пятница, 26 сентября 2025 г.

Шри Вадираджа Тиртха о разорванном за грехи клюве демона Баки и не только!

В Главе №4 «Шри Рукминиша-Виджаи» Шри Вадираджа-Тиртха рассказывает о гибели демона Баки (Бакасуры) и, в частности, о том, почему Господь Шри Кришна жестоко разорвал демону Баке клюв/рот. В нижеследующих стихах важно прочувствовать идею о всепоглощающих и бесконечных устах Бхагавана Шри Вишну в сравнении с вяканьем мелкого клювика демона Баки — у Шри Вадираджа Тиртхи специально обозначены такие сравнительные акценты!

╚══ஓ๑ 4.31 ๑ஓ══╝

अन्योन्याश्रितरागरज्जुवितते संसृत्यभेद्यद्रुमे । सङ्गृह्य प्रतिकल्पमबुजजमुखान्भुङ्क्ते सुपर्णानिह । 

तं विश्वाद्भुतलुब्धकं दितिसुतः शृत्वा बकोऽभ्याययौ नूनं मीनतनुं तिमिङ्गिलमिव व्यत्यस्तबुद्धिर्बकः ॥४.३१॥

anyonyāśritarāgarajjuvitate saṃsṛtyabhedyadrume । saṅgṛhya pratikalpamabujajamukhānbhuṅkte suparṇāniha । 

taṃ viśvādbhutalubdhakaṃ ditisutaḥ śṛtvā bako'bhyāyayau nūnaṃ mīnatanuṃ timiṅgilamiva vyatyastabuddhirbakaḥ ॥4.31॥

4.31: «Каждую кальпу Бхагаван Шри Вишну (Охотник) растягивает сеть, сотканную из взаимной привязанности (раги) одной дживы к другой дживе. Господь Шри Вишну закрепляет эту сеть на несокрушимом дереве сансары. Самостоятельно джива никогда не сможет выбраться из этой ловушки — спастись из этого сансарного капкана можно только по Милости Бхагавана Шри Вишну. 

Души подобны птицам на дереве сансары, но в финале кальпы Господь Шри Вишну съедает все души — от Брахмы до маленького муравья [прим. переводчика: здесь Шри Вадираджа Тиртха выражает классическую сиддханту Шри Мадхва-Сампрадаи о том, что в финале кальпы материальные оболочки джив уничтожаются и дживы отправляются в живот Бхагавана Шри Вишну на временный отдых от сансары].

Бака, развращённый и сумасшедший демон из клана Дити, прознал о том, что наш чудесный Господь Шри Вишну некогда являлся в форме Шри Матсья-Аватары. И тогда лишённый рассудка демон Бака принял облик цапли — глупому демону показалось, что он нашёл уязвимое место Бхагавана Шри Вишну и что нечистая сила сможет нанести вред Богу, словно цапля рыбе, но на самом деле выглядел Бакасура в этом обличье как грязная, ничтожная цапля, стоящая перед огромным, благородным китом». 

Посмотрим на ключевые фразы из данного стиха. 

अन्योन्य-आश्रित-राग-रज्जु — anyonya-āśrita-rāga-rajju (rāga — это привязанность, а rajju — это узы, верёвки) — узы привязанности (раги) одной дживы к другой дживе, т. е. узы извращённой сансарной привязанности, потому что в идеале джива должна быть привязана только к Бхагавану Шри Вишну, но ни в коем случае — к другим дживам.

विश्व-अद्भुत-लुब्धकं — viśva-adbhuta-lubdhakaṃ — удивительный Охотник вселенной, т. е. Господь Шри Вишну; adbhuta также означает «Непостижимый Бог — Господь Шри Вишну, деяния которого непостижимы»; lubdhaka — это охотник, а viśva — это вселенная. 

व्यत्यस्त-बुद्धिः — vyatyasta-buddhiḥ — извращённый ум демона, здесь подчёркивается типичная тронутость демонов, которым всегда кажется, что они могут превзойти Господа Шри Вишну. В умопомешательстве демон Бака принимает обличье цапли, потому что это якобы поможет демону напасть на Бхагавана Шри Вишну в контексте Шри Матсья-Аватары, которая в действительности являлась раньше, а теперь отсутствует во Вриндаване - земле Шри Кришна-Аватары. Перейдём к следующему стиху Шри Вадираджа Тиртхи.

╚══ஓ๑ 4.32 ๑ ஓ══╝

कृष्णत्वन्नाम जिह्वा न कथयति ममेत्यास्यमादर्शयन् स्स्वौ 

पक्षौ नो कृष्णपक्षस्त्विति विशदयितुं प्रोक्षिपन्नङ्घ्रि युग्मम् । 

पश्चाद्भागे विधुन्वन् हरिनिलयमहीसङ्गभीत्येशकेशं

मत्वा व्योमाद्वनासौ यदकुलतिलकं सत्वरोऽभ्याजगाम ॥४.३२॥

kṛṣṇatvannāma jihvā na kathayati mametyāsyamādarśayan ssvau 

pakṣau no kṛṣṇapakṣastviti viśadayituṃ prokṣipannaṅghri yugmam । 

paścādbhāge vidhunvan harinilayamahīsaṅgabhītyeśakeśaṃ

matvā vyomādvanāsau yadakulatilakaṃ satvaro'bhyājagāma ॥4.32॥

4.32: «Демон в облике цапли не мог произнести и слова, но из его гротескного клювика нелепо вываливался уродливый язык, словно надрывно крича: „Восхищайтесь мной, потому что мой язык никогда не произносит Имя Кришны!!!”. Безмозглому демону также было важно заявить о том, что он ни в коем случае не является другом Господа Шри Кришны, поэтому демон кичливо махал крыльями, дрыгал ногами и ёрзал задней частью тела (задницей), привлекая к себе внимание. 

Земель Вриндавана демон очень боялся, потому что видел в них Священную Обитель Господа Шри Хари. Тем не менее, демон Бака был адептом Шивы и считал небеса волосами Шивы, а потому нападение на Господа Шри Кришну (украшение всей династии Ядавов) безумный демон-цапля организовал с небесных высот». 

