Аудио-Одиссея №15: новый трек в стиле MTV's Chill Out Zone и гик-разговор (KAWAI K1, реверберация из Malibu, Amiga Filter Mod и т.д.)

01. «SAUDADE DEL MAR».

Снова осеннее вдохновение, я пишу чуть ли не по 5 треков в день — нижеследующий этнический leftfield-balearic-трек с флейтой я записала всего за 1 час, потому что с утра очень чесались руки на тему посиделок за синтами и драм-машинами. Сначала — ссылки на трек, а далее я расскажу его историю. Трек не претендует на шедевральность, я его написала забавы ради, но это хороший повод поговорить о технической стороне вопроса, которую я всегда люблю обсуждать.

Трек: Kangaroar808 — «Saudade del Mar»

Видео на Pinterest (как обычно, простейший клип — я сделала мультик, в котором кенгурёнок вертится на фоне абстракции, арты делал русский GigaChat, который — как бы ни позорили хейтеры Max — отлично работает в лично у меня хейта не вызывающем мессенджере Max, я эти арты потом оформила в анимацию в GIMP и IceCream Video) — https://ru.pinterest.com/pin/568438784237422336/

Видео на Tumblr (тот же мульт) — https://www.tumblr.com/kangaroar808/800733636738580480/wednesday-fun-19-october-2025-with-kawai-k1?source=share

Аудио на Yandex-disk + Аудио на Google-drive

02. KAWAI K1 / NILS' K1V. 

И теперь — к техническим темам. Среди бесплатных VST-синтезаторов есть очень похвальный Nils' K1v — это эмулятор японского синтезатора Kawai K1 из 1988 года. Эмулятор делал немецкий программист, он включил в сборку аж 1352 (!!!) пресета — говоря техническим языком, в синтезатор сдамплены все РОМ-карточки (ROM cards) этой ретро-машины. 

Технически в эмуляторе Nils' K1v всё безупречно, он быстро загружается и очень стабильно работает, но есть ложка дёгтя с продюсерской точки зрения — он реально звучит в стиле 1988 года, т. е. древний хаус и какая-нибудь винтажная электроника на нём пишутся идеально, но для современного продакшна этот эмулятор Kawai K1 подходит плохо — например, сложный атмосферный D'n'B новой школы на нём сочинить сложно, ибо современные Arturia Pigments или Surge XT справятся с подобной задачей намного лучше. 

03. ПРЕСЕТЫ И ГАММЫ.  

Мой leftfield-balearic-трек «Saudade del Mar» написан на 4 пресетах Nils'K1v, перечислю все 4 с краткими описаниями. 

▷▷▷I. ED-3 TechnoBass — на этом пресете написана басовая линия. Кстати, общая гамма всего трека — Gb Ionian, а скорость — 94bpm. Не самая обычная гамма, но мне она очень понравилась ранее на этой неделе, когда я наугад выбирала различные гаммы для своих треков; Gb Ionian звучит торжественно и просто, но при этом не лишена мистического оттенка. 

Потом я смотрела сводки и оказалось, что в этой гамме написана «Cliffs of Dover» by Eric Johnson, т. е. хороший гитарный фьюжн 1980-ых. Если вы никогда не слушали Eric Johnson, то вкатиться в его творчество я рекомендую не с вышеупомянутого трека, а с песни «Emerald Eyes» — это одна из моих любимых песен, там в середине песни накручен один из самых запоминающихся гармонических переходов фьюжн-рока 1980-ых, начиная со слов «can't stop the feeling / am I the fool to you?» и далее - https://music.yandex.ru/album/60867/track/568752. 

К слову, «Emerald Eyes» написана в гамме B Major, что очень слышно в песне — торжественная, светлая и летящая вверх гамма, несмотря на грустную лирику песни. Вернусь к своему треку в гамме Gb Ionian.  

▷▷▷II. IB-8 Pizzicato — один из лучших пресетов Kawai-эмулятора, подходит как для древнего прогрессив-транс-хауса, так и для винтажного UK Garage/2Step, чтобы зазвучать как ранний Craig David в золотые Y2K-годы. Сам пресет полностью соответствует названию — это пиццикато, т. е. приглушённый звук удара ладонью по пицце — шучу, хехехе, это укороченный звучок, повторяющий щипок струн на скрипке. Часть с pizzicato я сыграла руками на MIDI-клавиатуре; в середине и в финале эта часть звучит как отдельный ambient-отрывок, словно из пустыни на Марсе.

С этого пиццикато начинается обработка моим наилюбимейшим розовым ревёрбом Malibu VST — это нечто вроде ревербератора для сёрф-гитары, бесплатный, очень рекомендую, полное название у него вот такое: Malibu Reverb Tremolo Plugin by VZtec. Скрин плагина — выше, поставляется без Барби; винтажную Барби в рокабилли-стиле 1950/60-ых на скрин пририсовала я, для ещё большей красоты.  

▷▷▷III. EA-8 SpaceNinja — флейтовый пресет. Снова игра руками и снова Malibu.

▷▷▷IV. EB-7 RosinPunch — симфонический пресет. Снова руки и снова Malibu — симфоническая часть звучит несколько неотёсанно, словно появляясь из ниоткуда, но я специально оставила такое звучание; оно здесь звучит лучше, чем усреднённая квантизация и шаблонное выравнивание по сетке, хотя я не имею ничего против строгих машинных сеток. 

04. ГОЛОС. 

Как обычно, сэмпл голоса я взяла из древних рэйв-паков и затем перевернула его (т. е. обычная reverse-обработка на голосовом сэмпле). Затем, уже в перевёрнутом виде, я этот голос обработала вот этим трансовым плагином — «T-Force Trance Gate 2». И заодно повесила на голос Malibu. 

Во второй части трека у этого же голосового сэмпла меняется высота — я прибавила там 6.83 semitones вверх через родной PitchShift от Waveform Tracktion, чтобы трек не ушёл в монотонный повтор. Весь трек, кстати, я написала в бесплатной версии Waveform Tracktion 13, которую никогда не устану нахваливать, она мне очень и очень нравится.

05. БАРАБАНЫ, SPEEDRUM LITE, OBSCURE И MODULAR. 

Биты я сочинила на Speedrum Lite VST от Apisonic — это одна из моих наилюбимейших бесплатных драм-машин, абсолютный шедевр даже в бесплатной Lite-версии, она идеально подходит для Waveform Tracktion 13, обе системы прямо идеально дружат. Напишу как-нибудь о Speedrum Lite VST отдельный хвалебный пост. 

Я быстро забросала в Speedrum one-shots от разных винтажных драм-машин, барабанная карта трека — на скрине выше; one-shots там — из бесплатной сборки «Obscure Drum Machines» от MusicRadar (он же — SampleRadar), шикарнейшая сборка, у MusicRadar практически всегда эталонные бесплатные сборки для продюсеров - https://www.musicradar.com/news/sampleradar-obscure-drum-machine-samples. 

Модуляры я в этом треке не использовала, но коли я уж пишу о MusicRadar, то упомяну, что они в сентябре 2025 выпустили сильнейшую бесплатную сборку «Modular Percussion Samples» (они её сделали на Korg MS-20), я тоже о ней высочайшего мнения - https://www.musicradar.com/music-tech/samples/sampleradar-497-free-modular-percussion-samples.

06. ВДОХНОВЕНИЕ И AMIGA FILTER MOD. 

У моего трека — много источников вдохновения: от программы MTV Chillout Zone до ремиксов на японскую группу Nav Katze и замедленного Balearic с древних чилл-аут сборников, но основное вдохновение — это трек «Graviton» германских электронщиков Deep Space Network. Я этих немцев слушала ранее, примерно в октябре 2025, и меня поразило насколько сильно они умудрились продюсировать электронику на допотопном оборудовании середины 1990-ых; «Graviton» — это трек 1994 года — https://rediscoveryrecords.bandcamp.com/track/graviton.

У меня не было цели повторить «Graviton», но уже после записи трека я стала перебирать в памяти похожие треки и меня посетило озарение из серии «Ха, да я же неосознанно записала трек, чем-то похожий на Graviton!». К счастью, мой трек не столь мрачен, как «Graviton» от Deep Space Network, но всё же. 

И расскажу о пост-продакшне. Я люблю корректировать синты и драм-машины фильтрами — часто пишу, что я вырезаю всякие 60-80Hz у басов и т. д., но в этом треке я практически не делала корректировку (кроме баса, у которого отрезаны частоты до 65Hz), потому что уже во время сочинения знала, что трек потом пойдёт на пост-продакшн через Amiga Filter Mod. Музыкальные Amiga-компьютеры начала 1990-ых — это целая отдельная тема, в которую также входят древние трекеры для сочинения музыки, но здесь для меня всё было намного проще — я просто прогнала весь трек через пресет «Amiga Filter Mod», входящий в VST-плагин Time Machine от ToneBoosters, который у меня подключён к бесплатному редактору OcenAudio.

По звучанию «Amiga Filter Mod» — это лёгкий ретро-эффект, без замыленности и сильной пыли древности. На скрине выше можно увидеть действие эффекта как раз на примере всего моего трека «Saudade del Mar», до и после. 

Как видно, эффект выдаёт интересное прибирание частот, т. е. общий микс реально хорошо приглаживается по общим частотам/звучанию. Для современного коммерческого EDM-продакшна эффект не подходит (потому что там нужно, чтобы всё орало, хрустело, свистело и трещало с какой-нибудь brickwall-компрессией), но если вы пишете нишевую электронику с ламповым/мягким звуком, то «Amiga Filter Mod» отлично впишется в треки.

Такова технологическая история моего трека — на эмуляторе Kawai я сейчас часто играю риффы и мелодии ночами, у меня также есть замыслы написать на нём пару треков в стиле славянского Sovietwave и британского Sophisti-pop 1980-ых.

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926), Москва, 20-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Господь Шри Кришна и расправа над демоном Кеши: малоизвестное и общеизвестное из «Шри Хари-Вамши»

Глава №24 Вишну-Парвы «Шри Харивамша-Пураны» содержит интересные подробности о сражении Шри Кришна-Аватары с демоном Кеши, запрятанные предсказания, а также ответ на вопрос: «За что Господь Шри Кришна жестоко разорвал рот демону Кеши?».  

01. ДЕМОН, ЖРУЩИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ МЯСО. 

Общая греховность демона Кеши несколько раз подчёркивается тем фактом, что Кеши постоянно охотился за человеческим мясом, т. е. демон фактически жрал людей Вриндавана. Например, шлока №24.7:

mānuṣaṃ māṃsamaśrānaḥ kruddho duṣṭaparākramaḥ ।

durdānto vājidaityo'sāvakarot‌ kadanaṃ mahat ‌॥24.7॥

№24.7: «Этот демон Кеши скитался по лесам Вриндавана в форме ужасающего, уродливого коня, который жрал человеческое мясо. Каждый день этот неусмирённый демон стал устраивать во Вриндаване и близлежащих лесах человеческую бойню». 

02. КРЕМАТОРИЙ И ДУШТА-АТМА. 

Далее рассказывается о том, что демон Кеши также пожирал коров вместе с некоторыми пастухами [sagopālān‌ gavāṃ piśitabhojanaḥ, №24.8], превращая опушки лесов в подобие страшных крематориев, усеянных человеческими и коровьими костями:

tadaraṇyaṃ śmaśānābhaṃ nṛṇāṃ māṃsāsthirvṛtam ‌। 

yatrāste sa hi duṣṭātmā keśī turagadānavaḥ ॥24.9॥

В прозвучавшей шлоке «śmaśānā» — это крематорий, «māṃsā» — это мясо, но интересны даже не эти мрачные слова, а общий акцент всей шлоки на словосочетании «duṣṭātmā», которое переводится следующим образом: с порочной душой/атмой; злобный по всей сути демон; испорченный до глубины души; дурная душонка. Это словосочетание отлично описывает всю скверную суть прогнившего демона Кеши.

03. TĀTA + BĀLAḤ.  

Господь Шри Кришна был совсем ребёнком во время расправы над демоном Кеши — этот факт подчёркивается в следующей шлоке:

kṛṣṇa tāta na khalveśa sahasā te hayādhamaḥ ।

upasarpyoṃ bhavān‌ bālaḥ pāpaścaiṣa durāsadaḥ ॥24.21॥

«Шри Харивамша-Пурана», Вишну-Парва, №24.21 (пастушки сказали): «О маленький Кришна, пожалуйста, не связывайся с этим ужасающим демоном Кеши. Ты — всё ещё мальчишка, а потому бой с этим греховным бесом будет для Тебя очень нелёгким». 

В прозвучавшей шлоке очень интересно слово «tāta». У этого слова 2 совершенно разных значения в санскрите — это либо уважительное обращение к отцу, либо нежное обращение к младшим; здесь — это второе значение, т. е. «tāta» в смысле «младший, маленький». Таким образом, возраст Шри Кришны в шлоке подчёркивается 2 раза: tāta (маленький Шри Кришна) + bālaḥ (мальчишка). 

04. МЕДНО-РЫЖИЕ ВОЛОСЫ ШРИ КРИШНЫ. 

Далее мальчишка Шри Кришна вступает в бой с лошаде-образным демоном Кеши и происходит следующее:

khuroddhūtāvasiktena madhukakṣodapāṇḍunā ।

rajasā sa hayaḥ kṛṣṇaṃ cakārāruṇamūrdhajam ‌॥24.29॥

№24.29: «Пыль Вриндавана была похожа на жёлтый порошок дерева Мадхука, но когда демон взбил пыль копытами и поднял её вверх, то обычно чёрные волосы Шри Кришны стали казаться медно-рыжими». 

05. УРОВЕНЬ НАКАЗАНИЯ. 

Во время расправы Господь Шри Кришна обратил особое внимание на рот и зубы демона Кеши — этот демон жрал человеческую и коровью плоть, а потому в «Шри Харивамша-Пуране» несколько раз подчёркивается тот факт, что Господь Шри Кришна разорвал демону рот. Например, шлока №24.47: «व्यादितास्यो महारौद्रः सोऽसुरः कृष्णबाहुना — vyāditāsyo mahāraudraḥ so'suraḥ kṛṣṇabāhunā», т. е. пословно: 

• vyāditāsyo (разорванный рот); 
• mahāraudraḥ so'suraḥ (этого мега-ужасающего демона);
• kṛṣṇabāhunā (могучими руками Господа Шри Кришны). 

06. VIṢṆO DEVEŚA KṚṢṆA KṚṢṆETI.  

Ключевые шлоки Вишну-Парвы «Шри Харивамша-Пураны» акцентируют то, что Шри Кришна является Амша-Аватарой Бхагавана Шри Вишну, поэтому в финале истории Нарада-Муни произносит следующие стихи:

athāhāntarhito vipro nāradaḥ khagamo muniḥ । 

prīto'smi viṣṇo deveśa kṛṣṇa kṛṣṇeti cānravīt ‌॥24.59॥

pūtanānidhanādīni karmāṇi tava dṛṣṭavān ‌।

ahaṃ tvanena govinda karmaṇā paritoṣitaḥ ॥24.62॥

№24.59 + №24.62: «И тогда Нарада-Муни, путешествующий по высшим мирам, изрёк: „О Бхагаван Шри Вишну, Бог всех богов, явившийся как Шри Кришна-Аватара. Как же я необычайно доволен узреть эпизод, в котором Шри Кришна-Аватара расправилась с лошадиным демоном. Ранее я также видел деяния (karmāṇi) Господа Шри Говинды, начиная с расправы над демоницей Путаной, но чудесные деяния Бога с убийством беса Кеши делают меня в высшей степени довольным!”».  

