среда, 29 мая 2019 г.

ПОЛОЖЕНИЕ ШИВЫ В ШРИ РАМАНУДЖА-САМПРАДАЕ: Шива - это обычная джива? Что такое "прадурбхава-антара"? Что означает "мокша-упакарака"? Почему Кришна говорит в "Шри Бхагавад-Гите": 'Я Шанкара среди Рудр'? Почему в Рудра-Хридае из Яджур-Веды говорится "govindaṃ te namasyanti śaṅkaram"?

Примечание для читателя: Данная статья излагает точку зрения Шри Рамануджа-Вайшнава-Сампрадаи и является русским переводом моей статьи, которая ранее публиковалась на английском. Вариант на английском языке можно найти здесь - http://vishnudut1926.blogspot.com/2019/05/shiva-is-jiva-pradurbhava-antara-eng.html

Вопрос: «В последнее время мне часто задают несколько странный вопрос из серии «Шива — это обычная джива или существо более высшего божественного порядка?». Вы можете ответить на данный вопрос

Ад для астматиков и аллергиков [в Москве over 30 тепла и тополиный пух!!!]


В Москве сегодня примерно 32 градуса тепла, даже на сотовые разослали уведомления об опасной температуре:


Я жару переношу отлично и мне заодно нужно было перевести на русский свою недавнюю английскую статью о том, что "Шива - это обычная джива", поэтому я примерно в 11-00 погнала на круизере в парк. 

В итоге получился один из самых душевных дней весны - на перевод ушло 2 часа 18 минут сидения в парке за ноутбуком в тени огромных, древних деревьев (скрин из Flip timer сбоку). 

На улице просто какая-то магическая атмосфера, дует южный ветер, который, казалось бы, может облегчить страдания аллергиков и астматиков, но, на самом деле, делает ситуацию только хуже, так как тупо обдаёт людей снегом из тополиного пуха (фото тополиного пуха в начале поста).  

Вишнудутка Вишновская, Москва, Май 2019