Разберём основные фразы этого стиха.

Здесь Шри Вадираджа Тиртха обозначает постыдный набор любого демона, который многие читатели наверняка не раз наблюдали в реальной жизни: ненависть к Имени Шри Кришны; шиваизм (тамас); подсознательный страх перед всем тем, что связано с Господом Шри Хари (священными землями Вриндавана, например); кичливость, уродливость и общая надрывность.

कृष्णत्वत्-नाम जिह्वा न कथयति मम इति — kṛṣṇatvat-nāma jihvā na kathayati mama iti — «я не произношу Имени Кришны», типичная демоническая черта с отказом от Священных Имён Бхагавана Шри Вишну. 

हरि-निलय — hari-nilaya — Обитель Господа Шри Хари, т. е. Вриндаван; демон Бака явился во Вриндаван, чтобы напасть на маленького Шри Кришну. 

पक्षौ नो कृष्णपक्षस्त्विति — pakṣau no kṛṣṇapakṣastviti — это игра слов: «пакша» на санскрите одновременно означает крыло и сторону, т. е. Бакасура кичливо махал крыльями, показывая, что он не на стороне Господа Шри Кришны. 

ईश-केशम् — īśa-keśam — волосы Шивы, которому поклонялся Бакасура. 

यत्-कुल-तिलकम् — yat-kula-tilakam — Господь Шри Кришна как главное украшение всей династии Ядавов. Тилака здесь означает не знаменитый знак на лбу вайшнавов, а Шри Кришна-Аватару как украшение всего рода Ядавов. Тем не менее, вариант дополнительного толкования с Тилаком тоже возможен, так как у Шри Вадираджа Тиртхи в этом стихе обозначена сатира на шиваитов, которые атакуют вайшнавские ценности, главной из которых как раз является ношение Тилака. 

╚══ஓ๑ 4.35 ๑ஓ══╝

В последующих стихах Шри Вадираджа Тиртха рассказывает историю провала и гибели демона Баки. Интересная деталь — в стихе №4.35 Шри Вадираджа Тиртха пишет о том, что тот грязный и греховный клюв, который не произносил Имени Шри Кришны и которым так гордился безмозглый демон Бака, в итоге был жестоко разорван Господом Шри Кришной: «विभिद्यतुण्डं विनिपात्यभूमौ सयातनामीनभुजं विधातुं न्ययोजयन्नारक वापिकासु — vibhidyatuṇḍaṃ vinipātyabhūmau sayātanāmīnabhujaṃ vidhātuṃ nyayojayannāraka vāpikāsu — Господь Шри Кришна разорвал клюв демону Баке, а затем швырнул демона Баку прямо об священную землю Вриндавана так, что демон испустил дух, отправившись после этого в самые мрачные лабиринты адских миров».

······⌘···⌘···⌘······

Данный пост я подготовила на основании двух книг: 1. «Saint Vadiraja Tirtha's Sri Rukminisha Vijaya» (D.R. Vasudeva Rau, 1987, Том I, стр. 99-101); 2. Санскритское издание ресурса https://srimadhvyasa.wordpress.com/.

Статья, перевод, OCR санскрита: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 26-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

четверг, 25 сентября 2025 г.

Аудио-Одиссея №5: трек в стиле Madonna/William Orbit (ну или шведских Little Dragon) всего на 2 арпах Sequential Circuits Six-Trak!

Вчера ночью тестировала Six-Traq VST3 от FullBucket (клон синта Sequential Circuits Six-Trak из 1984 года, об этом клоне я рассказывала в прошлом посте) на тему записи красивых арповых треков — оказалось, что клон не просто прекрасно вытягивает арповую красоту, а творит чудеса — всё из-за того, что в него встроены: 

1) Простой, но мощный ARPEGGIATOR и 2) Хитро скроенный ENV. AMOUNT, входящий в фильтр синтезатора. Ниже — скриншот из моей Waveform Tracktion, как видно, я нарисовала витиеватые автоматизации для обоих  арповых треков — синтезаторов в треке два, но на скриншоте обозначен лишь один, чтобы на скриншоте не было нагромождения:  

Автоматизация ENV. AMOUNT при включённом ARPEGGIATOR выдаёт не просто базу, а очень вариативную базу с ярко выраженным полётом риффов. Например, в нижеследующем треке моего сочинения можно слышать, как второй арп (похож на мерцающие клавиши) замедляется и меняет общий темп — это всё витиеватая автоматизация ENV. AMOUNT. А первый арп булькает и летит в TB-303-стиле тоже на параметре ENV.AMOUNT. Далее — ссылки на трек, после которых я расскажу о ложках дёгтя и плюсах. 

●~●~●~●~●~●~●~●

(•̀ᴗ•́)و ̑̑ Видео на Tumblr и Pinterest: Kangaroar808 — Frutiger Aero (Monospaced 2012 RMX) — как обычно, простой клип — видео-луп с космонавтом, обработанный разными фильтрами и как обычно, вычурное название трека с реверансами к IDM-сцене и Frutiger-Aero-эстетике, 2012-ый год был выбран случайно, чтобы просто в названии были цифры: https://ru.pinterest.com/pin/568438784236945318https://www.tumblr.com/kangaroar808/795668981416706048/having-fun-with-arps-on-six-traq-by-fullbucket.

(•̀ᴗ•́)و ̑̑ И чисто звуковая версия: https://hearthis.at/kangaroar808/kangaroar808-frutiger-aero-monospaced-2012-rmx/ + https://disk.yandex.ru/d/6GWKkXDztFEb0g.

●~●~●~●~●~●~●~●

ДЁГОТЬ-01. Трек я начала записывать ночью в Waveform Tracktion, но утром — при рестарте этой DAW и сохранённого файла с проектом — выяснилось, что оба синтезатора наглухо молчат. Проблема решилась тем, что я перевключила кнопку UP/DOWN в ARPEGGIATOR на обоих синтезаторах, после чего они снова заиграли. Да, где-то есть баг, но его не отследить — может, в VST-клоне, а может и в Waveform. 

