Прекрасная пятница — я сейчас масштабно переповторяю сложные Главы о Шри Нарасимха-дикше из «Шри Ишвара-Самхиты» под пасмурную погоду и сборку мрачных треков от лейбла Tresor (в жанрах dark electro и techno, типа вот этого, например, Dopplereffekt — Collapse of Simultaneity — https://dopplereffekt.bandcamp.com/track/collapse-of-simultaneity).
За эту неделю мне 2 раза встретилось объяснение биджи «ХУМ» в Мантрах Бхагавана Шри Вишну. Я лично повторяю Мантру Шри Вараха-Аватары с биджей «ХУМ», но как-то за эти годы забыла, что это очень агрессивная биджа. Заодно, кстати, обратите внимание на очень недобрую каллиграфию этой биджи — похожа на аркан или крюк, который, как мы увидим дальше, работает против тамаса и против зла.
°•✮•°𒈞 ШРИ МАДХВА-АЧАРЬЯ 𒈞°•✮•°
В середине недели я встретила объяснение в «Шри Двадаша-Стотре» Шри Мадхва-Ачарьи — шлока №5.5, которая как раз и содержит биджу «ХУМ»:
मधुसूदन दानव-सादन वन्दे दैवत मोदित वेदित-पाद ।
त्रिविक्रम निष्क्रम विक्रम वन्दे सुक्रम सङ्क्रम हुं कृत-वक्त्र ॥५.५॥
madhusūdana dānava-sādana vande daivata modita vedita-pāda ।
trivikrama niṣkrama vikrama vande sukrama saṅkrama huṃ kṛta-vaktra ॥5.5॥
Не перевожу шлоку полностью, передам лишь смысл в контексте биджи «ХУМ». Бхагаван Шри Вишну разрушает асуров (dānava-sādana), но очень благожелательно относится к Божественным дживам, которые Ему поклоняются (daivata modita vedita-pāda). Бхагаван Шри Вишну устанавливает законы Дхармы и гармонии, но во время пралайи, т. е. разрушения миров, Господь Шри Вишну является в ужасающих ликах, крушащих миры и издающих страшные звуки, что основаны на бидже «ХУМ» (saṅkrama huṃ kṛta-vaktra).
Шри Мадхва-Ачарья не привязывает шлоку №5.5 «Шри Двадаша-Стотры», например, к Шри Нарасимха-Аватаре или Шри Вараха-Аватаре, лишь вкратце упоминая Шри Тривикрама-Аватару. Аватарной у Шри Мадхва-Ачарьи является вся Глава №6 «Шри Двадаша-Стотры», тогда как Глава №5 посвящена Бхагавану Шри Нараяне, Шри Вайкунтхе и различным общим темам.
°•✮•°𒈞 «ШРИ ИШВАРА-САМХИТА» 𒈞°•✮•°
А сегодня упоминание биджи «ХУМ» я встретила в рассказе об очень сложном и детальном ритуале Шри Нарасимха-дикши из Главы №21 «Шри Ишвара-Самхиты», где упоминается, что имя инициируемого в Шри Нарасимха-Мантру должно начинаться с Омкары и завершаться защитным хвостиком «ХУМ ПХАТ» — как раз к этому хвостику содержится следующая сноска:
«HUM PHAT: The name of the pupil is stated to begin with Pranava and end with hum and phat. HUM: a mystical syllable uttered with a mantra seeking to cause terror to the spirits to leave the place inhabited by them. Phat: a mystic syllable meaning that the evil has been driven out».
То есть биджа «ХУМ» вызывает ужас у всяких тамасичных существ типа призраков и расчищает от них локации, а биджа «ПХАТ» завершает общее изгнание зла. Это привязка именно в рамках Шри Нарасимха-дикши, т. е. ритуала инициации в Шри Нарасимха-Мантру, потому что знатоки Самхит и Агам Шри Нараяна-Панчаратры осведомлены о том, что Шри Нарасимха-Аватаре, как правило, соответствует несколько другая биджа, похожая на рычаще-шипящий звук (довольно-таки кошачий по произношению!), но я эту кошачью биджу в этом посте не печатаю, потому что её обычно запрещено разглашать.
Таким образом, Мантры с биджей «ХУМ» по сути агрессивны, но в хорошем смысле: такие Мантры связаны с Шри Вараха-Аватарой, Шри Нарасимха-Аватарой, поклонением Божественных душ, наказанием душ демонических и в итоге — с Пралаей, которую устраивает Бхагаван Шри Вишну.
··········⌘···⌘···⌘··········
Данный пост подготовлен на основании 2 книг: I. «Шри Двадаша-Стотра» Шри Мадхва-Ачарьи в переводе Srimushnam Nagarajachar (стр. 110) — скан на archive.org. II. «Шри Ишвара-Самхита» в переводе V. Varadachari и G. Tripathi (Том 4, стр. 1319) — ссылка на pdf-сканы в моей электронной библиотеке.
Статья, перевод, примечания, OCR и вычитка санскрита:
Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 01-май-2026
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
