри Валлабха-Ачарья составлял как ответы на практические вопросы своих учеников.
Вот как, к примеру, звучит стих о переносимости страданий из "Вивека-Дхайрья-Ашраи":
त्रिदुःखसहनं धैर्यमामृतेः सर्वतः सदा ।
तक्रवद्देहवद् भाव्यं जडवद् गोपभार्यवत् ॥ ६ ॥
triduḥkhasahanaṃ dhairyamāmṛteḥ sarvataḥ sadā ।
takravaddehavad bhāvyaṃ jaḍavad gopabhāryavat ॥ 6 ॥
Шри Валлабха-Ачарья, "Вивека-Дхайрья-Ашрая", стих 6: "Дхайрьей (терпением, смелостью) называют способность переносить 3 вида страданий, через которые проходит живое существо, начиная с рождения и заканчивая смертью.
К физическим страданиям следует относится также безразлично как к пахте (смотрите длинные английские объяснения про пахту на скриншоте ниже), ментальные страдания нужно переносить как Джада Бхарата в истории с оленями из 'Шримад-Бхагаватам', а божественные страдания следует переносить как Гопи в разлуке с Кришной".
Объяснения про пахту/buttermilk выглядят вот так - они с этого сайта [https://www.oocities.org/pushti_marg/vivek-sd1.htm] - скриншот с сайта ниже:
