Замечательный Donnerstag в Москве, с резкими порывами снежного ветра, я под вечер составляю заметки по 1000 Именам Господа Шри Вишну, по изданию от koyil.org. На заставке — фотография моих записей (на фоне ежедневника из МИДа, его и разные блокноты мне притащили родственники, когда зимой там разбирали старые запасы, это не понт, просто он идеально подошёл в качестве фона для фото). Синие планеты на заметках означают упоминания Шри Вайкунтхи, которые время от времени звучат в комментариях Шри Парашары Бхатты.
Помните идею о том, что дживы на Шри Вайкунтхе не говорят обычной речью, а поют? Священное Имя №582 «सामगः — sāmagaḥ» подчёркивает как раз эту идею — дживы Шри Вайкунтхи обожают говорить песнями в Бхагавад-Анубхаве, но с понятием Анубхавы не всё так просто!
Есть Наивысшая Анубхава — это Сва-Анубхава Шримана Нараяны; если объяснять упрощённо, то это те эмоции, которые Бхагаван Шри Нараяна испытывает от Своего Божественного Существования, буквально — переживание радости Своего Существования. То есть Богу очень радостно от того, что Он — Бог, такова уникальная Сва-Анубхава Господа Шри Нараяны. И, возвращаясь к теме пения, радость Своего Существования Бхагаван Шри Нараяна лично выражает через пение Гимнов «Сама-Веды».
Итак, Бог, Шриман Нараяна, любит радостно петь — это самый первый и самый главный уровень.
А Бхагавад-Анубхава — это переживания не Бога, а душ. Дживы на Шри Вайкунтхе испытывают наивысшую радость от общения с Бхагаваном Шри Нараяной и выражают эту радость в духовных песнях — не всегда из «Сама-Веды», а в духовных гимнах разного происхождения. Именно о такой концепции говорится в прамане из «Шри Тайттирия-Упанишады»: «एतत् साम गायन्नास्ते — etat sāma gāyannāste — в духовном пении джива счастливо существует на Шри Вайкунтхе».
Это второй уровень, так как в действительности дживы наследуют своё вокальное искусство от изначального пения Шримана Нараяны, то есть Бхагавад-Анубхава джив происходит от Сва-Анубхавы Шримана Нараяны.
••••⊱✦⊰••⊱✦⊰••⊱✦⊰••••
Ещё подробность. В издании «1000 Имён Господа Шри Вишну» от sadagopan.org мельком упоминается идея о том, что дживы на Шри Вайкунтхе также в радости поют Мантры. Эта идея происходит не из наших родных комментариев Шри Рамануджа-Сампрадаи, но всё же теологически идея очень и очень верна. Например, если заглянуть в рассказ о Шри Вайкунтхе из Уттара-Кханды «Шри Падма-Пураны», то там можно найти упоминания джив, которые в радости поют Шри Нараяна-Аштакшара-Мантру [ॐ नमो नारायणाय — oṃ namo nārāyaṇāya] из-за того, что именно с помощью этой прекрасной Мантры они достигли миров Шри Вайкунтхи:
समरूपाश्च श्रीविष्णोः सर्वालंकारभूषिताः ।
दिव्यस्रग्वस्त्रसंछन्ना दिव्यचंदनभूषिताः ।।६.२२९.५२।।
मोदंते तत्र देवेश भक्त्या त्वात्ममनोरमे ।
मंत्राष्टाक्षरसंसिद्धा भक्त्या षोडशरूपया ।।६.२२९.५३।।
samarūpāśca śrīviṣṇoḥ sarvālaṃkārabhūṣitāḥ ।
divyasragvastrasaṃchannā divyacaṃdanabhūṣitāḥ ।।6.229.52।।
modaṃte tatra deveśa bhaktyā tvātmamanorame ।
maṃtrāṣṭākṣarasaṃsiddhā bhaktyā ṣoḍaśarūpayā ।।6.229.53।।
«Шри Падма-Пурана», Уттара-Кханда, 229.52-53: «Дживы Шри Вайкунтхи подобны (но не равны!) Бхагавану Шри Вишну, они умащены небесным сандалом, а также носят роскошные одежды и прекрасные гирлянды. И вечно ликуют дживы Шри Вайкунтхи в преданности Бхагавану Шри Вишну — Владыке всех богов и Отраде всех душ. Вечно радуются дживы от осознания того, что Шри Вайкунтхи, как Наивысшей Обители всех сиддх, они достигли благодаря Шри Нараяна-Аштакшара-Мантре [ॐ नमो नारायणाय — oṃ namo nārāyaṇāya]».
Для рассказа о Шри Вайкунтхе из «Шри Падма-Пураны» очень характерен глагол «modante — дживы радостно ликуют», а не «gāyante — дживы поют»; некоторое смещение глагольных акцентов, но всё же смысл остаётся общим — духовное ликование.
••••⊱✦⊰••⊱✦⊰••⊱✦⊰••••
Данный пост подготовлен на основании 3 книг Шри Рамануджа-Сампрадаи: 1. Издание A. Shrinivasa Raghavan — ссылка на pdf-скан в моей электронной библиотеке; 2. Издание sadagopan.org — ссылка на pdf-скан; 3. Издание koyil.org — ссылка на pdf-скан.
Статья, перевод, OCR и вычитка санскрита, примечания:
Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 05-март-2026
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
