На этой неделе я продолжаю путешествие по архиву журнала "Saptagiri" [#ссылка на архив], отмечая наиболее яркие статьи.
Статья "Ramayana in Tyagaraja Kritis" by D. Rangachari из номера за август-1993 особенно примечательна полезной информацией о кратких версиях "Шри Рамаяны", поэтому далее я привожу перевод данной статьи со своими примечаниями.
Существующие краткие версии "Шри Рамаяны" ("Санкшепа-Рамаяна").
सङ्क्षेप [saGkSepa] переводится с Санскрита как "пересказ, суть", поэтому краткие версии "Шри Валмики-Рамаяны" часто называют "Санкшепа-Рамаяна".
В строгом смысле под "Санкшепа-Рамаяной" понимают