Эти слова Нарады-Муни связаны с тем, что лошадиный бес Кеши был секретным и очень грозным оружием демона Камсы — буквально последним козырем в рукаве демона Камсы. После убийства беса Кеши стена защиты для демона Камсы окончательно рушится, и Камса остаётся один на один с Шри Кришной и Шри Баларамой, которые Камсу в итоге убьют. 

07. СВЯЩЕННОЕ ИМЯ «КЕШАВА». 

Нарада-Муни также произносит праман о взаимосвязи Священного Имени «Кешава» и эпизода расправы над демоном Кеши: 

yasmāt‌ tvayā hataḥ keśī tasmānmacchāsanaṃ śṛṇu 

keśavo nāma nāmrā tvaṃ khyāto loke bhaviṣyasi ॥24.65॥

№24.65 (Нарада-Муни сказал): «О Бхагаван Шри Вишну! Ты изничтожил демона Кеши, весть об этом будет разнесена по всем локам [мирам], где Тебя отныне будут почитать под Священным Именем „Кешава”». 

08. ПРЕДСКАЗАНИЕ О «ШРИ МАХА-БХАРАТЕ». 

И, несколько необычен общий финал всей Главы №24 Вишну-Парвы «Шри Харивамша-Пураны», потому что в финале содержится запрятанное предсказание о деватах и «Шри Маха-Бхарате». 

Сначала объясню пророчество языком попроще: участниками историй «Шри Маха-Бхараты» на самом деле являются различные деваты, которые играют те или иные роли в Лилах Бхагавана Шри Вишну. Например, Бхима — это Вайю-девата, а Арджуна — это Индра-девата. А теперь процитирую шлоки-предсказания Нарады-Муни:

tvayi kāryāntaragate narā iva divaukasaḥ ।

viḍambayantaḥ krīḍanti līlāṃ tvaddalamāśritāḥ ॥24.67॥

abhyāśe vartate kālo bhāratasyāhavodadheḥ । 

hastaprāptāni yuddhāni rājñāṃ tridivagāminām‌ ॥24.68॥

№24.67-68: «Когда, О Господь Шри Вишну, Ты низойдешь в эти миры во время событий „Шри Маха-Бхараты”, в образе Шри Кришна-Аватары, тогда деваты, нашедшие прибежище у Твоих Стоп, станут Твоими спутниками и будут играть различные роли в Твоих Божественных Лилах».

∭⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊷⊷⊶⊷⊶⊷∭

Данный пост подготовлен на основании санскрит-английской книги «हरिवंशपूराणम् Harivaṃśa Purāṇa (Text with English translation Notes and Index)», Shanti Lal Nagar, R.K. Print Services, 2012 First Edition, Том №2, стр. 371-377.

Статья, перевод, примечания, OCR санскрита: 

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 16-ноябрь-2025, день Утпанна-Экадаши

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Шриман Нараяна и фраза «स्वस्मै स्वप्रीतये स्वयमेव कारयति — svasmai svaprītaye svayameva kārayati»

М.К. Шринивасан, в статье «The Ghanta-Avatara and the Mani-mandapam», замечательно рассматривает историю Шри Рамануджа-Сампрадаи и судьбы Шри вайшнавов в свете санскритского афоризма «स्वस्मै स्वप्रीतये स्वयमेव कारयति — svasmai svaprītaye svayameva kārayati», который можно часто слышать в семействах Шри вайшнавов. 

Сначала расскажу о сути этого афоризма, а затем перечислю вехи из истории Шри Рамануджа-Сампрадаи. Афоризм означает, что любые события в жизни Шри вайшнавов всегда ведут к радости Бхагавана Шри Нараяны, то есть материальный мир НЕ отдан на растерзание энтропии с последовательностью якобы случайных событий — всё происходящее всегда корректируется лично Бхагаваном Шри Нараяной, потому что Шриман Нараяна ненавидит расстраивающие Его печальные исходы и отсутствие хэппи-эндов. 

Таким образом, наши судьбы всегда корректируются Господом Шри Нараяной. 

Например, Шри Рамануджа-Ачарья мог погибнуть от рук маявади Ядавапракаши, но Бхагаван Шри Нараяна устроил всё так, что Шри Рамануджа-Ачарья обхитрил Ядавапракашу. 

Ещё примеры. Почему Шри Рамануджа-Ачарья выбрал именно Шри Перия Намби как одного из Ачарьев? Лишь благодаря вмешательству Шримана Нараяны. А почему Шри Куреша-Ачарья стал учеником Шри Рамануджа-Ачарьи? Тоже направление со стороны Шримана Нараяны. 

Когда Бхагаван Шри Нараяна увидел, что в будущем Сиддханта Шри Рамануджа-Сампрадаи может быть искорёжена бесами Кали-Юги, тогда Шриман Нараяна даровал Шри вайшнавам гений Шри Веданты Десики — Ачарьи, который составил книги, защищающие чистоту Шри Рамануджа-Сампрадаи. В целом, статья М.К. Шринивасана посвящена Шри Веданта Десике, который является инкарнацией Священного Колокола Шримана Нараяны, т. е. Гханта-Аватарой [«घण्टा — ghaṇṭā» означает колокол на санскрите]. В связи с этим, в статье звучит рассказ о важности колоколов в ритуалах Шри Вайшнавизма, цитирую:

«Колокол — это важнейший элемент ежедневной домашней арадханы и храмовых ритуалов Шри Рамануджа-Сампрадаи. 

В „Шри Джаякхья-Самхите”, одной из ключевых книг Шри Нараяна-Панчаратры, говорится: „В колоколе находят прибежище все священные музыкальные инструменты, подобно тому как в Господе Шри Хари находят прибежище все существующие божества. С колокола начинаются все звуки/музыкальные инструменты, в колоколе заключена их суть и в колоколе все они находят финальное пристанище. Именно поэтому колокол всегда звучит в начале, ключевых моментах и в финале любого поклонения Господу Шри Хари”. 

Звон колокола уничтожает все злые/демонические преграды, устраняет препятствия на духовном пути, а также привлекает саттву для правильного проведения арадханы. Именно поэтому Шриман Нараяна избрал Колокол в лице Шри Веданты Десики для того, чтобы Шри Веданта Десика явился в этот мир и очистил наш духовный путь ото всех анти-Шривайшнавских загрязнений, позволив праведным Шри вайшнавам идеально следовать канонам Шри Рамануджа-Сампрадаи». 

··········⌘···⌘···⌘··········

Данный пост подготовлен на основании статьи M.K. Shrinivasan «The Ghanta-Avatara and the Mani-mandapam» — https://www.sankalpam.org/search/label/Sri%20Vedanta%20Desika.

Статья, перевод, примечания, OCR санскрита: 

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 14-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Аудио-Одиссея №14: The Smiths и Billy MacKenzie, а также 100 новых книг

Суть поста вкратце. Вот эти две песни исторически и эмоционально взаимосвязаны: «William, It Was Really Nothing» by The Smiths и «Stephen, You’re Really Something» by The Associates. Далее — витиеватые подробности из британской инди-истории. Плюс в финале поста я рассказываю о 12 из 100 новых книг в своей коллекции. 

01. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ГОДДАРДА. 

Очень хорошо отношусь к Morrissey и The Smiths, ещё лучше отношусь к Bono и U2, но вот кого никогда терпеть не могла, так это Billy MacKenzie и The Associates с их претенциозно-голубовато*-истерично-театральной подачей — того же самого мнения я и о раздражающих сольных альбомах МакКензи! 

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено на территории Российской Федерации (решение Верховного суда РФ от 30 ноября 2023 года).

Однако ж, я разбирала вчера 100 новых книг о музыке в своей библиотеке, и листала книгу «Mozipedia» by Simon Goddard в ознакомительном режиме, а там рубрикатор на букву «М» фактически стартует с MacKenzie Billy (с той поправкой, что перед ним идёт MacColl Kirsty). 

02. ССОРА. 

История такова. Morrissey и MacKenzie некогда очень дружили, но их дружба резко оборвалась по не совсем ясной причине — вроде они стремительно поссорились и MacKenzie, уходя, стырил несколько личных вещей из квартиры Morrissey. В целом, из того, что я почитала дополнительно по теме, я могу предположить, что у MacKenzie были типичная алко-кокаин-голубая истерика + серьёзные проблемы с головой, и он на этом фоне поссорился с Morrissey, но песня «William, It Was Really Nothing» by The Smiths не об этом — если анализировать песню, то там прослеживается амальгама в виде высмеивания британского мещанства/провинциализма, осуждения браков по расчёту, романтического пессимизма по отношению к любовным треугольникам, а также общая нелюбовь Моррисси к английским толстухам. 

Тем не менее, уже у The Associates, в дискографии есть песня «Stephen, You’re Really Something», которая считается (смотрите мелкий шрифт ближе к финалу поста) ответом на песню «The Smiths». 

03. BONO. 

Отвлекусь на тему Bono из U2 — у Саймона Годдарда в энциклопедии статья написана на блестящем английском, но начинает он её вот с такой цитаты от Bono, который тоже, как обычно, блестящ по литературной части: 

«Disco ball of nerves that he was, Billy [МакКензи] was an aesthete … Caruso on a balloon of oxygen … When the world was brown or black or khaki and the raincoat was that year’s duffel, Billy was ultra violet, ultra bright, ultra everything except ultra cool». 

Здесь и далее я не перевожу цитаты на русский, так как перевод не имеет смысла — все оттенки речи и нюансы теряются при переводе, поэтому я всегда выступаю лишь за оригинальные английские тексты. 

04. ПО КЛАССИФИКАЦИИ PANTONE.

Далее уже сам Годдард пишет о том, что голубизна MacKenzie в те времена не была ни для кого секретом и что их связь с Morrissey, а также песня The Smiths, тогда были неправильно истолкованы инди-общественностью, цитирую Годдарда: 

«Because MacKenzie’s homosexuality was no secret among the press, many were quick to misconstrue the exact nature of their brief dalliance, adding fuel to the popular theory that „William, It Was Really Nothing” may be a coded message to The Associates’ singer». 

05. МЕЛКИЙ ШРИФТ ПОСЛЕ СУИЦИДА. 

У песни «Stephen, You’re Really Something» от The Associates тоже корявая история с общей непонятостью — песню выпустили в районе 2000 года, лишь через 3 года после суицида МакКензи в 1997 году, который (суицид) был совершён из-за клинической депрессии и прочих проблем с башкой у МакКензи. 

И, в тему корявой судьбы песни, Годдард пишет следующее в сносках мелким шрифтом на последних страницах энциклопедии: 

«Some have disputed the relevance of „Stephen, You’re Really Something” by falsely claiming MacKenzie never wrote the song. The credits on 2000’s posthumous Associates rarities compilation „Double Hipness” [какое ж тупое и претенциозное название компиляции - это моя сноска, не могу удержаться от комментария!!!] clearly state it was, indeed, „written by Rankine/MacKenzie” while even the sleeve note by biographer Tom Doyle, an expert in such matters, spells out that it was ”Billy’s riposte to Morrissey’s skewed tribute William, It Was Really Nothing”». 

Таким образом, песня «Stephen, You’re Really Something» by The Associates всё-таки считается RIPOSTE на песню «William, It Was Really Nothing» by The Smiths и обе песни взаимосвязаны, если сформулировать общую суть вкратце.  

06. КНИГИ. 

Мы с Вишновским в этом году, как обычно, пораньше ушли в развлекательный отдых, праздничное новогоднее настроение для нас уже стартовало - сериальчики, музон, книги, кофе и т. д. Из 100 новых книг я пока выбрала вот эти 12 на дальнейшее чтение:

★Facing the Other Way - The Story of 4AD - Martin Aston - история лейбла 4AD

★Fingers Crossed - Miki Berenyi - мемуары Мики (та, которая полу-японка, полу-славянка) из группы Lush, я их упоминала в статье о Suede/Blur, пришлось слегка погоняться за книгой, она - редкая, но теперь эта книга у меня есть!

★FM The Rise and Fall of Rock Radio - Richard Neer

★Groove Music - The Art and Culture of the Hip-Hop DJ by Mark Katz

★Manchester The Story of Pop-Cult City - Dave Haslam

★Morrissey - The Pageant Of His Bleeding - Gavin Hopps

★Mozipedia - Simon Goddard

★Never Enough - The Story of The Cure - Jeff Apter

★Tenement Kid - Bobby Gillespie - мемуары друга Кейт Мосс, вроде он чего-то там сделал и для инди-сцены, ХАХАХА!

★The History of The NME - Pat Long

★The Ruins - Mat Osman - мемуары басиста Suede

♦ ♦ ♦ While We Were Getting High Brit-Pop and 90s - Kevin Cummins♦ ♦ ♦ 

Это фото-книга на 200 страниц, я её прочитала вчера днём, она читается буквально за 2 часа. Тематика - фотки из эпохи брит-попа середины/финала 1990-ых. Kevin Cummins - знаменитый рок-фотограф, работал на NME, в книге текста процентов на 20%, а остальное - фото, но отличные фото-сеты, тем не менее; каждая фотка как произведение искусства со своим вайбом; Kevin Cummins отлично использовал различные фото-фильтры задолго до того, как они стали устанавливаться в камеру каждого смартфона. 

В книге также напечатаны 4 интервью — одинаковые вопросы, заданные 4 вожакам разных брит-поп-групп: 1. Бретт Андерсон/Suede; 2. Ноэль Галлахер/Oasis (да, «вожак», и да, я НЕ готова ответить перед фанатами Oasis за употребление этого слова по отношению к Ноэлю); 3. Соня Аврора Мадан/Echobelly и 4. Мартин Росситер/Gene. 

Вот, кстати, что Росситер из Gene там говорит, я хорошенько просмеялась от этих слов: 

«I think people expect me to stop our show halfway through and read Byron or something of that ilk. I think people are surprised about how rock we are, expecting me to be some sort of fey, winsome, slip-on shoe-wearing fop». 

А вот наисмешнейшее фото, к которому можно выдумать кучу издевательских подписей типа «он всегда чувствовал себя одиноким даже в толпе», «социум никогда его не понимал», «ко мне подплыл тюлень» и т. д. Это Албарн в Рекьявике, апрель, 1990-ые, завершу этим фото весь пост:

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926), Москва, 14-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Аудио-Одиссея №13: новый альбом Lily Mentallen

01. M-E-N-T-A-L. 

Британская звезда таблоидов Lily Allen записала бульварный, дурновкусный альбом-сериал 2025 года под названием «West End Girl», в котором аж на протяжении 14 (!!!) кринжовых треков жалуется на свой недавний развод с американским актёром David Harbour. Выскажусь на тему того, как она вообще докатилась до такой жизни — хотя после её таблоидных откровений об эскортах скатываться уже в общем-то и некуда! 

