На картинке выше - простая, но сверх-важная цитата из диссертации "Shuddha-Advaita Interpretation of Bhagavad-Gita", N.J. Shah, 1964. У меня вчера, после копания на фото-стоках, пополнился запас красивой цифровой бумаги в жёлтых тонах, поэтому я оформила цитату в жёлто-оранжевых оттенках.
Перевод цитаты:
"В 'Гите', 3.12-13 Господь Шри Кришна говорит о том, что пища - это подарок Бога, а потому её нельзя вкушать без предложения Богу. Тот, кто вкушает пищу без предложения Богу, является вором ('Гита', 3.12) и грешником ('Гита', 3.13).
Кроме того, предложение пищи Богу освобождает предлагающего от долгов перед риши, деватами, другими людьми и животными.
Даже любая повседневная работа (карма, деятельность) должна начинаться с памятования о Боге - точно таким же образом, любое вкушение пищи должно начинаться с памятования о Боге и предложения еды Богу хотя бы на простом ментальном уровне!".