ДЁГОТЬ-02. На прошлых тестах данный клон не казался мне тихим, но в этом треке синтезаторы стали звучать как-то тихо, что в итоге оказалось плюсом — перехожу к рассказу о плюсах. 

+ПЛЮС-01. Мне не пришлось прописывать бас-партию, потому что первый арп булькает так, что дополнительные бас-партии вообще не нужны. Кроме того, в треке громко прописаны kicks драм-машины (там играют 2 драм-машины), дополняющие общую басовую картину — я лично всегда разношу басы в треках подальше друг от друга, чтобы не получались раздражающие треки, в которых бас гудит каждую секунду, забивая всё пространство трека. 

++ПЛЮС-02. Слишком тихие синтезаторы оставили в треке хороший headroom, поэтому когда я загрузила весь отрендеренный трек в WAV-формате в OcenAudio (бесплатный аудио-редактор) для пост-продакшна, то обработка в Tone Boosters Ferox (эмуляция кассеты) через пресет Add Warmth вывела трек на хороший уровень громкости и очень богатый аналоговый звук в целом — звук такой, что даже бывалый синтезаторный гик спутает его с аналоговым синтезатором. 

P. S. В целом, в треке царит минимализм — НЕ являюсь поклонницей Мадонны и Орбита, но вот очень очень уважаемые и любимые мною Little Dragon всегда сочиняют треки отлично, с уходом в минимализм. 

И, чуть не забыла написать, что на втором синтезаторе (мерцающие клавиши) для красоты у меня дополнительно висит один из самых обожаемых мною эхо-плагинов — бесплатный Nembrini Analog Rack Delay, а первый синтезатор в виде булькающего баса играет чисто, без эха или ревёрба, но с двойным фильтром GVST GBand для подрезки лишних частот (срез низов до 179Hz и срез верхов после 8730Hz). 

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 25-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

среда, 24 сентября 2025 г.

«Шри Рукминиша-Виджая» №2.38 (Шри Кришна, Путана и кармическое воздаяние)

В английском переводе «Шри Рукминиша-Виджаи» (одна из главных книг Шри Мадхва-Сампрадаи, написана Шри Вадираджа Тиртхой) отлично переведён стих №2.38 с акцентом на слове «recoil — отдача». Я в своих записных книжках этот стих тематически обозначила как «karmic recoil — кармическая отдача». Процитирую оригинал на санскрите. 

व्रजस्थबालग्रहपीडिता सा विषप्रदानस्य फलं प्रपेदे ।

तथा हि कृत्या महति प्रयुक्ता स्वकीय मृत्युत्वमुपैति पृथ्व्याम् ॥२.३८ ॥

vrajasthabālagrahapīḍitā sā viṣapradānasya phalaṃ prapede ।

tathā hi kṛtyā mahati prayuktā svakīya mṛtyutvamupaiti pṛthvyām ॥2.38 ॥

Английский перевод: «That Putana (who was a plague to children) seized by this child Krishna obtained the fruit of her gift to him of poison. That is quite proper in this world. Incantations directed towards great men will recoil on those uttering them and cause their own death».

Русский перевод: «Демоница Путана, смертельная чума для всех младенцев Враджа, будучи схваченной Господом Шри Кришной, сразу же получила кармическое возмездие за свой гнусный подарок в виде яда вместо молока, ибо любое зло, задуманное против великих личностей, бумерангом обрушивается на головы тех, кто злодеяния замыслил, обрекая грешников на погибель. Так устроена кармическая справедливость этого мира». 

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

В целом, Шри Вадираджа Тиртха пишет на очень сложном санскрите, но данный стих составлен на языке попроще. Пословный перевод выглядит следующим образом:

व्रजस्थ [vrajastha] — находящийся во Врадже; बालग्रह [bālagraha] — та, кто хватает или похищает детей; पीडिता [pīḍitā] — пострадавшая, мучимая / фраза подчёркивает кармическое возмездие; सा [sā] — она (Путана); विषप्रदानस्य [viṣapradānasya] — дающая яд и отравление; फलं [phalaṃ] — плод, кармический результат; प्रपेदे [prapede] — получила; तथा [tathā] — таким образом / связывает часть с предыдущей, указывая на следствие; हि [hi] - действительно, воистину / усилительная частица; कृत्या [kṛtyā] — злодеяние, чёрная магия; महति [mahati] — либо великие люди, либо великие злодеяния — всё вместе в контексте переводится вот так: «великие злодеяния против великих личностей»; प्रयुक्ता [prayuktā] — исполненный, приведённый в действие; स्वकीय [svakīya] — свой, собственный; मृत्युत्वम् [mṛtyutvam] — смерть, умерщвление, погибель / санскритский суффикс «tva» здесь подчёркивает общую идею смерти; उपैति [upaiti] — достигает; पृथ्व्याम् [pṛthvyām] - на этой земле, в этом мире.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

Посмотрим на символизм данного стиха о маленьком Шри Кришне. Идея с кармическим воздаянием прекрасна, но есть и другие оттенки смыслов.

01. Маленький Шри Кришна — высшая Божественная сила и в то же время символ Божественной справедливости, очищения и преодоления зла.

02. Путана — демоница, посланная с целью уничтожить младенца Шри Кришну, она символизирует тёмные силы этого мира, которые стремятся подорвать истинное духовное начало, искушая и нанося вред невинности/чистоте. 

03. Маленький Шри Кришна, высасывая жизнь из Путаны, освобождает демоницу от грехов, даруя ей тем самым искупление и освобождение. Путана в итоге становится символом трансформации через Божественное Милосердие — даже зло может быть исправлено, если оно встречает одну из Аватар Бхагавана Шри Вишну. 

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

Разобранный стих также можно назвать «шлокой явления закона кармы». Данный пост я подготовила на основании двух книг: 1. «Saint Vadiraja Tirtha's Sri Rukminisha Vijaya» (D.R. Vasudeva Rau, 1987, Том I, стр. 44); 2. Санскритское издание ресурса https://srimadhvyasa.wordpress.com/.

Статья, перевод, OCR санскрита: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 24-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

понедельник, 22 сентября 2025 г.

Аудио-Одиссея №4: клон Sequential Circuits Six-Trak и трек в стиле британского acid jazz 1990-ых

01. 1984-ЫЙ, НО НЕ ОРУЭЛЛ!

Продолжаю осенние шебуршания в Waveform Tracktion и новых VST3. Бесплатный синтезатор Six-Traq от FullBucket VST3 (выпущен в 2024 году) оказался очень сильным - он эмулирует Sequential Circuits Six-Trak из 1984 года. Снабжён шикарнейшими пресетами, часть из которых кардинально меняет звучание при кручении колеса ModWheel на MIDI-клавиатуре. Сразу ссылки на трек, который я записала в сегодняшний чудесный солнечно-осенний день в Москве, а после - технические подробности:

Kangaroar808 — «Marziphonked» (1995 Acid Jazz Marzipan RMX), клип на Flickr с танцующим осьминогом (весь клип состоит из 5-секундного лупа, который обработан разными видео-фильтрами) - https://flic.kr/p/2ruYghk.

И чисто звуковые версии:  https://hearthis.at/kangaroar808/kangaroar808-marziphonked-1995-acid-jazz-marzipan-rmx/ + https://disk.yandex.ru/d/Rlt_AK0iB0htQQ.

02. ОРГАНЫ И ACID JAZZ. 

Этот трек возник из органного пресета «10. Persussive Organ 2» из вышеупомянутого Six-Traq от FullBucket VST3. Я наигрывала различные риффы и заметила, что на ModWheel этот пресет очень интересно меняет звучание, решив записать на нём британский acid jazz 1990-ых. 

Jamiroquai считаются одними из главных представителей этого жанра (кстати, это не один человек, а именно acid jazz группа), но ирония заключается в том, что Jamiroquai в своё время быстро перешли из андеграунда чуть ли не в топы попсы, когда их подписали на контракты с Sony. А если говорить о менее известных представителях, то это The James Taylor Quartet, основанные как раз органистом — сейчас точно не скажу обо всех альбомах, но их альбом «Get Organized» очень хорош; он был у меня среди отлично прозвучавших альбомов ушедшего лета. 

03. МОДУЛИ ЗА 150000 ЕВРО НАКОНЕЦ-ТО ПРИВЕЗЛИ! 

Что отличает мой трек от вышеупомянутых артистов? К примеру, в финале моего трека играет модульный синтезатор за 150000 евро, который специально везли из Италии для записи. Я шучу, просто не могу упустить возможность поиздеваться лишний раз над модульной/евро-рэк сценой, но в финале действительно играет нечто вроде модуляра — это хаотичный пресет «19. Loris», который очень запоминается среди всех пресетов Six-Traq VST3 от FullBucket. 

В целом, в моём треке использовано 8 пресетов данного синта, которые как раз создают вариативность, играя один и тот же рифф (рифф в треке остаётся одним и тем же, я его один раз наиграла на MIDI-клаве, а затем просто копировала). 

04. БУЛЬ-БУЛЬ. 

Булькающая бас-партия тоже сделана на Six-Traq от FullBucket (пресет «28. Synthbass»), но она у меня хитро обработана в отличие от других пресетов, которые играют чисто, вообще без обработок. На этот бас у меня повешены: дополнительный двойной фильтр GVST Band (низ обрезан вот так — «Low Cut 87Hz» и верхи обрезаны вот так — «High Cut 10815Hz») + родной PitchShifter от Wave Tracktion, который я уже хвалила в прошлом посте (в этом треке он понижает общий строй баса на минус 4 semitones). 

05. БАРАБАНЫ И ТРАНЗИЕНТЫ. 

Барабаны в треке — это драм-машина Drum8 от Audiolatry, не могу рекомендовать эту драм-машину, у неё очень неправильные drumkits со звукарской точки зрения (часто с выкрученными низами и верхами, что делает их подходящими лишь для совсем уж детского рэпчика для bluetooth-колоночек), но там есть несколько неплохих акустических drumkits: в моём треке звучат барабаны из «26 Studio Kit», а в финале — сбивка на «32 Vintage Love Kit». Для усмирения транзиентов на барабанных партиях висят KHS Transient Shaper + вышеупомянутый PitchShifter (плюс 5 semitones вверх) + GVST Band (подрезает низы до 88Hz и верхушки после 16540Hz). 

Финальный пост-продакшн — бесплатная OcenAudio и лёгкая прокачка всего трека через Tone Booster Ferox (эмуляция кассеты) для ламповости. Гамма трека — A Major, скорость — 94bpm.

Видео с осьминогом для Flickr было сделано 2 нейронками: одна нейронка сделала рисунок, затем другая нейронка превратила картинку в 5-секундный мультик-луп, а затем я сшила всё это в клип руками в видео-редакторе Shotcut.

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 22-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

воскресенье, 21 сентября 2025 г.

ॐ कामहाय नमः - oṃ kāmahāya namaḥ (Мантра сокрушения вожделения)


Объяснение Священного Имени №295 «Камаха» из «1000 Имён Господа Шри Вишну».

Объятый столь великой жаждой защитить Своих шаранагат, Бхагаван Шри Вишну сокрушает все привязанности к тленному миру у тех Своих шаранагат, которые непрестанно помышляют о Его благих Божественных качествах, а потому наречён Господь Шри Вишну Священным Именем «कामहा — kāmahā»Сокрушитель желаний. 

В Панчаратра-Агамах можно найти строки, рассказывающие об умонастроении всех истинных шаранагат Бхагавана Шри Нараяны — к примеру, в «Шри Джитанте-Стотре» говорится: 

«О, мой Владыка, Вишну, ум мой ныне свободен от скверны желаний, ибо обрёл он прибежище у Стоп Твоих Лотосных!».

«Шри Тайттирия-Упанишада» поёт об истинных прапаннах Бхагавана Шри Нараяны как о «мудрецах, которых не увлекают болота и трясины желаний». А «Шри Катха-Упанишада» провозглашает: «Те, кто воистину жаждут общества Бхагавана Шри Нараяны, соблюдают брахмачарью». Многие другие праманы также говорят о том, что Бхагаван Шри Вишну освобождает Своих шаранагат из оков камы, т. е. вожделения. 