В моём заголовке к посту — игра слов со значениями «mental» в британском смысле «двинутый, с закидонами». Кстати, пока я готовила пост, посмеялась над вот этим Reddit-вопросом от американки или американца, который не сразу въехал в значения эпитета «mental» в британском/ирландском английском. Заодно я на этой неделе смотрела отличный ирландский сериал «Video Nasty» — ламповый сериал про приключения ирландских подростков из 80ых, там слово «mental» используют почти в каждой серии; позже напишу обзор на свой плейлист сериалов этого сезона, вернусь там к этой теме. 

Так вот, в любом рассказе о Lily Allen приходится упоминать её ментальные проблемы (они, увы, движутся от безобидных ранних закидонов к серьёзной биполярке в зрелом возрасте), а лишь потом вещать о музыке, поэтому сначала — экскурс. 

02. ИНДИ-ШОКОЛАДКА 2000-ЫХ. 

У Lily Allen — престранная, корявая судьба. Напомню, что в середине 2000-ых она проходила по классу инди и пост-брит-попа, записывая лоу-файные инди-поп-песенки с ямайским уклоном, в чём ей порой даже помогал Joe Strummer из панк-группы «The Clash», потому что он был другом её отца — комедийного актёра Keith Allen, за которым тянется эпопея с непризнанными детьми: официально Keith Allen подтверждает, что у него лишь 6 детей от 4 женщин, среди этих признанных детей как раз и находится Lily Allen. 

Таким разбросом объясняется не самая тривиальная внешность Lily Allen — она то ли мулатка, то ли шоколадка, то ли смуглая британка, особо и не поймёшь! 

03. УХОД В ПОП И БИП-ДИАГНОЗ. 

На инди-сцене Lily Allen так и не полюбили, потому что было очевидно, что она — industry plant не самой высокой одарённости; её песни были слишком примитивны и попсоваты для того, чтобы вызвать уважение у инди-общественности. Далее у неё последовал предсказуемый крен в слабейшие поп-альбомы, который сочетался с признаниями в серьёзных проблемах с менталкой — в 2017 году ей официально подтвердили биполярку. 

04. ШОК-ШОКОЛАДКА, ЭСКОРТЫ, РАЗВОДЫ. 

А в 2018 году Lily Allen огорошила (хотя британскую общественность трудно чем-либо удивить!) Британию признаниями в том, она, прошу прощения, перетр^хала весь лесбиянский* эскорт, который сопровождал её в турах и c которым она изменяла её тогдашнему мужу Sam Cooper — https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/lily-allen-shares-details-lesbian-13190793. 

*Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено на территории Российской Федерации (решение Верховного суда РФ от 30 ноября 2023 года).

В 2020 году Lily Allen вышла замуж за американского актёра David Harbour, у которого тоже диагностирована биполярка. Затем последовал их громкий развод, так как, по словам Lily Allen, американский актёр оказался не только биполярным, но и секс-зависимым, но отнюдь не от неё — там отдельная история, которую я здесь с огромной радостью пропускаю.  

05. ДИСС, РАСТЯНУТЫЙ НА 14 ПЕСЕН. 

Заодно Lily Allen решила монетизировать свой развод, киданув публике грязного белья и сора из избы с помоями в виде 14 песен с её нового альбом «West End Girl» 2025 года, который я как раз и классифицирую именно как бульварный.  

Я лично этот дурной муз-сериал смогла дослушать лишь до 10-ого трека с перемотками — альбом следует дурнейшей традиции нового времени запихивать 14 вымученных треков на весь альбом, последние 4 трека я скипнула буквально за секунды, уже даже не прослушав слова, а быстро дочитав лирику на Genius. 

Мною двигал больше музыковедческий интерес — альбомы Lily Allen всегда отличаются паршивым продакшном, и мне было очень интересно, какой звук ей поставили на этот раз. По звуку всё оказалось очень даже неплохо — на альбом пригласили хороших продюсеров, которые накрутили нечто вроде смеси между лаунжем, атмосферным R'n'B новой школы и даже сыпанули немного UK Garage. 

По лирике всё очень и очень плохо. Естественно, альбом начинается с упоминания проблем с менталкой и уже в первом треке звучит фраза: «I said — you're deranged / А я сказала, что ты — двинутый». 

Трек №2 тоже верещит о менталке, называется «Ruminating» и фактически посвящён руминации — это такой синдром, при котором человек катает в башке навязчивые мысли, обиды и т. д.  

Меня слегка насмешил трек «Tennis», который звучит — не поверите! — как типичный трек инди-группы «Tennis». Ну и далее всё довольно-таки вторично: трек «Madeline», например, стартует как фламенко-баллада со сборника «Лучшее из испанской гитары в машину» для условных 50-летних скуфов и переходит в R'n'B уровня певицы Tinashe для 30-летних скуфов.  

Трек «Pussy Palace» похож на ужасную рэп-читку в стиле Taylor Swift (смотрите мой недавний пост о проблеме Sprechgesang-речитатива в песнях Тейлор Свифт) и очень заточен не на британские, а на американские реалии, как и многие песни с этого альбома, то есть речь идёт от лица британки, которая погружается в бытовуху США с названиями местных супермаркетов, аптек и т. д. Например, строчка «Stuck on the F, there's a problem on the line» будет понятна не всем слушателям, но это реалии транспорта Нью-Йорка, переводится вот так: «Застряла на линии метро F, есть проблема на маршруте» [линия F — это ветка метро в Нью-Йорке, которая проходит из района Квинс в Бруклин]. 

Также забавен трек №9 «Nonmonogamummy» — это афро-поп-рок в солнечном Y2K-стиле, словно для летнего клипа MTV из 2001 года. Содержит ямайскую читку, но мрачен по лирике — тема разрушенной моногамии и измен. В треке звучит слово «Bomboclat», вот как его определяет словарь Merriam-Webster — «это ямайское ругательство, схожее по значению и функции с матом (словом f*ck/f-word)».

Тематически 14 треков вообще не отличаются друг от друга, являясь затянутым диссом на бывшего мужа, т. е. каждый трек — это тупо дисс в той или иной степени. Также отмечу, что некоторые треки содержат слишком много автотюна, а порою просто-напросто кринжовы/вымучены по интонациям, что заметили, например, комментаторы с RYM. 

►►►Мой вердикт: 6 из 10 — приглашённым музыкантам и продюсерам, но полнейший 0 — лично Lily Allen за «пение», «тексты песен» и общий кринж с вываливанием на публику грязного белья уже не существующей семьи двух разведённых шизов. 

Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926), Москва, 14-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Шри Кришна в стилистике Yayoi Kusama: Яндекс-Шедеврум 2.7 (рисует) + Deepseek (выдумывает промпты)

01. ПРОКАЧКА №2.7.

Давно не пользовалась Яндекс-Шедеврум, а сегодня зашла и была изумлена его новым уровнем — Яндекс-Шедеврум качнули до версии №2.7, и в этой версии он превратился в очень сильного художника. 

Выше — пример арта с Шри Кришной в стилистике японской художницы Yayoi Kusama. Если вы будете пользоваться Яндекс-Шедеврум в браузере на ноутбуке, то там нужно вверху промпта переключить версию на модель v.2.7 — версию на смартфоне я пока не тестировала, может, позже её установлю; мне гораздо больше нравится браузер с огромным экраном моего ноутбука.  

02. ЗАПРОСЫ ДЛЯ DEEPSEEK. 

