четверг, 31 марта 2022 г.

Прекрасные новости: "Садачара-Санграха" из Удупи [Шри Мадхва-Сампрадая]...

Я сегодня добавила в свои электронные библиотеки pdf-скан великолепного издания "सदाचार सङ्ग्रहः - Sadācāra Saṅgrahaḥ" Vidwan T. P. Vishnumurthy Acharya [ссылка в моём фиде на archive.org + ссылка в blogspot]. Это издание под эгидой Шри Педжавара Адхокшаджа Матха из Удупи, т.е. издание непосредственно из главного религиозного центра Шри Мадхва-Сампрадаи. 

В данном издании рассматривается не только общая ритуалистика, но также содержится объяснение основных Мантр Шри Мадхва-Сампрадаи (Шри Нараяна-Аштакшара-Мантра, Шри Кришна-Шадакшара-Мантра и другие Мантры). 

В издании также блестяще переведены основные Ведические Сукты - переведены не сухим языком, а с точки зрения Шри Мадхва-Сиддханты ("Шри Сукта/Лакшми-Сукта", "Амбхрини-Сукта" и другие). 

Кроме того, в издании содержится подробный список врат, которым следуют в Шри Мадхва-Сампрадае: Коджагари-Лакшми-Врата, Рама-Навами, Нарака-Чатурдаши, Нага-Панчами и т.д. Например, в рассказе о Нага-Панчами содержится ценнейшее уточнение о том, что в субботы месяца Шравана (и в субботы любого месяца в целом!) нужно обязательно читать "Шри Венкатешвара-Махатмью" для того, чтобы Шани (Сатурн) вообще не мог оказать на вас никакого влияния. 

Это не единственное издание подобного рода в моих электронных библиотеках. Если вас интересуют ритуалы в рамках Шри Мадхва-Сампрадаи и солидные, авторитетные, максимально ортодоксальные издания без пурги, т.е. непосредственно от вайшнавов из Шри Мадхва-Сампрадаи, то смотрите также следующие сканы:

"ТАНТРА-САРА-САНГРАХА" ШРИ МАДХВА-АЧАРЬИ. "The Tantrasarasangraha of Sri Anandatirtha Bhagavatpadacharya" [Sanskrit with English Synopsis, Oriental Research University of Mysore, 2003]: ссылка в моём archive.org + ссылка в блоге.

"САДАЧАРА-СМРИТИ" ШРИ МАДХВА-АЧАРЬИ. "The Sadacara-Smriti of Sri AnandaTirtha Bhagavatpadacarya with Glosses of Sri SrinivasaTirtha, NarasimhAcarya and VedavyasAcarya" [Oriental Research Institute, Mysore, 2000]: ссылка в моём archive.org + ссылка в блоге.

Вишнудутка Вишновская,
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 31-март-2022

"सदाचार सङ्ग्रहः - Sadācāra Saṅgrahaḥ", Vidwan T. P. Vishnumurthy Acharya [Sri Krishna Sri Raghavendra Trust, 3rd edition, 2010]

DOWNLOAD (Sanskrit-English, 11MB):

ARCHIVE-ORG BOX GOOGLEDRIVE ONEDRIVE COZY MEGA ICEDRIVE YADISK 

English annotation by Vishnudut1926: Top-notch paddhati, published by Shri Pejavara Adhokshaja Matha from Udupi. 

This paddhati includes not only detailed nitya-karma rituals and vratas (Rama-Navami, Naraka-Chaturdashi, Vedavyasa-Jayanti, Naga-Panchami and etc.), but also contains perfect translations of primary Vedic Suktas ("Shree Suktam", "Ambhrini-Suktam", "Balitta-Suktam" and so on). 

Scan page example: 

If you are looking for similar editions, then please refer to the following books from my E-Library:

1) "The Sadacara-Smriti of Sri AnandaTirtha Bhagavatpadacarya with Glosses of Sri SrinivasaTirtha, NarasimhAcarya and VedavyasAcarya" [Oriental Research Institute, Mysore, 2000] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2022/01/sadachara-smriti-madhvacharya-scan.html

2) "The Tantrasarasangraha of Sri Anandatirtha Bhagavatpadacharya" [Sanskrit with English Synopsis, Oriental Research University of Mysore, 2003] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/10/madhvacharya-tantra-sara-sangraha-mysore-oriental-research-university.html


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
                                  GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs