Интересное совпадение: именно сегодня, в день Шри Нарасимха-Двадаши, я начала читать "Шри Харикатха-Амрита-Сару" Шри Джаганнатхи Даса - величайшего святого из линии Харидасов Шри Мадхва-Сампрадаи.
Знаете кто был Божеством Шри Джаганнатхи Даса? Шри Лакшми-Нарасимха! Именно поэтому "Шри Харикатха-Амрита-Сара" начинается с обращения к Шри Лакшми-Нарасимхе, а лишь потом идёт стандартное обращение Шри Мадхва-Сампрадаи в рамках таратамьи - смотрите объяснение на скриншоте выше (скрин также на box, plurk).
Обращение полностью звучит следующим образом - его в обязательном порядке читают перед каждой Главой "Шри Харикатхи-Амрита-Сары". В этом обращении "Шри Рамани" - это как раз наша наилюбимейшая Шри Лакшмика:
ಶ್ರೀರಮಣಿಕರ ಕಮಲ ಪೂಜಿತ |
ಚಾರುಚರಣ ಸರೋಜ ಬ್ರಹ್ಮಸ |
ಮೀರವಾಣಿ ಫಣೇಂದ್ರ, ವೀಂದ್ರ, ಭವೇಂದ್ರ ಮುಖವಿನುತ |
ನೀರಜಭವಾ೦ಡೋದಯ ಸ್ಥಿತಿ |
ಕಾರಣನೇ ಕೈವಲ್ಯದಾಯಕ |
ನಾರಸಿಂಹನೆ ನಮಿಪೆ ಕರುಣಿಪುದೆಮಗೆ ಮಂಗಳವಾ ||೧||
Śrīramaṇikara kamala pūjita |
cārucaraṇa sarōja brahmasa |
mīravāṇi phaṇēndra, vīndra, bhavēndra mukhavinuta |
nīrajabhavā0ḍōdaya sthiti |
kāraṇanē kaivalyadāyaka |
nārasinhane namipe karuṇipudemage maṅgaḷavā ||1||
Сетевое издание "Шри Харикатхи-Амрита-Сары" можно найти вот здесь - https://sites.google.com/site/harshalarajesh/harikathamruthasara.
Я сегодня сделала личный pdf-файл из этого сетевого издания - получилась массивная книга на почти 3000 страниц с оформлением в одном из моих любимых шрифтов - "JetBrains Mono". Март стартанул мега-отлично: весна и изучение одного из классических текстов Шри Мадхва-Сампрадаи - разве можно мечтать о большем дживе с Шри Вайкунтхи?
Кстати, говоря о Шри Вайкунтхе - вот тоже классический отрывок (скриншот ниже, а также на box, plurk):