Я сейчас использую следующую схему для рисования. Сначала пишу запрос в Deepseek на выдумывание 5 рандомных промптов, звучит вот так: Please, make up 5 random art-prompts about Krishna, mention this line in all the prompts: «blue-skinned male child-god Krishna». The rest is up to you. К промпту можно также дописать любую стилистику: Yayoi Kusama style, Pablo Picasso's Cubist period и т. д. — стили тоже можно запросить у Deepseek, он прилепит различных художников к промптам. 

Вот запрос в Deepseek на рандомные стили художников: «Now, please, make 5 random prompts about blue-skinned male child-god Krishna. Any themes, but this time add modern painters names/styles to the end of prompts. For example, in the style of Mobius painter and so on. Random painters as well». 

А вот, например, простой, но очень мощный промпт от Deepseek, по которому уже Яндекс-Шедеврум отрисовал картину из начала этого поста: «A cosmic, swirling backdrop of nebulae and planets frames the blue-skinned male child Krishna as he calmly offers a handful of stars to a newborn calf. In the style of Yayoi Kusama».

03. ПРАВИЛА ПЛОЩАДКИ И ПАЛЬЦЫ. 

Для Яндекс-Шедеврума всегда нужно убирать любые упоминания слова God, т. е. не «child-god Krishna», а просто «child Krishna», потому что у Шедеврума почему-то выставлен блок на рисование по слову «God». У Шедеврума много запретов на различные слова по сравнению с другими AI, поэтому если Шедеврум пишет вам вот такое сообщение «не могу сгенерировать изображение — оно нарушает правила площадки», то запрос следует проверить на заковыристые слова. 

Также отмечу, что в версии №2.7 всё ещё сохраняется пресловутая проблема AI с неумением рисовать пальцы, поэтому рекомендую следить за этим моментом, дабы в контент не затесался Шри Кришна с плавниками и прочими артефактами AI. Вот ещё пример арта, не могу назвать себя поклонницей такого грибного стиля для нетакусиков, но это пример отличного копирования общей стилистики Yayoi Kusama:

04. ПИКАССО.

Стиль Yayoi Kusama иногда получается слишком вычурным, но Яндекс-Шедеврум №2.7 отлично рисует и серьёзные арты в стиле, например, Пикассо. Завершу пост картиной в стилистике Пикассо — тоже очень простой, но мощный промпт: «The blue-skinned male child Krishna sits in a minimalist room, his form composed of interlocking geometric planes of light and shadow, a single, luminous butterball floating before him. In the style of Pablo Picasso's Cubist period». 

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 11-ноябрь-2025

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

«Ким ким на садхьям Харе»: что невозможно для Господа Шри Нарасимхи?

Похоже, яростная магнитная буря действительно накрывает Землю — я сегодня с утра заметила (я сейчас катаюсь на круизере в мрачно-тёмное утреннее время, в районе 5 утра), что уличные кошки очень нервно себя ведут: неосторожно перебегают дорогу, мечутся во дворах и т. д. Мне лично всё равно — на мне всегда моя любимая броня: я начитываю с утра «Шри Лакшми-Кавачу» с ньясами Шри Лакшмики, а также «1000 Имён Бхагавана Шри Вишну» и «Шри Сударшана-Чакра-Прапатти», поэтому бури меня не могут шмякнуть. 

Кстати, вы знали, что существует магниторецепция, которая связана с бионавигацией и которая как раз влияет на нервное движение кошек? Оставлю здесь ссылку на статью в Wiki о магниторецепции, а в блог я сегодня зашла, чтобы рассказать о нашем любимом кошане — Господе Шри Нарасимхе, которому проблемы с магниторецепцией вообще не грозят, ибо Он — Божественная Аватара Бхагавана Шри Вишну! Стих №21 «Шри Лакшми-Нарасимха-Панчасат» Вайкунтха Васи Шри У.Ве. Сева Свами звучит следующим образом:

वेधा निर्वृतिमाप पाकदमनो भूतिं परां योगिनः सिद्धिं सत्तपसां प्रसूतिं अभजन् पुष्टिं तपस्याधनाः।

सर्वे किंपुरुषा महापुरुषतां विद्याश्च विद्याधराः गन्धर्वाश्शुभगाननैपुणमहो किं किं न साध्यं हरे ॥२१॥

vedhā nirvṛtimāpa pākadamano bhūtiṃ parāṃ yoginaḥ

siddhiṃ sattapasāṃ prasūtiṃ abhajan puṣṭiṃ tapasyādhanāḥ।

sarve kiṃpuruṣā mahāpuruṣatāṃ vidyāśca vidyādharāḥ 

gandharvāśśubhagānanaipuṇamaho kiṃ kiṃ na sādhyaṃ hare ॥21॥

№21: «О, Господь Шри Нарасимха! Нет ничего недостижимого для тех бхакт и шаранагат, которых Ты благословляешь! Нет ничего, что Ты не мог бы даровать Своим бхактам и шаранагатам! Ты даришь лишь самое лучшее и забираешь всё самое плохое, а потому к Тебе обращаются, как к Господу Шри Нара-Хари/Шри Нарасимха-Хари!

Примечание-01: kiṃ kiṃ na sādhyaṃ hare; здесь игра слов — „kiṃ kiṃ” означает усилительный двойной вопрос „что же? что же?” и подчёркивание общей идеи, а „hare” указывает на значение Священного Имени Хари „забирать всё самое худшее — плохую карму, негативный настрой ума и т. д.” — здесь также возможен следующий перевод в форме риторических вопросов: „Что же, что же неподвластно Господу Шри Нара-Хари? Что же, что же такое плохое может существовать, чего не может уничтожить Господь Шри Нарасимха-Хари?”. 

(=^･ｪ･^=))ﾉ彡

Лишь поклоняясь Господу Шри Нарасимхе, Брахма обрёл умиротворение и свободу от ведх.

Примечание-02: vedhā nirvṛttim āpa — здесь возможен перевод с акцентом на ведхи; ведхи — это различные злобные удары от яростных планет в гороскопе, магнитных бурь, внезапных зигзагов плохой кармы и т. д.; бхактам и шаранагатам Господа Шри Вишну/Шри Нарасимха-Аватары ведхи не грозят. 

(=^･ｪ･^=))ﾉ彡 

Индра приобрёл невообразимое богатство, поклоняясь Бхагавану Шри Вишну, а все йогины достигают сиддх лишь благодаря Милости Господа Шри Нарасимхи. Тех мудрецов, которые считают аскезу своим богатством, Шри Нарасимха-Аватара одаривает ростом этого богатства. По Милости Господа Шри Нарасимхи кимпуруши становятся махапурушами.

Примечание-03: sarve kimpuruṣāḥ mahā puruṣhatām āpaḥ — это игра слов, основанная на санскритских префиксах; кимпуруши — это буквально „недо-люди/полу-люди/мелкие людишки”, так как „kim” в санскрите означает „недо, полу, мелкий”, а „mahā” означает „мега, сверх”, то есть „сверх-люди” — таким образом, „недо-люди становятся сверх-людьми по Милости Господа Шри Нарасимхи”, если переводить буквально с санскрита. 

(=^･ｪ･^=))ﾉ彡 

Только почитая Шри Нарасимха-Аватару, видьядхары становятся экспертами в различных видьях [видьядхары — это нечто вроде небесных гениев-гиков из свиты Индры], а гандхарвы приобретают великое мастерство в пении [гандхарвы — ангельские певцы с райских планет]. 

Каждое живое существо преуспевает в своей одарённости лишь по Милости Шри Лакшми-Деви и Господа Шри Нарасимхи, а потому мы обращаемся к Божественной Паре, как к „Шри Варадараджа-Лакшми-Нарасимхе”, то есть „Шри Лакшми и Шри Нарасимхе, являющимися Императрицей и Императором всех благословений и даров”». 