Этимология Священного Имени №295: 

«kāma» (काम) означает «желание, вожделение», а «hā» (हा) — «тот, кто уничтожает, сокрушает». Соответствующая Мантра: ॐ कामहाय नमः — oṃ kāmahāya namaḥЯ поклоняюсь Господу Шри Вишну, сокрушающему желания и вожделение. Данная Мантра также исполняет все желания шаранагат. 

Добавлю от себя, что речь идёт об исполнении чистых желаний, связанных с Бхагаваном Шри Вишну или желаний, полезных на духовном пути — например, если шаранагате нужны дача и сад для религиозной жизни, то Господь Шри Вишну исполнит подобное желание.

 ⊶⊷⊷⊶⊷《✮》⊷⊶⊷⊷⊶

Данный пост был подготовлен на основании книги koyil.org — это адаптированное/упрощённое издание объяснений Шри Парашары Бхатты, одного из ключевых Ачарьев Шри Рамануджа-Сампрадаи: https://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2017/06/srivishnu-sahasranamam/  

Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 22-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

суббота, 20 сентября 2025 г.

Аудио-Одиссея №3: трек в стиле Mrs Jynx (Planet Mu), ситар Ганеши и осенние VST3 в Waveform Tracktion

Суть поста вкратце для тех, кто не увлекается синтезаторами и не пишет электронную музыку, а потому может не понять, о чём я рассказываю: я написала электронный трек в стиле Mrs Jynx (британской электронщицы с лейбла Planet Mu); в синтезаторе Monster Synth VST нашёлся звук, посвящённый Ганеше (похож на ситар); я пополняю свою коллекцию музыкальных игрушек по осени.

01. KVR-ОХОТА.

Ещё с четверга собираю на KVR бесплатные VST, которые вышли года так за два, потому что в своё время я перестала их отслеживать. Заодно обновила Waveform Tracktion, так как FL Studio у меня уже перегружена различными неродными для её системы VST и тестирование новых VST я выполняю в Waveform Tracktion (далее — WT), которая нынче бесплатна в базовой версии. 

02. PITCH SHIFTER И WALDORF. 

Говоря о родных плагинах, в WT гениально реализован их родной Pitch Shifter в режиме Pro, у меня много питч-шифтеров в коллекции, но WT-версия очень сильна по качеству и отсутствию артефактов.

Вот, к примеру, трюк с барабанами. Я лично обожаю барабаны из Waldorf Blofeld — это синтетические барабаны, примерно где-то между 808-ой и 909-ой драм-машинами по звучанию, если сравнивать очень упрощённо. Они совершенно по-новому звучат с обработкой через вышеупомянутый Pitch Shifter — в нижеследующем треке у меня играют барабаны Waldorf Blofeld, НО: 1. В первой части трека они запитчены вверх и 2. Во второй части трека запитчены вниз. В итоге получилось 2 разных драм-кита без особых усилий. К WT сэмплы Waldorf Blofeld у меня подключены через Sitala VST — это простенький барабанный сэмплер, вроде он сейчас платный, но я использую раннюю бесплатную версию. 

03. MRS JYNX / BALEARIC. 

Далее — ссылки на мой трек с витиеватым IDM-названием, я его записала примерно за 30 минут, пока тестировала новые плагины, заодно расскажу о его концепции:

Трек в целом похож на творчество Mrs Jynx (британская IDM-артистка из Манчестера с добрым саундом, словно из игр для Nintendo, лейбл Planet Mu). Я специально не копирую её стиль, но примерно 50% электронных треков у меня всё равно всегда получаются в её стиле — сказывается ещё то, что мы даже внешне с ней похожи, будучи блондинками-электронщицами. 

Концептуально первая часть трека — это Balearic sound 90-ых, поэтому я там прописала Waldorf Blofeld барабаны, словно из 1992 года, добавив к ним plate reverb. Написано всё на синтезаторе Paralogy VST от FullBucket — новинка 2025 года, но эмулирует он звук синта Crumar из 1980-ых, идеально подходя при этом для милых арпов в стиле Orbital из середины 1990-ых и т.д.  

А вторая часть трека — уход в этнику, была написана случайно, потому что у меня года так с 2022 без дела валялся ромплер Monster Synth VST (он именно ромплер, кстати, а не синтезатор — странно, что разработчки его позиционируют как синтезатор), который я решила включить в нынешнюю сборку для WT. Оказалось, что в этом синтезаторе есть пресет «Great Ganesha» (!!!), который похож на ситар. Я его дополнила пресетами «Scary Sulley» и «Moon Dragon» из этого же ромплера, сделав вторящие друг другу секвенции. Гамма обоих частей/всего трека — D# Mixolydian, скорость — 120bpm. 

Трек на 2 минуты 9 секунд, это как раз формат для нынешних лаконичных высказываний — я, кстати, рада, что формат затянутых треков нынче уходит, ибо всякие треки более 4 минут никому нафиг не нужны. 

☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆⌒★⌒☆

Следующие дней так 5 я проведу, забавляясь в WT под френч-прессы с чёрным чаем и кофе с оладьями на дачных яблоках. Я всё хочу запилить несколько EP на Bandcamp (форматно это будет гармоничная электроника) — у меня набираются треки, записанные за последние годы, но их надо готовить к релизу, делать саунд-мастеринг и т.д., но возможно электронный альбом в итоге всё-таки будет. 

Заодно я сейчас читаю 260-страничный pdf-manual от Waveform Tracktion. Хорошо, что в своё время я изучала Waveform Tracktion и сейчас быстро вспоминаю выученное ранее, потому что с ходу в него особо не вкатишься, технически (его общая концепция - это «non-linear behavior through Tracktion Engine») он отличается от Studio One, FL Studio, Energy XT, LMSS и прочих DAW, в которых я также люблю кошатничать на синтезаторах!  

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 20-сентябрь-2025

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

четверг, 18 сентября 2025 г.

10 Аватар Господа Шри Вишну и кризисные штормы в гороскопе

Замечательный отрывок, рассказывающий о том, что унылая и слабейшая «Наваграха-стотра» не имеет никакого смысла для Шри вайшнавов — вместо «Наваграха-стотры» всегда мудрее повторять Стотру 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну, т. е. «Шри Даша-Аватара-Стотру» Шри Веданты Десики.

