понедельник, 25 апреля 2022 г.

Запреты для 3 дней Варутхини-Враты (Варутхини-Экадаши)

Интересно, что для Варутхини-Экадаши, в Уттара-Кханде "Шри Падма-Пураны", предписывается 3-компонентная схема проведения: в Дашами (10-ый день) строго избегают 10 вещей, непосредственно в Экадаши (11-ый день) действует ещё один список запретов, а в последующий день Двадаши (12-ый день) устанавливается ещё один ряд запретов. Смотрите скриншот из издания Motilal Banasirdass выше, а также на plurk

Варутхини-Экадаши особенно полезно соблюдать тем, кто боится Сатурна. Всю ночь Варутхини-Экадаши важно посвятить поклонению Господу Шри Вишну. 

Правильным термином, кстати, здесь становится не "Варутхини-Экадаши", а "Варутхини-Врата", так как, по сути, речь идёт о врате, которая разносится на 3 дня, поэтому в "Шри Падма-Пуране" можно найти следующую фразу: वरूथिन्याव्रतेनैवसौख्यंभवतिसर्वदाvarūthinyā vratena iva saukhyaṃ bhavati sarvadā (стих 48.3 Уттара-Кханды "Шри Падма-Пураны"). 

Если вайшнав/вайшнави соблюдает Варутхини-Врату правильно, то в этой жизни он/она получает плоды жертвования тысячи коров брахманам, а после смерти освобождается от последствий всех грехов и достигает Шри Вишну-Локи. Я заодно сверилась с изданием "Шри Падма-Пураны" на Санскрите от VedicReserve - вот как звучит шлока про Шри Вишну-Локу:

पठनाच्छ्रवणाद्राजन्गोसहस्रफलंलभेत् 

सर्वपापविनिर्मुक्तोविष्णुलोकेमहीयते [६-४८-२५]

paṭhanāc chravaṇādrājan go sahasra phalaṃ labhet 

sarva pāpa vinirmukto viṣṇuloke mahīyate [6-48-25] 

Вишнудутка Вишновская,
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 25-апрель-2022
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других 
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Монументальное издание "Апастамба-Шраута-Сутры" (двухтомник в переводе G. U. Thite)...

На archive.org сегодня нашлось солидное 2-Томное издание "Апастамба-Шраута-Сутры" на Санскрите-английском. Переводчик - G. U. Thite. Скан на archive.org занимал аж 1.15 ГБ, я его оптимизировала до 68 МБ и сшила оба Тома в 1 pdf-файл. 

"Апастамба-Шраута-Сутра" относится к "Кришна-Яджур-Веде" и посвящена Ведическим ритуалам: Раджасуя, Ваджапея, Чатурмасья и т.д. Скан в моём фиде на archive.org: "Apastamba-Srauta-Sutra" [SANSKRIT-ENGLISH], translated by G.U. Thite, New Bharatiya Book Corp., 2004 [2 Volumes in 1 pdf-file, 1536 pages] - https://archive.org/details/apastamba-shrauta-sutra-san-eng-transl-by-g-u-thite-2004-2-volumes-in-1-pdf-file-1536-pages

Для меня лично, кстати, скан не представляет сверх-ценности, так как я не отношусь к Ведическим брахманам, но подобные сканы часто оказываются полезными при подготовке статей, когда, например, нужно прокомментировать какой-нибудь редкий праман, а редкие Ведические праманы встречаются в произведениях наших Ачарьев - например, в трудах Шри Веданта Десики и Шри Мадхва-Ачарьи. В общем, я подобные издания всегда храню на своих винчестерах - практика показывает, что они всегда пригождаются!

Вот как, например, выглядит часть моего архива на винчестере ноутбука (естественно, всё это бэкапится на внешние винчестеры!) и это только верхушка айсберга (скрин ниже, а также на plurk):

Вишнудутка Вишновская,
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 25-апрель-2022