ᘚᘚᘚᘚᘚ⊰⦁യ⦁⊱ᘛᘛᘛᘛᘛ

Данный пост основан на электронной книге sadagopan.org «Sri LakshmiNarasimha PancASat» (Composed by vaikuNTha vAsi Srl u.Ve. sevA Swamy) - https://www.sadagopan.org/ebook/pdf/Sri%20Lakshminarasimha%20Panchasat.pdf.

Статья, перевод, примечания, OCR санскрита: 

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 06-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/

Главный секрет Прабодхини-Экадаши/Харибодхини-Экадаши — это почитание Шри Туласи-Деви

01. ИСТОЧНИКИ. 

Продолжение серии статей в рамках моего проекта по сверке Глав об Экадаши с оригиналами на санскрите. На этот раз я меняю санскритский источник. Раньше источники для сверки были вот такими: 1. Английское издание «Шри Падма-Пураны» от Motilal + 2. Санскрит-версия от VedicReserve, которую для прошлых постов я цифровала лично, но...в 2025 году многие тексты уже оцифрованы индийской общественностью, поэтому источник №1 я оставляю прежним, а источник №2 с радостью меняю на вот эту оцифровку от www.sa.wikisource.org. Это облегчает мне общую подготовку статей, потому что мне теперь можно не тратить время на работу с OCR-движками и вычитку санскрита. 

Итак, Прабодхини-Экадаши — это один из мега-важнейших постов Экадаши, так как он связан с Карттикой. О Прабодхини-Экадаши Шри Кришна-Аватара рассказывает в Главе №61 Уттара-Кханды «Шри Падма-Пураны». Там есть нюанс в повествовании — Глава начинается как диалог Господа Шри Кришны и Юдхиштхиры, но уже в шлоке №61.3 Господь Шри Кришна уточняет, что Он будет пересказывать диалог, который некогда произошёл между Брахмой и Нарадой. В общем, это диалог Брахмы и Нарады, который пересказывает Господь Шри Кришна. 

02. ДАТА. 

Сразу важное уточнение по дате — Прабодхини-Экадаши всегда выпадает на светлую половину месяца Карттика. Этот факт подчёркивается в шлоках №61.1-2. Юдхиштхира просит Господа Шри Кришну рассказать об Экадаши шукла-пакши (т. е. светлой половины) месяца Карттика и Господь Шри Кришна подтверждает, что речь будет идти о шукла-пакше: yudhiṣṭhira uvāca śrutaṃ ramāyā māhātmyaṃ tvattaḥ kṛṣṇa yathātatham kārtike śuklapakṣe (№61.1) + śrīkṛṣṇa uvāca śṛṇu rājanpravakṣyāmi śukle corjadale (№61.2). 

03. ДХАРМА И ПРОБУЖДЕНИЕ ШРИ ГОВИНДЫ. 

Пост на Прабодхини-Экадаши связан с пробуждением Господа Шри Говинды, т. е. Господа Шри Вишну, так как Говинда — это одно из 1000 Священных Имён Бхагавана Шри Вишну:

nārada uvāca 

prabodhinyāśca māhātmyaṃ vada vistarato mama ।

yasyāṃ jāgarti goviṃdo dharmakarmapravarttakaḥ ॥61.3॥ 

№61.3 (Нарада попросил Брахму): «Расскажи мне, пожалуйста, о величии Прабодхини-Экадаши — поста, когда Господь Шри Говинда, Основатель всех видов Дхармы, пробуждается и побуждает джив к совершению дополнительных праведных/дхармичных поступков». 

04. ХАРИБОДХИНИ И ФОРМУЛИРОВКИ БРАХМЫ. 

Далее роль рассказчика переходит к Брахме, который подчёркивает, что это пост, посвящённый пробуждению Господа Шри Вишну: yāvatprabodhinī viṣṇostithirnāyāti kārtike (№61.5). 

Брахма также рассказывает о плодах следования Прабодхини-Экадаши, прибегая как к стандартным формулировкам, так и к редко-поэтическим. Вот пример формулировок, которые стандартны для всех постов Экадаши — они звучат в шлоке №61.4: pāpaghnaṃ (Экадаши сжигает грехи), puṇyavarddhanam (Экадаши ведёт к росту пуньи, т. е. благочестия) и muktipradaṃ (Экадаши дарует Мукти). 

Вместе с тем рассказ Брахмы полон формулировок уникального характера. Например, в нижеследующих шлоках Брахма говорит о том, что Прабодхини-Экадаши также называют Харибодхини-Экадаши, а плоды этого поста исключительны:

tāvadgarjaṃti vipreṃdra gaṃgābhāgīrathī kṣitau ।

yāvannāyāti pāpaghnī kārtike haribodhinī ॥61.6॥

aśvamedhasahasrāṇi rājasūyaśatāni ca ।

ekenaivopavāsena prabodhinyā labhennaraḥ ॥61.7॥

yaddurllabhaṃ yadaprāpyaṃ trailokyasya na gocaram ।

tadapyaprārthitaṃ putraṃ dadāti haribodhinī ॥61.8॥

aiśvaryaṃ saṃpadaṃ prajñāṃ rājyaṃ ca sukhasaṃpadaḥ ।

dadātyupoṣitā bhaktyā janebhyo haribodhinī ॥61.9॥

№61.6-9: «Шри Ганга обретает все свои священные силы и способность смывать грехи лишь благодаря тому, что на Земле наступает пост Прабодхини-Экадаши, который также известен как Харибодхини-Экадаши. Тысячи Ведических жертвоприношений Ашвамедха и сотни Ведических жертвоприношений Раджасуя не сравнятся с плодами, которые бхакта обретает от одного поста в Прабодхини-Экадаши. 

Соблюдение Харибодхини-Экадаши дарует всё то, что редко достижимо в 3 материальных мирах, даже если соблюдающий пост бхакта об этом совсем не просит! Могущество (айшварью), богатства, мудрость, царства, земли и общее счастье — всё это дарует Харибодхини-Экадаши тем, кто соблюдает данный пост с чувством Шри Хари-Бхакти/Шри Вишну-Бхакти [dadātyupoṣitā bhaktyā — Брахма специально уточняет, что речь идёт о бхактах Бхагавана Шри Вишну; Экадаши нет смысла соблюдать, если человек не почитает Господа Шри Вишну]».

05. НОЧЬ И ГОРА МЕРУ. 

В статьях об Экадаши я часто подчёркиваю то, что правильное соблюдение поста всегда связано с ночным бодрствованием и поклонением Бхагавану Шри Вишну именно в ночное время. Брахма несколько раз подчёркивает точно такую же идею в своём рассказе. Кроме того, Брахма несколько раз прибегает к сравнениям с горами Меру и Мандарой. Суммарно обе идеи звучат вот так:

merumandaramātrāṇi pāpānyuktāni yāni ca ।

ekenaivopavāsena dahate pāpanāśinī ॥61.10॥

pūrvajanmasahasreṣu yatpāpaṃ samupārjitam ।

niśi jāgaraṇaṃ cāsyā dahate tūlarāśivat ॥61.11॥

№61.10-11: «Все накопленные грехи размером с горы Меру и Мандара — все они сжигаются лишь благодаря одному посту Харибодхини-Экадаши. Грехи, накопленные за тысячи прошлых жизней, мгновенно сгорают, словно комок хлопка, если бхакта бодрствует и поклоняется Бхагавану Шри Вишну в ночь Прабодхини-Экадаши». 

06. ВИДХИ И ЧИТЫ.  