• • • • • • • ✦ • • • • • • •

01. Понимание Панчанги строго в контексте 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну.

Представьте себе не просто календарь, а полноценный органайзер для всей духовной и светской жизни — это Панчанга, индийский календарь. В Панчанге обозначены ключевые даты: тамильский Новый год, лунные дни, положение звезд, важные праздники и дни явления почитаемых святых. Это настоящая энциклопедия жизни, где можно найти советы по всем аспектам — от проверки совместимости в браке до выбора идеального часа для начала важного дела. 

Именно в этом календаре каждый год публикуются изображения 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну. Для всех Шри вайшнавов Панчанга — это календарь, прежде всего связанный с 10 Аватарами Господа Шри Вишну. 

02. Планетарные бури. 

Обычно, когда в астрологическом прогнозе намечаются беды и страдания, можно услышать очень некорректный совет: молиться божеству той планеты, которая вызывает проблемы. Для этого даже есть специальные молитвы — например, Наваграха-стотра для умиротворения всех девяти планет (Сатурн, Марс и т.д.) разом.

Но у последователей Шри Вайшнавизма — совершенно другой подход. Шри вайшнавы веруют в то, что наивысшая защита исходит только от Господа Шри Вишну (Господа Шри Нараяны), а не от «менеджеров среднего звена» — мелких планетных божеств. И здесь на помощь приходит гений Шри Веданты Десики.

Известно, что каждая из 9 Аватар Господа Шри Вишну управляет одной из 9 планет [прим. переводчика: 9 Аватар управляют определёнными планетами, но Шри Калки, 10-ая Аватара, управляет общей системой времени и наказания, поэтому у Шри Калки-Аватары нет соответствия отдельной планете]. Это означает, что не нужно учить кучу разных молитв. Чтобы нейтрализовать негативное влияние той или иной планеты, достаточно прочитать всего один конкретный стих из «Шри Даша-Аватара-Стотры» Шри Веданты Десики — стих, соответствующий проблемной планете. А если прочитать всю Стотру целиком, то вы получите эффект полной астрологической защиты от особенно зловредных планет + эффект гармонизации для благотворных планет. 

03. Догмы астрологии. 

Это не просто красивая теория. На самом деле, классики астрологии, такие как Варахамихира, всегда рекомендовали этот метод. К примеру:

  • При проблемах с Сатурном (Шани) — обращение к Шри Курма-Аватаре.
  • Для гармонизации Солнца и Луны — идеально подходят молитвы, обращённые к Шри Рама-Аватаре и Шри Кришна-Аватаре соответственно.

04. Шри Веданта Десика и подарок для всех Шри вайшнавов. 

По сути, Шри Веданта Десика оставил нам не просто философский текст, а мощный инструмент для улучшения жизни. В шлоках «Шри Даша-Аватара-Стотры» Шри Веданта Десика подчёркивает следующее: те, кто регулярно повторяют Стотру 10 Аватар, не только очищают собственную карму, но также становятся настоящими «точками притяжения удачи и благополучия всех видов (сарва-видха-мангалам)». 

В качестве примера рассмотрим шлоку №III, обращённую к Шри Курма-Аватаре и нейтрализующую злобное влияние Сатурна:

अव्यासुर्भुवनत्रयीमनिभृतं कण्डूयनैरद्रिणा

निद्राणस्य परस्य कूर्मवपुषो निश्वासवातोर्मयः ।

यद्विक्षेपणसंस्कृतोदधिपयः प्रेङ्खोलपर्यङ्किका

नित्यारोहणनिर्वृतो विहरते देवः सहैव श्रिया ॥३॥

avyāsurbhuvanatrayīmanibhṛtaṃ kaṇḍūyanairadriṇā

nidrāṇasya parasya kūrmavapuṣo niśvāsavātormayaḥ ।

yadvikṣepaṇasaṃskṛtodadhipayaḥ preṅkholaparyaṅkikā

nityārohaṇanirvṛto viharate devaḥ sahaiva śriyā ॥3॥

Данный стих «Шри Даша-Аватара-Стотры» начинается с памятования о Шри Курма-Аватаре, а завершается обращением к Богине Шри Лакшми и Господу Шри Вишну: «Чтобы три мира обрели устойчивость, Господь Шри Вишну принял форму огромной черепахи и погрузился в сон. Гора Мандара, которой боги пахтали океан, всего лишь чесала Шри Курма-Аватаре спину. Волны, что поднялись от Его могучего дыхания, взбили воды океана. И эти же самые волны стали для Господа Шри Вишну удобным ложем, покачивающимся, словно колыбель. Так, наслаждаясь этим убаюкивающим покачиванием, Бхагаван Шри Вишну и Бхагавати Шри Лакшми дремлют в совершенном блаженстве». 

Стих №III защищает повторяющего его Шри вайшнава/Шри вайшнави ото всех невзгод — идею защиты Шри Веданта Десика подчёркивает в строфе о могучем дыхании Бхагавана Шри Вишну; дыхание Бога защищает от бед всех шаранагат. 

• • • • • • • ✦ • • • • • • •

Пост подготовлен на основании 2 книг:  1. «DASĀVATĀRA-STOTRAM, SUDARSANĀSTAKAM AND SODASĀYUDHA-STOTRAM of Śrī Vedantadeśika», Translation and Notes in English by Sri M. K. Srinivasan (Published by: Sri Vedanta Desika Research Centre); 2. Издание sadagopan.org — https://www.sadagopan.org/ebook/pdf/Dasavatara%20Stotram.pdf.

Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 18-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

вторник, 16 сентября 2025 г.

Безграничные игры Бхагавана Шри Вишну с мульти-вселенными

Вселенные подобны игрушкам для Бхагавана Шри Вишну — эту концепцию Шри Манавала Мамуни (ключевой Ачарья Южной Ветви Шри Рамануджа-Сампрадаи) объясняет в кластере №112a книги «Шри Таттва-Трайя-Вьякханам».

