"Шри Рама-Чарита-Манаса" о множественности миров

В последних Главах “Шри Рама-Чарита-Манасы” Шри Шримад Тулсидаса Госвами ворон Бхушунди рассказывает о своём воистину “психоделическом” опыте видения множества уникальных Вселенных (Брахманд). 

Я перевёл отрывок из этой мегаважной Главы. Почему данная Глава так важна? 

Потому что, во-первых, эта тема Айшварьи Верховного Господа Шри Кришны, которую обязательно нужно знать. А, во-вторых, тему множественности Вселенных затрагивает Шри Шримад Вишванатха Чакраварти Тхакур в “Шри Рагавартма-Чандрике” в тех стихах, которые касаются сиддха-дехи и перерождения бхакти-йогов. 

Я посвятил отдельную статью тем стихам “Шри Рагавартма-Чандрики”, которые рассказывают о перерождении, поэтому тематически данный перевод примыкает к статье о смерти и умирании в Традиции Гаудийа-Вайшнавизма. 

Итак, Ворон Бхушунди рассказывает о том как он увидел

"The Yoga Upanishads" translated by T.R. Shreenivasa Ayangar, The Adyar Library, 1938

DOWNLOAD:

YandexDisk  Cubby  Box  Dropbox  AmazonCloud  Ge.tt  Archive.org  Mc.tt  Mediafire  4Shared  

GoogleDocs  Skydrive

Очень сильный сборник, но это йоговские Упанишады, поэтому акцент в них сделан на осознание своей атмы и Параматмы.

Я считаю, что Бхакти вообще невозможно практиковать без Гьяны, а Гьяна обретается именно благодаря изучению Упанишад. 

На самом деле Гьяна обретается благодаря Милости Верховного Господа Шри Кришны, но Милость Верховного Господа Шри Кришны как проявляется в том, что Он уничтожает авидью дживы с помощью той Видьи, которая существует в Упанишадах и Веданте. 

Я очень высоко ценю перевод "Шри Теджо-Бинду-Упанишады" из данного сборника. 

"Шри Теджо-Бинду-Упанишада" очень сильная Упанишада, потому что она мгновенно устраняет все упадхи и Авидью. 

Обратите особое внимание на то, что русский перевод "Шри Теджо-Бинду-Упанишады" вообще некорректен и непонятно откуда взялся - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E5%E4%E6%EE-%E1%E8%ED%E4%F3-%F3%EF%E0%ED%E8%F8%E0%E4%E0

Соответственно, заслуживающий доверия перевод содержится только в данном сборнике. 

Шри Шримад Рупа Госвами "Шри Видагдха-Мадхава" и "Шри Лалита-Мадхава"

В связи с моим переходом в Шри Рамануджа-Сампрадаю распространение данных сканов больше не поддерживается, ссылки на скачивание удалены. 

С 2017 года я распространяю только Книги Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи, pdf-сканы различных Грантх данных Вайшнава-Сампрадай (на Санскрите и английском) можно найти в моих новых электронных библиотеках:

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Шри Шримад Рупа Госвами "Шри Матхура-Махатмья"

В связи с моим переходом в Шри Рамануджа-Сампрадаю распространение данных сканов больше не поддерживается, ссылки на скачивание удалены. 

С 2017 года я распространяю только Книги Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи, pdf-сканы различных Грантх данных Вайшнава-Сампрадай (на Санскрите и английском) можно найти в моих новых электронных библиотеках:

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Шри Шримад Ишана Нагара "Шри Адвайта-Пракаша"

В связи с моим переходом в Шри Рамануджа-Сампрадаю распространение данных сканов больше не поддерживается, ссылки на скачивание удалены. 

С 2017 года я распространяю только Книги Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи, pdf-сканы различных Грантх данных Вайшнава-Сампрадай (на Санскрите и английском) можно найти в моих новых электронных библиотеках:

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"Ram-Charita-Manas" (the Ramayana of Goswami Tulasidas), Gita Press

Я очень рекомендую изучать "Шри Рама-Чарита-Манас" Шри Шримад Госвами Тулсидаса. 

Книга действительно гениальна. Для меня самые лучшие Главы "Шри Рама-Чарита-Манас" - это последние главы, рассказывающие о том как будет проходить данная Кали-Юга и главы о жизни Ворона Бхушунди. 

Книгу всегда можно скачать с сайта "Гиты Пресс" - http://www.gitapress.org/BOOKS/1318/1318_Sri%20Ramchritmanas_Roman.pdf

Или из моих папок:

http://yadi.sk/d/JA0rhuSA2RpMa

https://www.amazon.com/clouddrive/share?s=yveWoRuLQpciDSW9hRd57c

https://skydrive.live.com/#cid=FF76E5FB53795C42&id=FF76E5FB53795C42%21109

https://drive.google.com/#folders/0Bwu-vE3n9ze9eXBHWUxQVy01R1U

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  

 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  

Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress

Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs