четверг, 28 декабря 2017 г.

"A CONDENSED RENDERING OF SRI RAMANUJA'S GITA BHASYA" #by K.R. Krishnaswami# ~2003~

UPDATE from 01-May-2019: enhanced scan had been added [optimized size 11MB + OCR-txt-layer in English]

DOWNLOAD (Sanskrit -English, 11MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT #JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD 
===============
DOWNLOAD (old scan, 42MB, without OCR): 

English annotation by Vishnudut1926: Shree RamanujAcharya's Tikas (commentaries) to "Shree Bhagavad-Gita" in the simplified/condensed form. 

Brilliant edition - very simple and well-structured! The translation is simple and plain, so it will be comprehensible even by the beginners.

The edition by Swami Devananda also very much recommended, you can find it here - #"SRI RAMANUJA GITA BHASYA" Devanagari and English Rendering - translation by Swami Adidevananda#


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

"THE GITABHASYA OF RAMANUJA" #translated by M. R. Sampatkumaran# [Ananthacharya Indological Research Institute] ~1985~

DOWNLOAD (ENGLISH): 
#BOX  #MEGA 

English annotation by Vishnudut1926: The advanced English translation of Shree RamanujAcharya's Tikas (commentaries) to "Shree Bhagavad-Gita". The quality of the scan is not perfect, but it is quite readable.

If you are a beginner, the following edition (condensed and simplified variant) will be the better choice - #"A CONDENSED RENDERING OF SRI RAMANUJA'S GITA BHASYA" by K. R. Krishnaswami ~2003~# 

The example of the scan's page: 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Redesign and new prefix-based system in my Vaishnava E-Library...

I have totally re-designed and re-structured one of the primary sections of my blog today  - #E-BOOKS 01 (Vaishnava)#

I am going to upload more and more Orthodox Vaishnava Granthas (Shree Ramanuja-Sampradaya and Shree Madhva-Sampradaya) in the very near future. 

In view of this fact I have created completely new structure for this part of my E-Library, it is based on the prefixes and looks in the following way: 

The library structure is based on prefixes: 
RAM#1: Alwars, Shree Ramanuja, Divya Prabandhas
RAM#2: Shree Pillai Lokacharya, Shree Vedanta Desika and Eternal Classics of Shree Ramanuja-Sampradaya
PAN#3: Pancharatra (Vaishnava Tantras And Agamas)
PHIL#4: Philosophy, Researches [Shree Ramanuja-Sampradaya]
MADHV#1: Shree Madhva-Sampradaya (Dvaita, Tattvavada, Ananda Tirtha)
VAR#1 [VARIOUS]: other sampradayas and etc.

The link to the updated and re-designed Vaishnava-Library (this link is always among the upper tabs of my blog - now with pink flower and \(^o^)/"excited" ASCII-emoticon:

\(^o^)/####E-BOOKS 01 (Vaishnava)####\(^o^)/


Обновление (и редизайн с префиксами) Вайшнавской части моей электронной библиотеки...

НЕБОЛЬШОЕ РЕФОРМИРОВАНИЕ БИБЛИОТЕКИ ПОД НОВЫЙ 2018ЫЙ ГОД, А ИМЕННО ТОЙ ЧАСТИ, КОТОРАЯ ПОСВЯЩЕНА ВАЙШНАВИЗМУ - #E-BOOKS 01 (Vaishnava)#\(^o^)/

Как вы заметили, в последнее время я загружаю очень много сканов от Шри Рамануджа-Сампрадаи + дополнила библиотеку Грантхами Шри Мадхва-Сампрадаи (например, гениальной #"Шри Вишну-Таттва-Нирнаей" Шри МадхвАчарьи#).

Более того, я собираюсь добавить в E-Library еще больше сканов от 2 ортодоксальных Вайшнава-Сампрадай (Рамануджа-Сампрадая и Мадхва-Сампрадая). 

Я сейчас, например, занимаюсь упорядочиванием сканов Грантх Альваров (Шримати Андал-Деви, Кулашекхара Альвар, ВишнуЧитта и Другие). Хочу также обратить внимание на недавно загруженный скан #"THE MYSTICISM OF POYGAI ALVAR" BY R. BALASUBRAMANIAN# - гениальное исследование и перевод!

До этого у меня в библиотеке не было логической структуры, сканы просто шли в числовом порядке, по дате загрузки - из-за этого библиотека стала выглядеть как пёстрое одеяло: например, рядом с Грантхой от Шри Мадхва-Сампрадаи можно было найти "Шри Кришна-Карнамриту".

Теперь библиотека полностью перекроена по паттерну, который базируется на системе префиксов:


Общая система следующая:

1. Первыми идут Грантхи моей родной и самой любимой в мире Шри Рамануджа-Сампрадаи (Шри МахаЛакшми-Сампрадаи). Они упорядочены по рубрикам.
2. Второй приоритет - Грантхи Шри Мадхва-Сампрадаи.
3. Третий приоритет - рубрика Various - Грантхи других Сампрадай (Шри Валлабха-Сампрадая, разные сборники, очерки, немного Ассамского Бхакти от Шанкара-Девы и т.п.)

В 2018 году блог и библиотека продолжат движение в сторону Вайшнава-Ортодоксии (Рамануджа-Сампрадая и Мадхва-Сампрадая), постов на Санскрите, английском, Хинди (русского, скорее всего, будет очень мало),  а также в сторону саттвичного Ведического Шактизма (Самаячара и Дакшиначара - Vaidik Samayachara and Dakshinachara).

Ссылка на обновлённую Вайшнавскую часть E-Library:
\(^o^)#E-BOOKS 01 (Vaishnava)#\(^o^)/

Вишнудутка1926, Москва, декабрь 2017