═══════ ◖◍◗ ═══════

112a. Ранее мы обсуждали идею о том, что Бхагаван Шри Вишну создаёт вселенные, соединяя вместе такие элементы, как махат и т. д. — как говорится в Шастрах: «Ишвара, соединяя все эти элементы, создаёт вселенные». Вселенских брахманд много — все они, вместе с 14 мирами, покрыты 7 мандалами, каждая из которых в десять раз больше предыдущей. Все эти брахманды для Бхагавана Шри Вишну (Ишвары) — что мячи для мальчишки, лишь чтобы играть и забавляться. Брахманды возникают одновременно, подобно пузырям в воде, и существует их великое множество.

═══════ ◖◍◗ ═══════

«Господь Шри Вишну — Причина существования всех брахманд, коих тысячи, десятки тысяч, миллионы и десятки миллионов» [«Шри Вишну-пурана», 2.7.27].

═══════ ◖◍◗ ═══════

Для Господа Шри Вишну все брахманды — это лишь части Лилы, словно игрушки для мальчика, увлечённого играми вселенских масштабов: «Подобно мячам для игры в безмерной радости, существуют вселенные и живые существа для Господа Шри Хари» [«Шри Вишну-Дхарма»] + «Как мальчишка наслаждается игрой с мячом, так и Бхагаван Шри Вишну наслаждается игрой с живыми существами и вселенными» [«Шри Маха-Бхарата»/«Шри Хари-Вамша»]. 

═══════ ◖◍◗ ═══════

Вселенные возникают одновременно, подобно пузырям в воде. Господь Шри Вишну никогда не создаёт вселенные постепенно, через эволюцию — наоборот, все вселенные возникают одновременно, подобно пузырям в воде: «Творение не эволюционирует постепенно; вселенные появляются мгновенно и одновременно, словно пузыри в воде» [«Шри Вишну-пурана», 1.2.53] + «Вселенные сотворены в одно время» [«Шри Вишну-пурана», 1.3.17].

►►► Данный пост подготовлен на основании книги «Tattva-Traya-Vyakhyanam» (Manavalamamuni's Commentary on Pillai Lokacharya's Tattva-Trayam, Ananda Amaladass S.J., T.R. Publications, 1995, стр. 105-109).

Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 17-сентябрь-2025, день Индира-Экадаши

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

понедельник, 8 сентября 2025 г.

Аудио-Одиссея №2: James K — праздник на улице Ethereal Wave!

Альбом: James K — «Friend» (2025). Жанры: ethereal wave, dream pop, trip-hop, D'n'B (драмчика очень немного).

В 2025 году выходит столько эпохальных и знаковых альбомов, что у меня набирается материала постов так на 500. Меня настолько впечатлил новый альбом певицы James K под названием «Friend», что я решила посвятить ему отдельный пост. 

01. КОРНИ И ЖАНРОВЫЕ ТЭГИ. 

James K играет музыку не для всех — гармоничную и красивую, но всё же андеграундную (а потому массового слушателя способную лишь отпугнуть!) версию жанров ethereal wave и dream pop. Если говорить на языке сравнений, то больше всего James K похожа на смесь групп «Love Spirals Downwards» и поздних, уже не совсем гитарных, а больше электронных «Cocteau Twins» времён альбома «Heaven or Las Vegas». 

«Cocteau Twins» не нуждаются в представлении, а вот «Love Spirals Downwards», дрим-поп-группа из 90-ых, практически забыты, но я лично их раньше очень часто слушала, поэтому хорошо помню. Интересно, что жанровые тэги, которые обозначены у «Love Spirals Downwards» на Wikipedia, идеально подходят и для James K, т. е. «dream pop, ethereal wave, D'n'B, electronica». 

Тем не менее, звук у альбома James K при всём этом — современный: много отличных атмосферных synth pads, грамотное сведение, глитчевые IDM-биты уровня Loraine James/Whatever the Weather, блестящие гармонические переходы с хуками и т. д. То есть всякого лоу-фая и бедрум-попа, к счастью, на альбоме нет — над звуком работала продюсерская команда из 3 человек, они накрутили правильный звук (оглашу имена продов, все трое — из Канады: Adam Feingold + Francis Latreille + Patrick Holland). 

02. АРТ ОТ ИНДИЙСКОЙ ПОДРУГИ.

Расскажу об арте к альбому — розовой анимешке на фоне спирали, там есть индийские влияния. James K делала эту обложку вместе с индийской подругой Isha Dipika Walia — идея была создать символическое искусство, как на обложке Led Zeppelin IV. Напомню историю с LZIV, т. е. четвёртым альбомом Led Zeppelin — для этого альбома Плант, Пейдж и товарищи нарисовали по одному личному символу; каждый символ означал нечто вроде характера каждого участника группы; символы эти похожи на алхимические закорючки, фотки с объяснениями можно найти здесь — https://ledzeppelin.fandom.com/wiki/Four_Symbols. 

Если вернуться к обложке непосредственно James K, то розовая анимешка отсылает к культовому сериалу «Serial Experiments: Lain», а спираль — это символ друга и звучания альбома в целом. Кстати, James K не называет «Love Spirals Downwards» как влияние, но общее совпадение со спиралями забавно — эдакий глитч в матрице, который в итоге всё равно ведёт к группе «Love Spirals Downwards».   

03. ВЛИЯНИЯ И УРБАНИЗМ. 

У James K — городские корни, она родилась в Нью-Йорке, так что если вы происходите из мегаполиса, то уловите родные городские вайбы в её музыке. Домашку в юные годы James K любила делать под jungle-миксы, а также вдохновлялась следующими электронными величинами: Teutonic techno и клуб Berghain (вдохновлялась отнюдь не издалека, так как она несколько лет прожила в Берлине), Aphex Twin, Squarepusher, лондонская электронная сцена в целом, а также DJ Hell и Miss Kittin

04. О МУЖСКОМ ПСЕВДОНИМЕ. 

