понедельник, 11 ноября 2019 г.

А ты видел Его во Вриндаване?


Я сегодня с одного из сайтов Шри Нимбарка-Сампрадаи перешла на сайт Hinduism Today и оказалось, что у них есть русское издание журнала. Более того, оказалось, что "Индуизм сегодня" в первом квартале 2019 опубликовали небольшую статью, посвященную Альварам Шри Рамануджа-Сампрадаи. 

Они удивительно блестяще перевели один из стихов Шримати Андал-Деви, цитата из журнала ниже (смотрите также на #plurk, #box, #dropbox):


Вишнудутка Вишновская [Vishnudut1926],
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, Ноябрь 2019

"Шри Вишну-Ямала", Шри РангаДеви-Гопи и ключевая Гуру-Парампара Шри Нимбарка-Сампрадаи...


Я в прошлом посте (#ссылка) о Шри Бала-Трипура-Сундари и Гопала-Тантрах уже упоминала такую редкую Тантру как "Шри Вишну-Ямала". На скриншоте выше (смотрите также на #plurk, #box, #dropbox) - Праман именно из "Шри Вишну-Ямалы".

Данный скриншот-цитата был взят мной из одного издания от Шри Нимбарка-Сампрадаи, а сама цитата из "Шри Вишну-Ямалы" очень важна по той причине, что даёт обоснование для поклонения Шри Гопалу (Шримати Радхарани-Деви и Шри Кришне) через Линию, идущую от Бхагавана Шри Нараяны и Санат-Кумаров.  

На Санскрите данная шлока из "Шри Вишну-Ямалы" звучит следующим образом:

नारायणमुखाम्भोजान् मन्त्रस्तवष्टादशाक्षरः 
आविर्भूतःकुमारस्तु गृहीत्वा नारदाय 
उपदिष्टः स्वशिष्याय निम्बार्कायचतेनतु [विष्णुयामल]
nArAyaNamukhAmbhojAn mantrastavaShTAdashAkSharaH 
AvirbhUtaHkumArastu gRRihItvA nAradAya 
upadiShTaH svashiShyAya nimbArkAyachatenatu [viShNuyAmala]

В этой очень лаконичной цитате зашиты сразу 2 фундаментальные Сиддханты Шри Нимбарка-Сампрадаи:

1. Поклонение Шри Гопалу с помощью 18-Слоговой Гопала-Мантры. 

2. Ключевая Гуру-Парампара Шри Нимбарка-Сампрадаи, которая выглядит следующим образом: 

i. Бхагаван Шри Нараяна (Бхагаван Шри Нараяна в образе Хамса-Аватары, в данном посте я пересказываю одно из Хинди-изданий, но если вы, например, не знаете Хинди и ищете источники информации на английском, то рекомендую вот эту отличную статью с пересказом Хамса-Нараяна-Лилы от Шри Нимбарка-Сампрадаи - https://srigolokdham.wordpress.com/sri-nimbarka-sampradaya/);
ii. Шри Санат-Кумары;
iii. Шри Нарада-Муни;
iv. Шри Нимбарка-Ачарья, который известен в 8 Воплощениях, из которых в качестве главных чаще всего упоминают Шри РангаДеви-Гопи (Шри РангаДеви, Шри РангаДеви-Сакхи) и Шри Сударшана-Чакру. 

Таким образом, 18-Слоговая Мантра Шри Гопала-Аватары сначала была создана Бхагаваном Шри Нараяной, затем передана Шри Санат-Кумарам, которые посвятили в Гопала-Мантру Шри Нарада-Муни и уже Шри Нарада-Муни стал передавать Шри Гопала-Мантру своим ученикам, в частности, Шри Нимбарка-Ачарье.  

В Шри Нимбарка-Сампрадае также всегда принимают прибежище в одной из Мукунда-Шаранагати-Мантр, поэтому Шри Нимбарка-Ачарья составил 2 Грантхи, посвященные объяснению Мантр:

1. "Шри Мантра-Рахасья-Шодаши". Данная Грантха посвящена объяснению Гопала-Мантра-Раджа-Видьи. 

2. "Шри Прапанна-Кальпа-Валли" - Грантха-объяснение Шаранагати-Мантры (Прапатти-Мантры) в Традиции Шри Нимбарка-Сампрадаи. 

Смотрите небольшую цитату о данных Грантхах на Хинди ниже (а также на #plurk, #box, #dropbox):


P.S. Я в этом месяце глобально погружаюсь в Грантхи Шри Нимбарка-Сампрадаи - мне Шримати МахаЛакшми-Деви ещё летом прислала комплект примерно из 10 изданий на Хинди-Санскрите (кстати, Шри Нимбарка-Сампрадая очень любит издавать Грантхи именно на Хинди), поэтому может случиться так, что в ноябре-декабре 2019 блог будет редко обновляться.
Хотя, скорее всего, я буду поддерживать обычный уровень постинга, например, я очень хочу опубликовать заметки по Тому 4 "Шри Нарада-Пураны" и разбить их на серию постов - там очень много необычных Врат, которые плавно переходят фактически в отдельную Вайшнава-Пурану, посвященную только Экадаши-Врате. 
Плюс к этому, по ночам я сейчас тусуюсь с Кришновским (Бхагаваном Шри Кришной). Здесь долгая история, девчонки, но у нас этой осенью с Кришновичем происходит много всего необычного - как-нибудь потом расскажу подробно. 

Ночи сейчас проходят сверх-душевно: примерно в 21-00 я гоняю на круизере "на коряги" - это заброшенные дороги в Измайловском парке с очень готическими и мрачными деревьями-корягами, там мы с Кри обсуждаем всякие редкие идеи из Тантр и пугаем ночных призраков. А затем примерно до 3 часов ночи мы с Кришушулей отсматриваем аниме под литры "Эрл Грея" (черный чай с бергамотом). 

Вчера смотрели "Isekai Maou to Shoukan Shoujo". Казалось бы, простое гаремное этти, девчонки, но нас с Кри от этого аниме просто вынесло. Там главная героиня - эльфийка и она просто один в один повторяет мой характер, как будто её с меня срисовали!!!! За прошлую неделю мы отсмотрели примерно 8 разных тайтлов, я потом сделаю обзор, потому что этот сезон аниме получается одним из самых ламповых в моей жизни. 

Вишнудутка Вишновская [Vishnudut1926],
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, Ноябрь 2019