Главы "Шри Сканда-Пураны" очень важные для Гаудия-Сампрадаи

Synopsis in English: Dwelling in Russian on very unusual Chapter of "Shree Skanda-Purana", which is devoted to Shree Krishna-Nama-Mahatmya and in which Bhagavan Shree Krishna makes very striking statements, for example, telling that The Name "KRISHNA" is the most superior among all Other Names of Bhagavan Shree Narayana and that even a person who worships Bhagavan Shree Krishna out of fun or hypocrisy or greedily or "even fraudulently" is considered to be a bhakta by Krishna Himself. I will write the same in English later. 

Оказывается, Кришна запихнул всю Сиддханту Шри Гаудия-Сампрадаи в одну из Кханд "Шри Сканда-Пураны", а именно в "Шри Маргаширша-Махатмью". 

Там содержатся 2 очень ключевые Главы для
Шри Гаудия-Сампрадаи, а именно Величие Имени Кришны + Суперстатус "Шримад-Бхагаватам". 

Глава про Величие Имени Кришны очень необычная по меркам Пуран: во-первых, это скрытая Глава (Кришна специально оговаривает, что это Рахасья-Сиддханта), во-вторых, там Кришна провозглашает очень необычную Сиддханту, которая ставит повторение Имени "Кришна" на самое первое место среди всех Имен Господа Нараяны. 

Это, кстати, пример того, как Кришна прячет очень важные для Своих бхактов Главы - сами стихи об Имени Кришны "зарыты" в ритуальной части "Шри Сканда-Пураны" и неожиданно начинаются после истории о семье брахманов, в общем, их практически невозможно найти сходу, если только бхакт не изучает "Шри Сканда-Пурану" целиком и скрупулезно. 

Позже я, может быть переведу все Стихи (что очень вряд ли), пока процитирую лишь выборочные:

37. Даже если человек поклоняется мне просто забавы ради, или притворно-лицемерно, или просто дурачась, с жадными намерениями и т.п., он все равно мой преданный. Ему не нужно делать различные праяшчиты.

Нижеследующий стих - любимый Праман для ИСККОН, так как бхакты из этой Линии обычно сопровождают умирающих бхактов:

43. Если человек умирает в окружении моих бхактов, то он получит Мукти, при этом ему даже не обязательно помнить обо Мне в момент смерти.

Следующий стих является своеобразной амнистией для падших, грешников и т.п., которые вообще не могут осуществлять нормальную Карму (в смысле традиционные Хинду-ритуалы, так как они падшие и исключены из нормальной кастово-религиозной системы).

46. Для падших, грешников, людей, исключенных из традиционной Варнашрамы, нет никакого другого исцеления, кроме Памятования обо Мне и Моем Имени - "ШРИ КРИШНА".

53. Грешники не могут совершить столько грехов сколько сжигает лишь малейшее повторение Имени "ШРИ КРИШНА".

И так далее. Сама Глава спрятана Кришнычем в Томе 06 "Шри Сканда-Пураны" (ссылка), со страницы 257.

Update from 05th of October, 2015: Расширенная статья на эту тему на английском - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2015/10/shree-krishna-nama-mahatmya-from-shree.html