Почему James K? Здесь есть как шуточный момент, так и серьёзные темы. Настоящее имя James K — это Jamie Krasner; Jamie — это унисекс-имя в английском, типа русской/русского Жени, но...James K застала те времена, когда на андеграунд-сцене мужчины брали женские имена: Actress (представитель электроники и жанра outsider-house), Suzanne Kraft (грустный мужчина, поющий инди-рочок) и другие. В итоге Jamie Krasner слегка протроллила этот момент и стала James K. 

Теперь — о серьёзных моментах. Добавлю от себя, что я здесь слышу отголоски Josef K — персонажа Ф. Кафки, но это имя уже принадлежит знаменитой британской пост-панк-группе. И также добавлю от себя, что похожие имена в одно время было модно брать как раз на D'n'B-сцене — знаменитые в драм-кругах John B, Adam F, Andy C (совладелец лейбла RAM — респекты и приветы, один из моих любимых британских лейблов!) и Lemon D не дадут здесь соврать. Таким образом, James K также отсылает к джангл-сцене и джангл-миксам, под которые Jamie Krasner любила делать домашние работы. 

Лирическо-комическое отступление. 

Пока я собирала материалы для этой статьи, я нехило так просмеялась, потому что вспомнила альбомы Suzanne Kraft и то, как меня в те годы смешило, что там поёт грустный лоу-файный мужчина, что совершенно не соответствовало псевдониму Suzanne Kraft. Чтобы вы понимали масштаб моего смеха — я после написания этих абзацев вышла на кухню, чтобы поесть там осенней дыни и меня прямо трясло от смеха над именем Suzanne Kraft. Тем не менее, у него — неплохое творчество, я его в своё время часто включала в инди-подборки, «Wildlife» — отличный трек, шикарное соло в финале и общее аутро — https://suzannekraft.bandcamp.com/track/wildlife.

BTW, ещё один забавный момент — шутка с именем Suzanne/Susan, которое носит мужчина, затем перекочевала в один из моих наилюбимейших комедийных сериалов «Future Man»; не знаю, чем вдохновлялись авторы сериала и Сет Роган, в частности (возможно даже Suzanne Kraft), но эта шутка там есть. Пользуясь случаем, также хочу передать приветы Тигре и Волку из этого сериала. Вернёмся к творчеству James K!   

05. ТЕКСТЫ ПЕСЕН. 

Тексты у песен James K — очень простые, с уклоном в эмоции, которые привязаны к простым словам; наворотов в стиле поэзии Блейка и Йетса не наблюдается, но при всём этом названия песен витиеваты, словно их сочиняли Лиз Фрэйзер из «Cocteau Twins» или сёстры Каплан из «Puro Instinct»: Doom Bikini, N'Balmed, Hypersoft Lovejinx Junkdream и т. д. За названия песен ставлю James K отдельный лайк, да и с текстами тоже всё в порядке, несмотря на простоту. 

Моя личная оценка: 10 из 10, альбом чудесно зашёл вчера, в ночь лунного затмения в Москве (я два часа каталась вчера под багровой Луной, а у метро Измайловская, кстати, было много людей, пришедших смотреть на данное планетарное событие); сегодня утром (утро в моём понимании = вечер, я просыпаюсь сейчас в 19-00 приблизительно, как образцовая сова) я альбом переслушала, восхитилась снова и запилила этот пост!

В финале оставляю bandcamp-ссылку на альбом: James K - Friend (2025) - https://jameskmusic.bandcamp.com/album/friend. 

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926), Москва, 09-сентябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

среда, 3 сентября 2025 г.

Амритамшудбхава

Прекрасная осень пришла на планету — лунные ночи, тёплые бризы с ароматом костров и прочая красота! Священное Имя №284 из «1000 Имён Бхагавана Шри Вишну» — это усложнённое и красивейшее Имя «अमृतांशूद्भव — amṛtāṃśūdbhava — Амритамшудбхава». Данное Священное Имя подчёркивает, что Бхагаван Шри Вишну является изначальной причиной и источником Луны (Чандры) — одного из важнейших божеств и грах (планет) в Ведической космологии.

☆★☆★☆★☆★☆

На первый взгляд может показаться, что Имя №284 связано с бхавой, но морфология здесь совершенно иная, без бхавы:

1. amṛta (अमृत) — «нектар, бессмертный».

2. aṃśu (अंशु) — «луч, Луна» [здесь в значении «Луна»].

3. udbhava (उद्भव) — «возникновение, происхождение, источник, рождение». 

☆★☆★☆★☆★☆

Шри Парашара Бхатта, ключевой Ачарья Шри Рамануджа-Сампрадаи, объясняет Имя №284 следующим образом: «Из разума Бхагавана Шри Вишну рождена прохладная Луна, несущая счастье и утоляющая всякий жар. Луну всегда следует воспринимать в связи с Бхагаваном Шри Нараяной. Бхагавана Шри Вишну почитают как Амритамшудбхаву — Источник прохладной Луны.

Эта идея подчёркивается в „Шри Пуруша-Cукте”: „Чандра (Луна) был рождён из ума Бхагавана Шри Нараяны”».

☆★☆★☆★☆★☆

Это было объяснение Шри Парашары Бхатты — добавлю от себя, что Священное Имя №284 связано с шлокой №15.13 «Шри Бхагавад-Гиты», где Шри Кришна-Аватара произносит следующие слова: «पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः — puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ — Я — Луна (Сома), питающая растения и всю жизнь на планете». 

Если заглянуть в комментарии Шри Рамануджа-Ачарьи к «Шри Бхагавад-Гите», то можно увидеть, что в детальном комментарии к шлоке №15.15 Шри Рамануджа-Ачарья развивает эту идею, рассказывая о важности Луны/Сомы не просто для физического развития, а развития ментального, связанного с запоминанием Вед, усвоением религиозных догм и общим пониманием того, что все Веды говорят лишь о Бхагаване Шри Вишну. 

☆★☆★☆★☆★☆

Если вы захотите включить это Священное Имя в осеннюю садхану — например, читать 1 круг на чётках Шри Туласи перед сном, то вариант для повторения звучит вот так: ॐ अमृतांशूद्भवाय नमः — oṃ amṛtāṃśūdbhavāya namaḥ.

Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 03-сентябрь-2025, день Паривартини-Экадаши

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/