Продолжение серии, посвященной "252 Вайшнава-Вартам" Шри Валлабха-Сампрадаи: предыдущий пост с историей о Тривени-Гопи можно найти здесь, а рубрикатор всех постов серии находится на blogspot и wordpress.
Напомню, что главным действующим лицом в книге является Шри Гусайнджи - младший сын Шри Валлабха-Ачарьи. На Голоке Шри Гусайнджи является Шри Чандравали-Гопи, т.е. фактически в данной серии постов мы обсуждаем Лилы Шри Чандравали-Гопи!
ИСТОРИЯ ДХЬЯН ДАСА.
Дхьян Дас является тамаса-бхактом. В Лилах Шри Кришны, на Голоке, Дхьян Дас является Манаса-Деви-Гопи.
Дхьян Дас был учеником Шри Гусайнджи и везде сопровождал своего гуру. У Шри Гусайнджи также был другой ученик по имени Джаганнатха Дас. Ладонь Джаганнатхи Даса была украшена лотосом, поэтому всё, к чему Джаганнатха Дас прикасался, превращалось в обитель процветания и благополучия. При этом в Джаганнатхе Дасе не было ни толики высокомерия и заносчивости - несмотря на свои сиддхи, он всегда оставался очень простодушным и добрым бхактом.***
***Прим. переводчика: Здесь речь идёт об особом рисунке из линий на ладони. Если у человека необычная и очень хорошая карма, то при взгляде на его ладонь можно увидеть различные рисунки, свидетельствующие о сиддхах либо из прошлых жизней, либо о необычной духовной свабхаве. У Джаганнатхи Даса линии на ладони формировали лотос, но здесь подразумеваются не кармические сиддхи, а принадлежность к группе Шри Ямуны-Деви на Голоке - смотрите объяснения Шри Харирайяджи в следующем текстовом блоке. [окончание прим. переводчика]
КОММЕНТАРИЙ ШРИ ХАРИРАЙЯДЖИ.
Шри Харирайяджи (1590-1715) - один из ключевых Ачарьев Шри Валлабха-Сампрадаи, он составил комментарии к "252 Вайшнава-Вартам", вот что пишет Шри Харирайяджи в своих объяснениях данной истории:
"В Кришна-Лиле, на Голоке, Джаганнатха Дас принадлежит к группе Богини Ямуны. В этом мире Джаганнатха Дас родился в Гокуле, в семье кшатрийки.
Ранее его мать-кшатрийка, которая долгое время не могла обрести сына, молилась Шри Кришне следующим образом: 'Кришна, если у меня будет сын, то я сразу же предложу его Шри Гусайнджи'. Шри Кришна ответил на её молитвы и, когда Джаганнатхе Дасу исполнилось 10 лет, мать передала его Шри Гусайнджи.
Шри Гусайнджи сразу же опознал в Джаганнатхе Дасе родную, божественную душу с Голоки и решил, что мальчик станет одним из его самых близких спутников. Лотос на ладони Джаганнатхи Даса определил его Кришна-севу - заметив этот необычный орнамент, Шри Гусайнджи передал мальчику контроль над пожертвованиями.
Джаганнатха Дас был очень добрым по характеру - он совершенно не переносил страданий других. Если кто-либо обращался к Шри Гусайнджи за помощью, то Джаганнатха Дас сразу же выдавал просящему несколько монет. [окончание объяснений Шри Харирайяджи]
ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ: Шри Гусайнджи вразумляет Дхьян Даса.
Однажды к Шри Гусайнджи пришли санньяси, а Джаганнатха Дас в это время как раз получил новую порцию пожертвований от вайшнавов. Джаганнатха Дас решил подарить каждому санньяси по одной рупии.
Дхьян Дас заметил раздачу рупий и сразу же побежал к Шри Гусайнджи с жалобой, которая звучала следующим образом: "Джаганнатха Дас разбрасывается вашими деньгами".
Шри Гусайнджи не воспринял эту жалобу всерьёз и сказал следующее: "Людям, которые исполняют благочестивую карму, помогает сам Шри Кришна. Бхакты Шри Кришны никогда не должны концентрироваться на недостатках других бхактов, особенно в том случае, если этих недостатков не существует! Дхьян Дас, ты - вайшнав. Так зачем ты подозреваешь брата-вайшнава в каких-то нечестивых делах?".
После этого разговора Дхьян Дас поклялся, что он всегда будет практиковать лишь Кришна-дхьяну (йогическая практика, посвященная постоянной концентрации на Шри Кришне), в которой не будет даже секунды для концентрации на недостатках других бхактов. После этого никто никогда не видел, чтобы Дхьян Дас говорил о недостатках других.
∭⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊷⊷⊶⊷⊶⊷∭
ССЫЛКИ НА СКАНЫ: Данная серия постов основана на 3-томном английском издании Шьям Даса - "252 Vaishnavas" by Shri Gokulnathji with Shri Harirayji's commentary, Shyamdas/Tulsidasi, Pratham Peeth Publication, 2002-2006, сканы можно скачать в моих облачных дисках: dropbox, googledrive, teknik, files-fm (рассказанная выше история о Дхьян Дасе содержится в Томе 1, со стр. 211).
Статья/перевод/примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 31-август-2022
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
