Замечательный отрывок, рассказывающий о том, что унылая и слабейшая «Наваграха-стотра» не имеет никакого смысла для Шри вайшнавов — вместо «Наваграха-стотры» всегда мудрее повторять Стотру 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну, т. е. «Шри Даша-Аватара-Стотру» Шри Веданты Десики.
01. Понимание Панчанги строго в контексте 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну.
Представьте себе не просто календарь, а полноценный органайзер для всей духовной и светской жизни — это Панчанга, индийский календарь. В Панчанге обозначены ключевые даты: тамильский Новый год, лунные дни, положение звезд, важные праздники и дни явления почитаемых святых. Это настоящая энциклопедия жизни, где можно найти советы по всем аспектам — от проверки совместимости в браке до выбора идеального часа для начала важного дела.
Именно в этом календаре каждый год публикуются изображения 10 Аватар Бхагавана Шри Вишну. Для всех Шри вайшнавов Панчанга — это календарь, прежде всего связанный с 10 Аватарами Господа Шри Вишну.
02. Планетарные бури.
Обычно, когда в астрологическом прогнозе намечаются беды и страдания, можно услышать очень некорректный совет: молиться божеству той планеты, которая вызывает проблемы. Для этого даже есть специальные молитвы — например, Наваграха-стотра для умиротворения всех девяти планет (Сатурн, Марс и т.д.) разом.
Но у последователей Шри Вайшнавизма — совершенно другой подход. Шри вайшнавы веруют в то, что наивысшая защита исходит только от Господа Шри Вишну (Господа Шри Нараяны), а не от «менеджеров среднего звена» — мелких планетных божеств. И здесь на помощь приходит гений Шри Веданты Десики.
Известно, что каждая из 9 Аватар Господа Шри Вишну управляет одной из 9 планет [прим. переводчика: 9 Аватар управляют определёнными планетами, но Шри Калки, 10-ая Аватара, управляет общей системой времени и наказания, поэтому у Шри Калки-Аватары нет соответствия отдельной планете]. Это означает, что не нужно учить кучу разных молитв. Чтобы нейтрализовать негативное влияние той или иной планеты, достаточно прочитать всего один конкретный стих из «Шри Даша-Аватара-Стотры» Шри Веданты Десики — стих, соответствующий проблемной планете. А если прочитать всю Стотру целиком, то вы получите эффект полной астрологической защиты от особенно зловредных планет + эффект гармонизации для благотворных планет.
03. Догмы астрологии.
Это не просто красивая теория. На самом деле, классики астрологии, такие как Варахамихира, всегда рекомендовали этот метод. К примеру:
- При проблемах с Сатурном (Шани) — обращение к Шри Курма-Аватаре.
- Для гармонизации Солнца и Луны — идеально подходят молитвы, обращённые к Шри Рама-Аватаре и Шри Кришна-Аватаре соответственно.
04. Шри Веданта Десика и подарок для всех Шри вайшнавов.
По сути, Шри Веданта Десика оставил нам не просто философский текст, а мощный инструмент для улучшения жизни. В шлоках «Шри Даша-Аватара-Стотры» Шри Веданта Десика подчёркивает следующее: те, кто регулярно повторяют Стотру 10 Аватар, не только очищают собственную карму, но также становятся настоящими «точками притяжения удачи и благополучия всех видов (сарва-видха-мангалам)».
В качестве примера рассмотрим шлоку №III, обращённую к Шри Курма-Аватаре и нейтрализующую злобное влияние Сатурна:
अव्यासुर्भुवनत्रयीमनिभृतं कण्डूयनैरद्रिणा
निद्राणस्य परस्य कूर्मवपुषो निश्वासवातोर्मयः ।
यद्विक्षेपणसंस्कृतोदधिपयः प्रेङ्खोलपर्यङ्किका
नित्यारोहणनिर्वृतो विहरते देवः सहैव श्रिया ॥३॥
avyāsurbhuvanatrayīmanibhṛtaṃ kaṇḍūyanairadriṇā
nidrāṇasya parasya kūrmavapuṣo niśvāsavātormayaḥ ।
yadvikṣepaṇasaṃskṛtodadhipayaḥ preṅkholaparyaṅkikā
nityārohaṇanirvṛto viharate devaḥ sahaiva śriyā ॥3॥
Данный стих «Шри Даша-Аватара-Стотры» начинается с памятования о Шри Курма-Аватаре, а завершается обращением к Богине Шри Лакшми и Господу Шри Вишну: «Чтобы три мира обрели устойчивость, Господь Шри Вишну принял форму огромной черепахи и погрузился в сон. Гора Мандара, которой боги пахтали океан, всего лишь чесала Шри Курма-Аватаре спину. Волны, что поднялись от Его могучего дыхания, взбили воды океана. И эти же самые волны стали для Господа Шри Вишну удобным ложем, покачивающимся, словно колыбель. Так, наслаждаясь этим убаюкивающим покачиванием, Бхагаван Шри Вишну и Бхагавати Шри Лакшми дремлют в совершенном блаженстве».
Стих №III защищает повторяющего его Шри вайшнава/Шри вайшнави ото всех невзгод — идею защиты Шри Веданта Десика подчёркивает в строфе о могучем дыхании Бхагавана Шри Вишну; дыхание Бога защищает от бед всех шаранагат.
• • • • • • • ✦ • • • • • • •
Пост подготовлен на основании 2 книг: 1. «DASĀVATĀRA-STOTRAM, SUDARSANĀSTAKAM AND SODASĀYUDHA-STOTRAM of Śrī Vedantadeśika», Translation and Notes in English by Sri M. K. Srinivasan (Published by: Sri Vedanta Desika Research Centre); 2. Издание sadagopan.org — https://www.sadagopan.org/ebook/pdf/Dasavatara%20Stotram.pdf.
Статья, перевод, примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 18-сентябрь-2025
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
