При изучении текстов о Бхагаване Шри Вишну вы наверняка замечали стихи, составленные в стиле «о мой ум, никогда не отвлекайся и всегда медитируй на Господа Шри Вишну и его Аватары». Это так называемые «манаса-самбодхана-шлоки», т.е. шлоки, обращённые к уму [मानस - mānasa - ум, сознание, ментальный; संबोधन - saṃbodhana - обращение к; воззвание к].
Манаса-самбодхана-шлоки указывают на важность обуздания «санчала-свабхавы» блуждающего ума. Санчала-свабхава - это скачущий/беспокойный/вертлявый по природе ум; если говорить в современных терминах, то это близко к типичному СДВГ [синдром дефицита внимания и гипеактивности], о котором сейчас часто пишут и говорят в различных медиа.
Шлока №2 «Шри Лакшми-Нарасимха-Панчасат» Вайкунтха Васи Шри У.Ве. Сева Свами - это как раз «манаса-самбодхана-шлока», составленная в духе заветов 12 Альваров и Ачарьев Шри Рамануджа-Сампрадаи. Процитирую Шлоку №2 на санскрите - Вайкунтха Васи Шри У.Ве. Сева Свами далее пишет «наш Господь Шри Нарасимха», так как в стихах «Шри Лакшми-Нарасимха-Панчасат» рассказ идёт с акцентом на Шаранагати, посвящённое Шри Малола-Нарасимхе - Божеству Шри Рамануджа-Сампрадаи:
वेदानामपि गोचरो न भगवान् वेदैर्हि वेद्यो हरिः
भेदेनासुरवेश्मनि प्रमुदितः स्तंभस्य साक्षात् अभूत् ।
दृष्ट्वा तृप्तिम् अवापुः अद्भुतवपुं कोपेन सौम्यं क्षणात्
प्राप्तुं तं प्रयतस्व मम प्रीत्या समीच्या सदा ॥२॥
vedānāmapi gocaro na bhagavān vedairhi vedyo hariḥ
bhedenāsuraveśmani pramuditaḥ staṃbhasya sākṣāt abhūt ।
dṛṣṭvā tṛptim avāpuḥ adbhutavapuṃ kopena saumyaṃ kṣaṇāt
prāptuṃ taṃ prayatasva mama prītyā samīcyā sadā ॥2॥
Перевод: «О мой ум, Божественное Величие нашего Господа Шри Нарасимхи гармонично сочетает даже противоречивые явления!
Наш Господь Шри Нарасимха неподвластен даже словам Вед, так как Ведам недостаточно слов и фраз для того, чтобы полностью рассказать о Божественном Величии нашего Бхагавана, но это не отменяет того факта, что прапаннам важно изучать Веды для усвоения истин о нашем Господе Шри Нарасимхе.
Наш Господь Шри Нарасимха, будучи Богом, явился в доме демона-атеиста для того, чтобы спасти бхакту Прахладу. Бхакта-ракшанам [защита бхактов] и душта-нашанам [уничтожение демонов и прочих анти-религиозных элементов] - это 2 дхармических присяги/клятвы Бхагавана Шри Вишну, которые Он всегда твёрдо исполняет.
Все находившиеся в доме демона в момент явления Шри Нарасимха-Аватары обрели удачу узреть красоту Бога, украшенную Его гневом. О мой ум, не отвлекайся и всегда с огромной любовью медитируй на гневно-красивого Господа Шри Нарасимху!».
В «Шри Ахобилам-Нарасимха-Махатмье» подчёркиваются точно такие же идеи. К примеру:
मनोवाक्कायदण्डं च सत्यं शमदमावपि ।
श्रवणं कीर्तनं ध्यानं नृहरेः प्रियमित्यतः॥१.३७॥
manovākkāyadaṇḍaṃ ca satyaṃ śamadamāvapi ।
śravaṇaṃ kīrtanaṃ dhyānaṃ nṛhareḥ priyamityataḥ॥1.37॥
«Шри Ахобилам-Нарасимха-Махатмья», 1.37: «Господу Шри Нарасимхе очень нравятся бхакты и прапанны:
⁂ держащие ум под полным контролем;
⁂ держащие язык под полным контролем;
⁂ говорящие лишь правду;
⁂ с мягким, вежливым, неагрессивным поведением;
⁂ всегда практикующие киртанам (повторение Мантр и Стотр Господа Шри Нарасимхи), шраванам (изучение священных текстов о Господе Шри Нарасимхе и Бхагаване Шри Вишну) и дхьяну (медитацию на Господа Шри Нарасимху)».
प्रतिष्ठां नृहरेर्यस्तु करोति दृढमानसः ।
वैकुण्ठं लभते मर्त्यो यतो नावर्तते पुनः ॥१०.४६॥
pratiṣṭhāṃ nṛhareryastu karoti dṛḍha mānasaḥ ।
vaikuṇṭhaṃ labhate martyo yato nāvartate punaḥ ॥10.46॥
«Шри Ахобилам-Нарасимха-Махатмья», 10.46: «Тот, кто с сильным, сконцентрированным умом [dṛḍha mānasaḥ] устанавливает Божество Шри Нарасимхи и затем поклоняется Господу Шри Нарасимхе ровно в таком же неизменном, волевом умонастроении, после смерти достигает Шри Вайкунтхи - Обители Бхагавана Шри Вишну, из которой никто и никогда не возвращается в сансару».
Статья, перевод, примечания, OCR санскрита:
Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 19-декабрь-2024
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
