среда, 2 октября 2013 г.

Resources for converting Devanagari (Sanskrit) to ITRANS, Unicode, Velthuis, Harvard-Kyoto (Devanagari converters)

http://www.ashtangayoga.info/quelltexte/sanskrit/transkription-tool/
http://www.learnsanskrit.org/tools/sanscript
http://www.granthamandira.com/diCrunch/diCrunch.php
http://epandit.shrish.in/tools/IAST-DV-IAST/

http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html

"SHREE KRISHNA DWADASHA NAMA STOTRAM”

I have checked "SHREE KRISHNA DWADASHA NAMA STOTRAM” today.

I have used 2 Variants for checking:

1) Variant from http://sanskritdocuments.org/doc_1_index.html It is rather good, but some mistakes were noticed by me and corrected

2) Variant from http://prapatti.com/slokas/slokasbyname.html This Variant is flawless and the following Text of the Stotra is totally based on the Variant from http://prapatti.com/

The Text below is just for copying and for making it visible in search engines (in case someone would like to find and save the Text in its own Compendium of Stotras).

IF YOU WOULD LIKE TO PRINT THE STOTRA, THEN I ADVICE YOU TO PRINT THE LIST OF 3 STOTRAS, COMPILED ESPECIALLY FOR PRINTING - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2013/10/shree-hari-stotram-ashta-vimsathi.html

The list of the corrected mistakes:

The right Variant (synchronized with the Variant from http://prapatti.com/slokas/slokasbyname.html)
Verse 02 - prathamam
prathame
Verse 02 - vindyat
विद्यात्
Verse 03 - tu
ca
Verse 04 - tu
hi
Verse 04 - vindyat
विद्यात्
Verse 05 - etAni dvAdasha
द्वादशैतानि
Verse 05 - viShNuprok{}te vidhIyate
विष्णुप्रोक्तान्यनेकशः (viShNuproktAnyanekashaH)



"SHREE KRISHNA DWADASHA NAMA STOTRAM”
(synchronized with the Variant from http://prapatti.com/slokas/slokasbyname.html)

श्रीकृष्ण उवाच  

shrIkR^iShNa uvAcha |

किं ते नामसहस्रेण विज्ञातेन तवाऽर्जुन  

तानि नामानि विज्ञाय नरः पापैः प्रमुच्यते १॥  

kiM te nAmasahasreNa vij~nAtena tavA.arjuna |
tAni nAmAni vij~nAya naraH pApaiH pramuchyate || 1||

प्रथमे तु हरिं विद्यात् द्वितीयं केशवं तथा  

तृतीयं पद्मनाभं चतुर्थं वामनं स्मरेत् २॥

prathame tu hariM vidyAt dvitIyaM keshavaM tathA |
tR^itIyaM padmanAbhaM cha chaturthaM vAmanaM smaret || 2||

पञ्चमं वेदगर्भं षष्ठं मधुसूदनम्  

सप्तमं वासुदेवं वराहं चाऽष्टमं तथा ३॥  

pa~nchamaM vedagarbhaM cha ShaShThaM cha madhusUdanam |
saptamaM vAsudevaM cha varAhaM chA.aShTamaM tathA || 3||

नवमं पुण्डरीकाक्षं दशमं हि जनार्दनम्  

कृष्णमेकादशं विद्यात् द्वादशं श्रीधरं तथा ४॥  

navamaM puNDarIkAkShaM dashamaM hi janArdanam |
kR^iShNamekAdashaM vidyAt dvAdashaM shrIdharaM tathA || 4||

द्वादशैतानि नामानि विष्णुप्रोक्तान्यनेकशः।  

सायंप्रातः पठेन्नित्यं तस्य पुण्यफलं शृणु ५॥  

dvAdashaitAni nAmAni viShNuproktAnyanekashaH |
sAyaMprAtaH paThennityaM tasya puNyaphalaM shR^iNu || 5||

चान्द्रायणसहस्राणि कन्यादानशतानि  

अश्वमेधसहस्राणि फलं प्राप्नोत्यसंशयः ६॥  

chAndrAyaNasahasrANi kanyAdAnashatAni cha |
ashvamedhasahasrANi phalaM prApnotyasaMshayaH || 6||

अमायां पौर्णमास्यां द्वादश्यां तु विशेषतः  

प्रातःकाले पठेन्नित्यं सर्वपापैः प्रमुच्यते ७॥  

amAyAM paurNamAsyAM cha dvAdashyAM tu visheShataH |
prAtaHkAle paThennityaM sarvapApaiH pramuchyate || 7||

इति श्रीमन्महाभारतेऽरण्यपर्वणि कृष्णद्वादशनामस्तोत्रं सम्पूर्णम्

|| iti shrImanmahAbhArate.araNyaparvaNi kR^iShNadvAdashanAmastotraM sampUrNam ||