Бхакти и видхи (строгие правила поклонения) — это целая отдельная тема. Здесь всё не так страшно, так как Брахма обозначает нечто вроде читов для тех бхактов, которые не следуют всем видхи. Сначала озвучу суровое сравнение — строгий бхакта, следующий видхи, против расхлябанного бхакта, не следующего правилам. Вердикт Брахмы: 

upavāsaṃ prabodhinyāṃ yaḥ karoti svabhāvataḥ ।

vidhivanmuniśārdūla yathoktaṃ labhate phalam ॥61.12॥

yathoktaṃ kurute yastu vidhivatsukṛtaṃ naraḥ ।

svalpaṃ munivaraśreṣṭha merutulyaṃ bhavetphalam ॥61.13॥

vidhihīnaṃ tu yaḥ kuryātsukṛtaṃ merumātrakam ।

aṇumātraṃ tadāpnoti phalaṃ dharmasya nārada ॥61.14॥

№61.12-14: «Бхакта, скрупулёзно соблюдающий Харибодхини-Экадаши по всем правилам (видхи) Шастр, в итоге обретает благочестие размером с гору Меру. О Нарада, лучший из мудрецов, знай, что любое благое дело, даже малое, но совершённое человеком в гармонии с видхи, превращается в благочестие, равное Меру. 

И, увы, даже если благое дело размером с гору Меру совершается с наплевательским отношением к видхи, то плоды будут ничтожно-мизерными, даже меньше атома!». 

Шлоки-сравнения прозвучали сурово, но если заглянуть в дальнейшие шлоки, то можно обнаружить список читов для тех, кто не может следовать трудным видхи. 

07. «ШРИ БХАГАВАТА-ПУРАНА». 

Например, в шлоке №61.55 Брахма рассказывает о том, что слушание или чтение «Шри Бхагавата-Пураны» в день/ночь Прабодхини-Экадаши вознаграждается плодом дарения коричневой коровы брахманам за каждый звук или каждую букву — это невероятно мощные плоды: bhāgavataṃ śṛṇute yastu purāṇaṃ ca paṭhennaraḥ pratyakṣaraṃ bhavettasya kapilādānajaṃ phalam. 

08. СВАШАКТЬЯ И ШРИ ВИШНУ-ЛОКА. 

В шлоке №61.56 Брахма подчёркивает концепцию «свашактья», т. е. соблюдение по мерам собственных сил — даже если бхакта соблюдает Харибодхини-Экадаши лишь по мере его/её собственных сил, то ему/ей уже гарантировано освобождение на Шри Вишну-Локе: kārttike muniśārdūla svaśaktyā vaiṣṇavaṃ vratam yaḥ karoti yathoktaṃ tu muktistasya suniścalā.

И здесь я сразу упомяну ещё один праман, связанный с Шри Вишну-Локой. Фактически Харибодхини-Экадаши отменяет все нудные Ведические обряды, связанные с Питр-Локой и предками, так как если вайшнав/вайшнави правильно соблюдает пост, то все его/её предки с Питр-Локи получают освобождение на Шри Вишну-Локе: ye dhyāyaṃti manovṛtyā ye kariṣyaṃti bodhinīm vasaṃti pitaro hṛṣṭā viṣṇuloke ca tasya vai (№61.15). 

Есть также очень хорошие новости для тех предков, которые пали намного ниже уровня Питр-Локи, попав в адские миры — вайшнав/вайшнави, с которым они связаны, вызволяет их из адов с помощью Прабодхини-Экадаши, после чего эти предки отправляются на Шри Вишну-Локу. То же самое касается тяжёлых грешников (например, убийц брахмана) — соблюдая Харибодхини-Экадаши, грешники освобождаются от будущего попадания в адские миры и достигают Шри Вишну-Локи: vimuktā nārakairduḥkhairyāti viṣṇoḥ paraṃ padam kṛtvā tu pātakaṃ ghoraṃ brahmahatyādikaṃ naraḥ (№61.16). 

09. КЕТАКИ, АГАСТИ, МАНГО. 

Вернёмся к читам. В шлоке №61.57 Брахма рассказывает о том, что во время поста Харибодхини-Экадаши даже простое предложение одного листа кетаки Господь Шри Мадхусудана, обожающий флаги с изображением Шри Гаруды, засчитывает бхакту как эталонное поклонение, совершаемое 1000 лет: ketakyā ekapatreṇa pūjito garuḍadhvajaḥ samāḥ sahasraṃ suprīto bhavati madhusūdanaḥ.

Кетаки - это листья, чем-то похожие на русскую осоку и верхушки ананаса одновременно, а далее Брахма дополнительно раскрывает тему различных растений. Например:

• предложение Господу Шри Вишну листьев агасти освобождает предлагающего от огня адов, т. е. от перерождений в адских мирах (agastikusumairdevaṃ pūjayedyo janārdanam, №61.58). 
• предложение листьев манго Бхагаван Шри Вишну засчитывает как поклонение в солнечное или лунное затмение <в Индии такие виды поклонения считаются очень благоприятными>, даруя исполнение различных желаний (munipuṣpārcito viṣṇuḥ kārtike puruṣottamaḥ, №61.59).

10. ШРИ ТУЛАСИ-ДЕВИ. 

Все перечисленные выше растения никогда не смогут сравниться с уникальной священностью Шри Туласи-Деви, поэтому далее Брахма рассказывает о том, что лучшее поклонение на Харибодхини-Экадаши и Карттику — это предложение Шри Туласи Бхагавану Шри Вишну. Обратите внимание на круглую нумерацию шлоки №61.61 — как обычно, мега-важным стихам в Пуранах Бхагаван Шри Вишну присваивает самые лучшие номера. 

tulasīdalāni puṣpāṇi ye yacchaṃti janārdane ।

kārtike sakalaṃ vatsa pāpaṃ janmāyutaṃ dahet ॥61.61॥

dṛṣṭā spṛṣṭātha vā dhyātā kīrtitā nāmatastu tā ।

ropitā siṃcitā nityaṃ pūjitā tulasī śubhā ॥61.62॥

navadhā tulasībhaktiṃ ye kurvaṃti dinedine ।

yugakoṭisahasrāṇi tanvaṃti sukṛtaṃ mune ॥61.63॥

№61.61-63 (Брахма сказал Нараде): «О дитя, все те, кто подносят листья и цветы Шри Туласи Господу Шри Джанардана-Вишну в месяц Карттика и на Прабодхини-Экадаши, сжигают грехи, накопленные за миллиарды рождений. 

Священная Шри Туласи-Деви дарует благо тем бхактам, которые: 1. видят Её; 2. прикасаются к Ней; 3. медитируют на Неё; 4. прославляют Её; 5. повторяют Её Имена [например, знаменитый Гимн „108 Имён Шри Туласи”]; 6. выращивают Её; 7. поливают Её; 8. ежедневно поклоняются Ей. 

Это Навадха-Туласи-Бхакти (Шри Туласи-Бхакти, состоящее из 9 компонентов), т. е. 8 форм почитания, что я обозначил выше + предложение Господу Шри Вишну в качестве главного компонента. Бхакты, ежедневно поклоняющиеся Шри Туласи, создают благо, которое измеряется миллиардами и миллиардами Юг».

Здесь я пока ставлю точку — Глава о Прабодхини-Экадаши в Уттара-Кханде «Шри Падма-Пураны» обширна, поэтому остальные праманы я, скорее всего, опубликую уже в следующем году, на следующий пост Харибодхини-Экадаши. 

Смотрите полный список статей об Экадаши здесь:

<<<РУБРИКАТОР - ЭКАДАШИ>>>

Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, день Прабодхини-Экадаши, 02-ноябрь-2025

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/